× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Farming in Another World: I Picked Up a Husband / В другом мире я подобрал себе мужа: Розділ 012. Привести людей домой

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзы понял, что хотел сказать Ли Данию. Наверняка собирался спросить, почему он больше не выглядит слабоумным.


Пришлось ещё раз рассказать историю о том, как он ударился головой и благодаря несчастью неожиданно пришёл в себя.


Выслушав, Ли Данию почесал затылок.


— Вот оно как.


И лишь потом вспомнил о нынешней ситуации и торопливо вскочил, собираясь искать спутника. Он сидел спиной к Цзи И и потому его не видел.


Цзи И, заметив состояние Ли Данию, первым окликнул его:


— Брат Ли, я здесь.


Главным образом он боялся, что простодушный Ли Данию сболтнёт лишнее.


Услышав голос Цзи И, Ли Данию мгновенно развернулся, подошёл к нему, помог сесть и прислониться спиной к дереву. На лице его было написано беспокойство.


— Брат Цзи, как ты себя чувствуешь?


— Успокойся, — велел ему Цзи И, а затем объяснил ситуацию. — Не волнуйся. Гэ-эр Цзы только что вывел из тебя яд. Он сказал, что вылечит и меня, причём гарантирует, что я полностью восстановлюсь.


Ли Данию с сомнением произнёс:


— Я помню, дедушка гэ-эра Цзы, лекарь Е, неплохо лечил. Не ожидал, что за эти годы гэ-эр Цзы тоже стал таким умелым.


Е Цзы тут же подошёл и с важным видом заявил:


— Старший брат Ли, не волнуйся! Он мой будущий муж, конечно же, я обязательно его вылечу.


Цзи И почувствовал полную беспомощность. Этому гэ-эру и правда совершенно всё равно, испортит он себе репутацию или нет!


Только Ли Данию простодушно спросил:


— Брат Цзи, а когда это случилось? Не думал, что Е Цзы из нашей деревни — твой суженый по помолвке.


Цзи И натянуто рассмеялся:


— Ха-ха… Я тоже не думал.


Кто вообще мог такое предвидеть?


Е Цзы подхватил мгновенно:


— Нас обручил мой дедушка ещё в детстве.


Он говорил совершенно серьёзно, не краснея и даже не моргнув.


Цзи И посмотрел на него: откуда вообще взялся такой гэ-эр? Слишком уж напористый!


А простак Ли Данию и не подумал сомневаться.


— Вот оно как! — Затем он повернулся к Цзи И и серьёзно добавил: — Брат Цзи, неудивительно, что ты велел мне вести нас в деревню Лицзя. Оказывается, ты хотел найти Е Цзы, чтобы жениться на нём!


«Да при чём тут это вообще!»


На самом деле, когда за ними гнались, Цзи И спросил у сопровождавших, кто хорошо знает местные дороги. Ли Данию сказал, что родом из этих мест, отлично знает здешние горы и леса и потому может найти удобный путь для отступления. Только поэтому Цзи И приказал ему вести остальных.


В итоге почти все сопровождавшие погибли, остались лишь Цзи И и Ли Данию. К счастью, преследовавших их врагов удалось перебить. Ли Данию понёс Цзи И дальше. Сам он тоже был ранен, но рана казалась небольшой, поэтому он не обратил внимания. Кто же знал, что на клинке был яд? Перевалив через гору, Ли Данию отравился и потерял сознание, а Цзи И свалился с его спины на землю. Двигаться он не мог и уже решил, что остаётся лишь ждать смерти. Хорошо, что им повезло встретить Е Цзы, который к тому же умел лечить. Можно сказать, сами небеса сжалились над ними.


Глядя на сложное выражение лица Цзи И, Е Цзы едва сдерживал смех. Укладывая диких кур в корзину, он распорядился:


— Старший брат Ли, не будем терять время. Чем раньше спустимся, тем раньше сможем заняться ранами брата Цзи.


— Точно! — только тогда спохватился Ли Данию. — Гэ-эр Цзы и правда удивительный. Даже медицину у лекаря Е успел выучить.


Е Цзы мысленно отметил, что этот человек действительно немного простоват: вообще ни в чём не сомневается и ещё хвалит его.


— Бери брата Цзи на спину и идём.


Сказав это, Е Цзы первым направился вниз.


Ли Данию поспешно посадил Цзи И себе на спину и быстро последовал за ним.


Цзи И уже даже не хотелось что-либо комментировать. За годы знакомства Ли Данию всегда оставался таким же простодушным.


Спускались они довольно быстро. Пусть Ли Данию и нёс человека, раньше дома ему приходилось таскать тяжести во время крестьянской работы, а затем несколько лет служить в армии. Физическая форма была неплохой, поэтому сильно замедляться не пришлось.


По дороге им время от времени встречались люди, и Е Цзы с Ли Данию здоровались с ними.


Большинство сельчан более или менее помнили Ли Данию, поэтому после приветствия неизменно спрашивали, кто у него на спине. В такие моменты Е Цзы каждый раз успевал прежде Ли Данию объявить, что это его суженый, с которым его обручили в детстве.


Очень скоро по всей деревне разнеслась новость, что у Е Цзы есть детская помолвка, и все узнали, что его жених — парализованный мужчина.


Кому-то стало жаль Е Цзы. Люди считали, что судьба у него и правда тяжёлая: дедушка умер, сам он только-только избавился от недуга, а жених оказался калекой.


Другие — те, кто хотел сделать Е Цзы супругом собственного сына и получил отказ, — втайне радовались и за спиной ругали его за то, что не знает своего места: так ему и надо.


Е Цзы было лень обращать внимание на эти слухи. Он велел Ли Данию отнести Цзи И прямо к нему домой и уложить на кровать, затем отправил Ли Данию зарезать курицу. После всей этой возни Е Цзы проголодался. Кроме того, он строго приказал Ли Данию не мешать: собирался лечить Цзи И.


— Выпей.


Е Цзы протянул Цзи И миску с усыпляющим отваром. Стоило его выпить — и человек тут же терял сознание.


Цзи И взял миску, выпил и сразу отключился.


Е Цзы подумал, что у того и правда хватает смелости: дали какую-то неизвестную жидкость, а он даже вопроса не задал.


На самом деле Цзи И тоже шёл ва-банк. Он ставил на то, что Е Цзы не желает ему зла, и на то, что тот действительно способен его вылечить.


Он просто не хотел покоряться судьбе.


В этот раз Е Цзы даже не использовал способности Сяобая для самого лечения. Ему были нужны лишь обычные лекарства от наружных ран. Нельзя было просто полностью восстановить все травмы Цзи И — такое очевидно выходит за пределы человеческих возможностей и вызовет подозрения. Е Цзы пока не хотел навлекать на себя неприятности. Что до порошка, размягчающего мышцы, его действие со временем полностью пройдёт само, отдельного лечения не требовалось.


Е Цзы приготовил лекарства и бинты.


Затем одновременно применил сверхспособность к четырём повреждённым местам на теле Цзи И. Когда-то Е Цзы уже достигал высшего уровня, поэтому контролировал силу на сто процентов и мог направлять её именно туда, куда хотел, не тратя лишней энергии.


Постепенно полностью перерезанные сухожилия Цзи И снова наполнились жизненной силой. Разорванные концы медленно потянулись друг к другу и в конце концов срослись в одно целое.


Во время лечения Е Цзы включил способность Сяобая и постоянно видел состояние тела Цзи И. Тот ещё не проснулся и не двигал руками или ногами, но Е Цзы уже видел, что сухожилия полностью восстановились. Проснувшись, Цзи И наверняка сможет свободно двигаться. Остались только наружные раны — их Е Цзы намеренно не стал лечить сверхспособностью.


Теперь он накладывал на раны рук и ног обычное лекарство и перевязывал их. Если каждый день менять повязки, то, когда Цзи И окончательно поправится, он решит, что помогло именно лекарство.


Закончив перевязку, Е Цзы вышел из комнаты, отыскал среди трав, оставшихся в лекарской от прежнего дедушки, противовоспалительные и способствующие заживлению, составил одну порцию и протянул её Ли Данию, который как раз разделал курицу.


— Старший брат Ли, свари это лекарство. Потом дадим брату Цзи.


Самому Е Цзы захотелось острой жареной курицы с перцем. Как же давно он её не ел!


Во времена апокалипсиса у него сохранялось сознание, но по сути он всё равно был зомби: пять чувств исчезли, физиологических потребностей не осталось, поэтому и нужды в еде не было. Даже если что-то съедал, вкуса не чувствовал. Выходило, что острой курицы он не ел уже больше десяти лет. Теперь от одних воспоминаний слюна текла.

http://bllate.org/book/25978/3141559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу