— Сюй Кэсинь, она моя сестра, у нее вот такой скверный характер. Я, я сперва хочу от лица их с сыном извиниться перед вами. Простите вас и простите двух ваших драгоценных малышей.
Женщина, говоря это, снова низко поклонилась:
— Она ударила вас, скажите, как вы хотите все уладить? Я сразу заявлю от ее имени: будь то компенсация или что-то еще — лишь бы вы не держали зла, все что угодно!
— Извинитесь.
Сюй Кэсинь по-прежнему произнес всего два слова, но его тон звучал так холодно и жестко, будто его выморозили во льду, отчего мать пухлого мальчика на земле невольно сжалась всем телом.
Она изо всех сил старалась унять бешено колотящееся сердце; от прежней заносчивости не осталось и следа, напротив, в ее голосе прозвучала некоторая робкая осторожность:
— Сюй, господин Сюй, я не должна была срываться и бить вас, я приношу вам свои извинения, прости меня!
Затем она торопливо протянула руку и притянула стоявшего рядом сына — пухлого мальчишку:
— Ну же, сынок, сегодня ты был неправ, быстро извинись перед этими двумя маленькими учениками!
— Не буду! — Пухлый мальчишка мотнул головой и фыркнул. Он же говорил правду, никакой он не был неправ! Его выражение лица в этот момент было точь-в-точь таким же, как у женщины мгновением ранее.
— Извинитесь!
Женщина хлопнула пухлого мальчика по спине. Мальчишка почувствовал боль, его глаза мгновенно покраснели. Сердце женщины сжалось от жалости, но поделать было нечего: кто велел ей сегодня связаться с тем, кого нельзя трогать? Сына можно будет утешить потом, но если этот господин и впрямь заявится домой и пожалуется, их семью ждет такая беда, что мало не покажется.
Женщина пересилила себя и жестко прижала пухлого мальчика, не давая ему вырваться. Мальчишка никогда еще не видел, чтобы мать, во всем ему потакавшая, так сердилась на него, и от внезапного страха и растерянности громко расплакался.
— Господин Сюй, в конце концов, это же ребенок, вы посмотрите, он весь испугался и плачет, может, забудем...
Учительница все еще пыталась замять дело, но Сюй Кэсинь бросил на нее холодный взгляд, и в его голосе прозвучало недовольство:
— Ребенок? Разве в чей-то семье дети — не дети? Когда моих детей обижали до слез, разве она пыталась их остановить или помешать?
Учительница, которую пронзил этот колючий взгляд Сюй Кэсиня, тут же умолкла. Она и сама прекрасно понимала, что ее слова звучат неубедительно, ведь если бы она поставила себя на его место, то признала бы, что не смогла бы поступить так же, как Сюй Кэсинь.
Однако, будучи учителем, она была обязана попытаться все уладить, но теперь всё — она попыталась, а толку ноль, так что это уже не ее проблемы.
— Лин Юйянь, Лин Юйцзэ, простите меня, я была неправа, я не должна была ругать вас, пожалуйста, простите меня.
Сюй Кэсинь только что отчитал учительницу, как вдруг услышал всхлипывающий голос пухлого мальчика, который приносил извинения. В этом голосе слышалась не обида, а примесь страха и ужаса.
Сюй Кэсинь про себя приподнял бровь, еще сильнее заинтересовавшись тем, что же такого эта женщина сказала матери с сыном, раз они так перепугались?
Не показывая вида, он присел на корточки, погладил обоих детей по волосам, и его взгляд стал невероятно мягким:
— Вы согласны их простить?
А Цзэ уже перестал плакать, он моргнул и посмотрел на старшую сестру:
— Я послушаю сестру.
Янь Янь теребила край платья. В глубине души она вовсе не хотела их прощать, но, взглянув на опухшее лицо младшего дяди и на глаза брата, распухшие от слез до размеров колокольчиков, она все же тихо ответила:
— Можно.
Она произнесла можно, а не согласна. Промелькнувшее на дне ее глаз разочарование задело Сюй Кэсиня за живое. Сюй Кэсинь прекрасно понимал, как обижен ребенок, и уголки его губ изогнулись в усмешке — как раз кстати, он вовсе не собирался больше это терпеть!Мой ребёнок добрый душой и может вас простить, но я больше не хочу вас видеть. Как вы думаете, что нам с этим делать?
Женщина, не обращая внимания на боль, с трудом поднялась с земли, опираясь руками о пол, и её прежний высокомерный тон в мгновение ока сменился угодливым:
— Господин Сюй, мы немедленно оформим перевод в другую школу, клянемся, что больше вы из-за нас не побеспокоитесь!
— Хм!
Сюй Кэсинь презрительно покосился на неё. Женщина же, казалось, получила долгожданную амнистию: испуганно вскочив на ноги, она схватила завывающего толстяка и плачущую сестрёнку и пустилась наутёк.
Сюй Кэсинь обернулся и приобнял обоих детей, ломая голову над происходящим. В конце концов, это считалось элитной школой, и обычно родители, стремясь подчеркнуть своё благородство, даже ради приличия должны были вести себя цивилизованно и учтиво. Откуда здесь взялась настолько невоспитанная особа?
— Господин Сюй, в школе есть медицинский кабинет, не хотите ли сначала показать кому-то свои раны?
Заметив, что выражение лица Сюй Кэсиня смягчилось, учительница робко подала голос. По сравнению с матерью толстяка — той самой классической скандалисткой — она куда больше боялась этого двуличного хамелеона с ножом за пазухой.
Хотя этот господин Сюй был ещё молод, методы у него имелись устрашающие. Всего за какие-то десять минут он успел сменить столько масок, будто страдал раздвоением личности: то прикидывался невинным цветочком, то свирепым волком, так что понять его истинный характер было совершенно невозможно.
Сюй Кэсинь наклонился, подхватил на руки ребёнка, сидевшего на земле, и холодно бросил:
— Я в порядке, лучше займитесь А Цзэ.
Расспросив дорогу, Сюй Кэсинь прямиком отвёл обоих детей в медпункт. После осмотра врач подтвердил, что ткани мозга не задеты, выписал лишь флакон мази для наружного применения, дал несколько наставлений и отпустил их.
Поймав такси, Сюй Кэсинь сразу же отвёз детей домой, даже не предупредив учительницу. У него на душе скребли кошки: если бы сегодня он сам не заступился за детей, то при той манере учительницы замять любой конфликт, даже если бы Цзян Вэньжуй явился в школу, она наверняка бы постаралась затушевать всю историю.
Вернувшись домой, Сюй Кэсинь достал из холодильника пакеты со льдом, чтобы приложить их к покрасневшим и распухшим глазам детей. Он уселся на диван, а дети устроились по обе стороны от него, положив головы ему на колени.
Прошло около полуминуты, как вдруг Янь Янь резко приподнялась, убрала лёд с глаз и приложила его к лицу Сюй Кэсиня.
Внезапный холод на щеке заставил погруженного в свои мысли Сюй Кэсиня невольно вздрогнуть. Заметив мрачное выражение лица младшего дяди, Янь Янь испуганно отдернула руку, и пакет со льдом шлепнулся на диван.
— Маленький дядя, прости… Я тебя заморозила…
Сюй Кэсинь как раз размышлял о том, почему та женщина изменилась так стремительно, из-за чего его взгляд невольно ожесточился, но, опомнившись, он увидел испуганное, заискивающее личико Янь Янь.
Сердце Сюй Кэсиня сжалось, взгляд потеплел, и он протянул руку, прижимая девочку к груди.
— Глазам от компресса больно?
— Нет… У маленького дяди лицо тоже опухло, если приложить, станет легче…
Голосок Янь Янь был совсем тихим, и если бы всё внимание Сюй Кэсиня не было приковано к ней в этот момент, он бы вряд ли что-то расслышал.
Стоило ей это произнести, как сердце Сюй Кэсиня растаяло. Ослеплённый гневом, он совершенно забыл про собственные ушибы, и если бы не напоминание Янь Янь, так бы и не вспомнил.
— У маленького дяди личико тоже болит.
http://bllate.org/book/25973/3110402
Готово: