Готовый перевод The Tycoon's Tutor Daily / Уроки соблазнения в богатом доме: Глава 4

Именно в этот момент подбежал тот самый стажёр-полицейский, прервав зрительный контакт между Чжан Цяо и мужчиной. Стажёр протянул Чжан Цяо его смартфон: — Твой телефон, чуть не забыл вернуть.

Чжан Цяо взял телефон, с улыбкой поблагодарил его, а когда снова поднял голову, мужчина уже отвёл взгляд.

Стажёр тихо пробормотал: — Родители этого ребёночка, похоже, люди непростые.

Чжан Цяо улыбнулся, ничего не ответил, опустил голову и посмотрел на экран — там высветилось несколько сообщений и пропущенных звонков.

[Чжан Цяо! Куда это ты запропастился в рабочее время? Прогул без уважительной причины! Никакой дисциплины! Не веришь, что я лишу тебя всей зарплаты?]

Это было от хозяина кондитерской.

Чжан Цяо просто проигнорировал его и открыл следующее.

[Цяо-эр, я как раз неподалёку от тебя по делам интервью, давай вечером поужинаем вместе?]

Это написал Лао Цю.

Помимо сообщения, Лао Цю ещё и дважды позвонил. Направляясь к выходу, Чжан Цяо перезвонил ему.

Когда он шёл сюда, небо ещё было светлым, но теперь всё залило закатное зарево. Чжан Цяо взглянул в сторону, где за солнце уходил горизонт, прищурился, а когда отвёл взгляд, сразу заметил припаркованную у обочины машину.

Автомобиль с первого взгляда казался невероятно дорогим: абсолютно чёрный кузов ярко блестел на солнце, а номер состоял из трёх одинаковых счастливых цифр. Даже такой человек, как Чжан Цяо, который совершенно не умел водить, понимал, что эта машина стоит бешеных денег и вряд ли её можно просто так купить за любые средства.

Непонятно почему, но Чжан Цяо сразу вспомнил дядю Цинь Сяоманя — того мужчину в строгом чёрном костюме.

Наконец вызов прошёл, и на том конце раздался зычный голос Лао Цю: он спрашивал, на месте ли Чжан Цяо в магазине и нужно ли его забрать.

Чжан Цяо с улыбкой ответил: — Нет, я в полицейском участке.

— А? — Лао Цю опешил.

— Подобрал потерявшегося ребёнка, привёл сюда, а потом посидел с ним, пока не появились родственники, — коротко и ясно объяснил Чжан Цяо. Услышав что-то в ответ от Лао Цю, он улыбнулся ещё шире: — Награда за помощь? Судя по виду, он человек состоятельный, неужели она окажется меньше пяти знаков?

Договорившись с Лао Цю о месте встречи, Чжан Цяо повесил трубку и, обернувшись, чуть не подпрыгнул от неожиданности.

Дядя Цинь Сяоманя неизвестно когда подошёл и стоял прямо у него за спиной.

И как этот человек ходит совершенно бесшумно? Про себя выругавшись, Чжан Цяо тут же нацепил фирменную улыбку для общения с незнакомцами.

Но вскоре у него возникло совсем другое ощущение.

Издалека Чжан Цяо лишь бегло оценил фигуру дяди Цинь Сяоманя: рост явно выше метр восемьдесят пять, широкие плечи, длинные ноги, обтянутые брюками костюма, совсем не щуплый. Ткань слегка натягивалась, выдавая колоссальную скрытую силу — это был мужчина с лучшей фигурой из всех, кого он видел в реальной жизни.

А вблизи этот дядя Цинь Сяоманя оказался поистине писаным красавцем.

Черты лица исключительно мужественные, высокие брови, глубоко посаженные глаза, пронзённый взгляд, но при этом слегка тонкие губы. Даже в такую жару он был одет в костюм-тройку — классический, но совсем не старомодный. Напротив, застёгнутая под самую горловину рубашка придавала ему насквозь целомудренный, сдержанный вид.

Чжан Цяо уже давным-давно знал, что страстно любит мужчин в костюмах, и дядя Цинь Сяоманя идеально соответствовал его эстетическим вкусам. Было бы ещё безупречнее, надень он очки в тонкой золотой оправе.

Чжан Цяо немного засмотрелся и не сразу заметил, как собеседник шевельнулся и что-то произнёс. Он абсолютно ничего не расслышал, поэтому слегка улыбнулся и переспросил: — Простите, вы что-то сказали?

Цинь Инхэн пару секунд смотрел на Чжан Цяо, а затем спокойным тоном повторил: — Большое спасибо за сегодня.

Его голос звучал низко, зрело и бархатисто, но выражая благодарность, выражение лица оставалось совершенно отстранённым. Дистанция, которую он держал с Чжан Цяо, превышала обычное расстояние для социального общения с незнакомцами: в нём не было высокомерия, скорее лёгкая холодность.

Чжан Цяо и глазом не моргнул, улыбка не сошла с его лица: — Пустяки, сущая мелочь.

Тон Цинь Инхэна по-прежнему оставался ровным: — Я отнял у вас время. Что касается вознаграждения, я попрошу своего помощника связаться с вами, сумма вас непременно устроит.

Чжан Цяо на мгновение замер, сообразив, что собеседник, судя по всему, подслушал его разговор с Лао Цю и принял шутку за чистую монету.

Заметив, что, договорив, тот собирается развернуться и уйти, Чжан Цяо сам не понял почему вдруг окликнул: — Постойте.

Цинь Инхэн обернулся, взглядом спрашивая, есть ли ещё вопросы.

Этот взгляд почему-то заставил Чжан Цяо почувствовать лёгкое раздражение. Никак не показав эмоций и по-прежнему лучезарно улыбаясь, он намеренно подошёл к Цинь Инхэну вплотную, сократив расстояние до минимума.

Цинь Инхэн слегка нахмурился, словно с трудом сдерживаясь, чтобы не отступить.

— Предпочитаю пустые обещания живым деньгам, знаете ли, то, что уже в руках, куда надёжнее, — Чжан Цяо бросил взгляд на экран телефона. — Вы отняли у меня четыре часа. Если считать по тридцать за час, выходит сто двадцать, округлим в меньшую сторону, с вас сто.

Он с улыбкой уставился на Цинь Инхэна: — Наличными или переводом?

Цинь Инхэн никогда в жизни не встречал подобных людей.

Желая поскорее покончить с этим, он даже не глядя на Чжан Цяо вытащил из нагрудного кармана бумажник, открыл его, но внезапно замер в нерешительности.

Чжан Цяо бросил косой взгляд и увидел, что внутри лежала лишь одна-единственная одинокая купюра в десять юаней. Он отвернулся, изо всех сил стараясь не рассмеяться.

Сохранять невозмутимое выражение лица у Цинь Инхэна, похоже, получалось уже с трудом. Бросив сухое подождите, он широким шагом направился к припаркованной у обочины чёрной машине, но на полпути услышал донесшийся со спины голос Чжан Цяо, который, кажется, больше не в силах сдерживаться, наконец расхохотался.

Цзян Нань усадил Цинь Сяоманя в машину и как раз вспоминал, что по дороге сюда из-за сильной спешки они, кажется, проскочили на жёлтый свет, и теперь переживал, не зафиксировал ли это дорожный патруль. Заметив идущего назад Цинь Инхэна с довольно мрачным выражением лица, он поспешно выскочил наружу.

Цинь Инхэн отдал несколько распоряжений, Цзян Нань закивал и, развернувшись, направился к Чжан Цяо, по пути испытывая сильное недоумение.

Чжан Цяо, должно быть, понятия не имел, кто такой Цинь Инхэн и насколько важен для него Цинь Сяомань, раз вздумал требовать какие-то сто юаней.

Подойдя к Чжан Цяо, он достал из портмоне стоюаневую купюру и, не удержавшись, спросил: — Хватит?

Чжан Цяо взял деньги, ничего не ответил и, обогнув Цзян Наня, посмотрел ему за спину — как раз в тот момент, когда Цинь Инхэн открыл дверь и сел на заднее сиденье.

Взмахнув купюрой перед носом Цзян Наня, он с улыбкой бросил хватает, после чего решительно развернулся и зашагал прочь.

Цзян Нань вернулся в салон. Цинь Сяомань уже пристегнулся ремнём безопасности и тихо сидел сзади.

Цинь Инхэн приказал водителю: — В больницу.

*

Чжан Цяо договорился встретиться с Лао Цю в их излюбленной шашлычной.

Шашлычная пряталась в жилом квартале шумного района — тихое местечко посреди городского галдежа, столики стояли как внутри, так и на улице. Чжан Цяо предпочитал сидеть снаружи.

http://bllate.org/book/25957/3108118