Готовый перевод The Protagonist O Has Nefarious Plans for Me ABO / Главный герой положил на меня глаз: Опасный роман в мире ABO: Глава 12

Он оделся и бросил взгляд на телефон — 6:36.

Гу Хэ умылся у раковины и поисковике в телефоне отыскал ближайшие закусочные. Рейтинг одной из лавок с вонтонами был очень высоким, но доставку они не делали. Чжан Сяо как-то раз покупал их ему, и, попробовав, Гу Хэ счёл вкус весьма неплохим.

Время было ещё раннее, и он решил сходить за завтраком сам.

В кармане лежали ручка и блокнот для стикеров. Оторвав один листок, он написал: Завтрак у двери, не забудь забрать. После чего приклеил его на журнальный столик.

Запомнив номер квартиры Сун Циньи, он отправился в ту лавку за вонтонами, а заодно заглянул в ближайший супермаркет за полотенцем. Перед самой оплатой он заметил очень милые мягкие конфеты — на обложке красовался симпатичный котик, и Гу Хэ не удержался, купив пачку. Он положил конфеты поверх вонтонов и завернул всё в полотенце, чтобы завтрак не остыл.

Было ровно семь часов семь минут, когда он подошёл к двери квартиры Сун Циньи. Оставив завтрак на полу и опасаясь, что Сун Циньи не заметит записку на столике, Гу Хэ дополнительно отправил ему два сообщения в WeChat.

Завершив все приготовления, он поймал такси, собираясь вернуться в компанию.

Уже в машине Гу Хэ получил от Сун Циньи ответное сообщение, к которому тот прикрепил очаровательный смайлик с котиком.

Г: Главное, чтобы было вкусно.

Помимо этого, он увидел свежую публикацию Сун Циньи в Моментах.

Гу Хэ улыбнулся и поставил лайк.

……

Стоило Сун Циньи немного порадоваться после вкусного завтрака, как ему написала тётушка.

Тётушка: И И, дорогой, не забудь сегодня вечером поужинать с Сяо Чжао.

Увидев это сообщение, Сун Циньи вспомнил о недавней встрече вслепую, которую организовала для него тётушка.

Ощутив лёгкую головную боль, он ответил: Понял, тётушка.

Бросив телефон на стол, Сун Циньи вскрыл упаковку и съел одну мягкую конфету.

Во рту взрывным вкусом распустился персик — омегам такое определенно нравилось.

Тяжесть на сердце уменьшилась наполовину.

Глава 15. Шашлычная Праведность

Шэнь Хуайюй считал, что в последние дни от него отвернулась вся удача: позавчера по дороге в офис ему въехали в задний бампер, вчера — пролился заказанный суп. Он даже подумывал тайком купить лотерейный билет, чтобы проверить, действительно ли начался период сплошных неудач.

У публичного статуса президента был один существенный недостаток — любое твоё действие мгновенно становилось достоянием общественности.

Поэтому ему пришлось принять меры предосторожности: нацепить донельзя старомодные очки в чёрной оправе, облачиться в повседневный студенческий наряд и надеть защитную маску.

Хм, отлично.

Оценив своё отражение в зеркале, Шэнь Хуайюй решил, что в таком виде его не узнал бы даже личный помощник главного героя.

Довольно кивнув, он взял ключи от машины и вышел из дома.

После покупки лотерейки он планировал поесть шашлыков. С тех пор как он попал в этот мир, ему ещё ни разу не довелось их отведать, и он просто до безумия тосковал по этому вкусу.

Шэнь Хуайюй специально подыскал ночной рынок подальше от компании, вышел из машины и направился погулять рядами.

В самом дальнем конце рядов стояли три автоматических терминала для продажи лотерейных билетов. Доев купленную по дороге закуску, он разом взял три билета и с замиранием сердца принялся стирать защитный слой один за другим.

Ничего.

Ничего.

Опять ничего.

Его настроение рухнуло на самое дно — что за паршивая удача!

— Черт, не верю, — он купил ещё пять штук.

И тогда проходящие мимо люди неизменно наблюдали одну и ту же картину: нелепо одетый мужчина отчаянно ругался, стирая защитный слой на билетах, но удача упорно изменяла ему, и не выигрывал ни один.

Чувствуя, что закипает от гнева, Шэнь Хуайюй швырнул стопку билетов в лотерейную урну и в полном унынии покинул это полное разочарований место.

Наудачу выбрав первую попавшуюся шашлычную, он устроился за столом. Заведение открылось совсем недавно, и ремонт внутри ещё сиял новизной.

Что за название такое? Прочитав в меню Шашлычная Праведность, Шэнь Хуайюй подумал, что вывеска выглядит ещё более старомодно, чем его собственный маскарад.

— Чего изволите? — к нему подошёл хозяин, протягивая бланк заказа. — Отметьте галочками всё, что хотите попробовать.

Хозяин оказался бетой, на вид довольно молодым, с правильными чертами лица — как раз под стать названию шашлычной.

Приняв бланк, Шэнь Хуайюй быстро проставил несколько галочек:

— Пока принесите это.

— Хорошо, минутку. — Чжоу Цычжэн забрал заказ, чуть склонил голову в знак уважения, сходил к стойке за стаканом арбузного сока и поставил его на стол. — Сегодня первый день работы нашего заведения, угощаем вас свежевыжатым арбузным соком.

— Спасибо, братец, — Шэнь Хуайюй сделал гłоток, решив, что всё бесплатное неизменно восхитительно на вкус.

Шашлыки ещё не подали, а Шэнь Хуайюй уже захотел в туалет. Поднявшись с места, он спросил у Чжоу Цычжэна:

— Хозяин, а уборная у вас имеется?

Тот покачал головой и указал направление:

— Выйдете на улицу, налево, прямо, а потом снова направо — и придёте.

— Понял, благодарю. — Шэнь Хуайюй на ходу выразил признательность и толкнул дверь.

Следуя подсказкам Чжоу Цычжэна, он нашёл туалет, справил нужду и, насвистывая весёлую мелодию, направился обратно в шашлычную.

Он шёл в прекрасном расположении духа, но тут до него донеслись звуки ссоры. Вглядевшись в темноту, он присвистнул: о-го-го, целая толпа альф измывается над омегой.

Хм, а этот омега кажется смутно знакомым?

Заметив, что один из альф заносит руку, чтобы ударить омегу по лицу, Шэнь Хуайюй бросился вперед, встав между ними, и врезал зарвавшемуся альфе кулаком.

— Послушай, братец, нападать толпой на одного — это совсем не по-мужски, — он уперся языком в щеку, а его лицо мгновенно стало серьёзным.

……

Сун Циньи никак не ожидал, что к нему станут приставать.

Он отсидел положенное за символическим ужином с тем самым господином Чжао, после чего они вежливо распрощались.

Развивать отношения не собирался ни один из них.

Открыв WeChat, Сун Циньи отправил тётушке, которая беспрестанно допытывалась, как всё прошло, короткий ответ: Мы друг другу не приглянулись.

Отправив сообщение, он сунул телефон в карман и больше к нему не возвращался. Поскольку ужин с господином Чжао оставил его слегка голодным, он решил раздобыть какой-нибудь еды.

Сун Циньи помнил, что неподалёку располагался ночной рынок. Полагаясь на память, он благополучно отыскал вход.

Когда он проходил мимо столика, где ужинала компания альф, проход оказался слишком узким, и Сун Циньи нечаянно задел одного из них плечом. Он уже принёс извинения и собирался идти дальше, но его окрикнули.

http://bllate.org/book/25944/3106851