× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Cute Gold-Eating Beast Clings to the Handsome God of Wealth / Милый пожиратель золота: Как приручить бога богатства: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А-Хуа тоже отчаянно паниковала в душе: что делать, если её кто-то увидел? Наверное, схватят, потащат в лабораторию и препарируют?

Зрачки Гуань Цзюхэ расширились от шока: что за чёрт? Почему дома у него какая-то лоли в старинном наряде? Нет, постойте, как эта лоли смогла спрыгнуть со второго этажа и осталась совершенно невредимой?

Лу Тянь глубоко вздохнул и с натянутой улыбкой произнес:

— Сестрица Гуань, это… моя двоюродная сестрица, А-Хуа. Эм… она у меня та ещё егоза, любит попрыгать и побегать.

Затем он повернулся к А-Хуа и приказал:

— Посмотри на себя, пришли гости, а ты даже вести себя прилично не умеешь, совсем не похожа на девушку! А ну марш к себе в комнату!

А-Хуа тут же подыграла ему, приподняла юбку и почтительно поклонилась:

— Ой, извините, простите ради бога, я тут же пойду подумаю над своим поведением…

Окончив тираду, она семенила крошечными шажками и с космической скоростью испарилась с места происшествия.

Гуань Цзюхэ наконец закрыла отвисшую челюсть.

— С каких пор у тебя появилась двоюродная сестра? Ты же сам говорил мне раньше, что твои родные давно погибли?

— Ну, она дальняя родственница, объявилась только вчера, — не моргнув глазом, продолжил вешать лапшу на уши Лу Тянь.

— Твоя сестрица… одета весьма стильно, в последнее время в моде элементы ханьфу.

— И не говори! У неё отменный вкус.

Обменявшись еще несколькими дежурными фразами, Лу Тянь поспешил сменить тему:

— Сестрица Гуань, посиди пока в машине, подожди меня. Дай мне пять минут переодеться, и я сразу спущусь.

— Ладно, давай шустрее!

Гуань Цзюхэ послушно вышла на улицу, и едва за ней захлопнулась дверь, как она тут же вытащила телефон.

— Алло? Босс, это я! Лу Тянь действительно сошёлся с Цянь Чао и даже обосновался у него дома!

Глава 10. Совещание

Лу Тянь и впрямь появился на подземной парковке ровно через пять минут.

Гуань Цзюхэ моргнула фарами, подзывая его к машине.

— Это что у тебя в пакете? — заметила она у него в руках свёрток с одеждой.

— Вчера после примерки грима забыл переодеться, прихватил чужой сценический костюм.

— Ах вот оно что, а я-то думаю, почему вчера после окончания съёмок тебя нигде нельзя было найти? — Гуань Цзюхэ надела солнечные очки и завела мотор, после чего с намеком спросила: — Это директор Цянь привез тебя вчера домой после пробы?

Лу Тянь замялся и неопределенно хмыкнул:

— Угу.

Не признаваться же ей, что он обернулся Пию и улетел домой своим ходом?

Гуань Цзюхэ уже смирилась — в конце концов, чего еще ожидать от уловок несравненной блудницы, завлекающей императора? Ха-ха…

— Сегодня будут все ключевые создатели дорамы. Косплеить прежний состав никто не станет, многих персонажей заменили, а сценарий за ночь переписали с нуля: историю про великую героиню переделали в историю про великого героя. Будь там аккуратнее, не привлекай лишнего внимания.

Лу Тянь лишь мрачно усмехнулся про себя: какое вообще отношение переписанный сценарий имеет к нему? Он ведь не просил менять главную героиню на главного героя. С такими деньгами, которые Цянь Чао вгрохал в проект, следовало ожидать не просто ряби на воде, а настоящего цунами. От такого внимания этот маленький малоизвестный актрисик чувствовал себя жутко не в своей тарелке.

— Ладно, понял. Следи за языком и поступками — целее будешь! Намотаем на ус! — Лу Тянь сложил ладони на груди и принялся бормотать себе под нос.

Гуань Цзюхэ закатила глаза, кашлянула и предупредила:

— Кстати, сегодня приедет наш босс, веди себя сообразительнее.

— Босс? Какой еще босс? — Лу Тянь сидел безвылазно в тени так долго, что не только компания успела про него забыть, но и он сам почти позабыл о существовании компании.

Гуань Цзюхэ сдержалась, но всё же не выдержала и отвесила ему легкий подзатыльник:

— Сколько у тебя боссов?! Директор Сюй из Цзяши! Ты что, пригревшись у Цянь Чао, совсем потерял совесть и забыл родных?

— Ой… Насилию нет! — Лу Тянь потер лоб с обиженным видом.

Он ведь и в лицо-то этого директора Сюй толком не видел, разве мудрено было забыть?

— Короче говоря, Лу Тянь, послушай совет старшей сестры: поживёшь подольше в этом шоу-бизнесе — поймёшь, что во всем нужно оставлять пути к отступлению. Понял? Я навидалась тех, кто за одну ночь взлетал на самую вершину, но помни: чем выше взлетишь, тем больнее падать. В этом мире в конце концов можно полагаться только на себя самого.

С этими словами она резко нажала на тормоз перед красным сигналом светофора и с крайне суровым выражением лица посмотрела на Лу Тяня.

Лу Тянь улыбнулся и произнес:

— Сестрица Гуань, а ты всё-таки хорошая.

От такой искренней благодарности Гуань Цзюхэ даже немного смутилась, неловко поправила солнцезащитные очки и перевела взгляд обратно на дорогу. Пробормотав себе под нос, она бросила:

— Мелкий паршивец, добейся успеха — смотри не забудь меня!

— Никаких проблем! Я познакомлю сестрицу с каким-нибудь богатым и влиятельным мажором.

— Мелкий засранец, заткнись немедленно!

— А как насчет одинокого холостяка-миллиардера?

— Ты ещё и спорить смеешь…

Переругиваясь по дороге, они наконец припарковались у здания киноцентра.

С самого входа Лу Тянь прочувствовал всю силу денег. Переговорную перенесли из обычной зоны на первом этаже в VIP-зону для топ-менеджментов на шестом. Подъем наверх осуществлялся на специальном лифте, идущем без остановок.

Едва створки лифта открылись, его тут же обступила толпа.

— Здравствуйте, братец Лу!

— Доброе утро, учитель Лу!

— А вот и господин Лу!

Отношение к Лу Тяню за каких-то два дня изменилось коренным образом: еще вчера утром он был никем не замечаемым середнячком, готовым драться за крохи в дешевых веб-короткометражках, а сегодня уже возвысился до почтенного звания учителя Лу.

Шоу-бизнес — штука донельзя циничная.

Лу Тянь быстро адаптировался и с сияющей улыбкой приветствовал всех подряд, хотя понятия не имел, кто все эти люди.

На этот раз Гуань Цзюхэ оказалась весьма полезна и шептала ему на ухо подсказки:

— Это топ-стилист по волосам и макияжу Энн; это директор Ван, маркетинговый директор из Фэйду; это А Цин, знаменитый писатель в сети, первоначальный автор сценария — да-да, мужчины тоже пишут истории про великих героинь. Рядом с ним его муж и сценарист Кэ Кэ; о, а это главный режиссёр, ты наверняка слышал о нём, режиссёр Фэн; а это продюсер, директор Чжоу. И наконец…

— А этого я знаю, — перебил ее Лу Тянь, с улыбкой направляясь прямо к У Цзиню.

— Привет, и ты здесь, Бесконечный!

Лицо У Цзиня исказилось от целой гаммы эмоций, но в присутствии посторонних он не мог дать волю чувствам. Напустив на себя кислую мину, он процедил:

— Здравствуйте, господин Лу, моё имя У Цзинь.

— Ха-ха, знаю-знаю, — дружески похлопал его по плечу Лу Тянь, словно они были лучшими друзьями. — Я ведь так и не поблагодарил тебя за помощь с переездом. Обязательно угощу тебя обедом на днях.

Толпа вокруг тут же зашушукалась. Каждый здесь знал, что У Цзинь — личный помощник Цянь Чао. Его присутствие сегодня означало представительство как самого Цянь Чао, так и корпорации Хуанъюй. И надо же такому случиться, чтобы Лу Тянь был с ним так близок и даже упоминал какой-то переезд. Похоже, эта наложница Лу действительно прочно обосновалась в покоях императора и купается в лучах высочайшей милости!

http://bllate.org/book/25954/3107781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода