Готовый перевод The Protagonist O Has Nefarious Plans for Me ABO / Главный герой положил на меня глаз: Опасный роман в мире ABO: Глава 11

Голова Гу Хэ гудела, словно в ней роился целый рой пчел, он чувствовал себя одновременно заспанным и разбитым. Диван был таким мягким и так располагал ко сну. Он закрыл глаза, крепко сжимая в руке маленький пузырек с лекарством, который ему дал Сун Циньи, откинул голову набок, завалился назад и заснул.

Сун Циньи вышел из кухни и сразу увидел уже уснувшего Гу Хэ.

Сун Циньи бессознательно шагом полегче подошел к журнальному столику, поставил на него воду с медом и присел на корточки перед Гу Хэ. Тот, казалось, чувствовал себя неважно после выпивки: его брови слегка сошлись на переносице, а вид был таким, будто сон его тревожен.

Глядя на него, Сун Циньи непреодолимо захотелось протянуть руку и разгладить его брови. Его кончики пальцев коснулись бровей Гу Хэ, слегка надавив.

Стоило пальцам задержаться на бровей Гу Хэ, как человек на диване заворочался, Гу Хэ глухо застонал и мотнул головой. Сун Циньи испуганно отдернул руку и замер, глядя на Гу Хэ, до смерти боясь, что тот сейчас проснется.

Но Гу Хэ лишь пошевелился и просыпаться вовсе не собирался. Сун Циньи с облегчением выдохнул, подпер щеку рукой и принялся внимательно разглядывать его лицо. Несколько выбившихся прядей падали на лоб, глаза были закрыты, скрывая свой собственный призывный блеск, переносица была высокой, а губы — чуть тонкими.

Всегда говорят, что обладатели тонких губ безжалостны, но Сун Циньи чувствовал, что к Гу Хэ это совершенно не относится. Гу Хэ был самым нежным беты из всех, кого он встречал, куда лучше некоторых самодовольных альф.

Ему даже казалось, что этот беты перед ним — лучше всех выглядящий человек в белой рубашке из всех, что он видел в своей жизни. Подумав об этом, Сун Циньи смущенно улыбнулся.

Вода с медом на столе еще не остыла, и Сун Циньи немного посомневался, будить Гу Хэ или нет, но в конце концов выбрал первое.

Сун Циньи осторожно похлопал Гу Хэ по неповрежденной руке, взял с журнального столика стакан с медовой водой и протянул его прямо перед Гу Хэ:

— Господин Гу… Гу Хэ? Проснись, выпей медовой воды и иди спать в спальню.

Гу Хэ осоловело угукнул, слегка приоткрыл глаза, взял стакан с медовой водой и осушил его до дна.

Осушив медовую воду, он наконец узнал перед собой Сун Циньи, и его голова немного прояснилась.

— Иди спать в спальню, — тихо сказал Сун Циньи, возвращая стакан на журнальный столик.

С этими словами он попытался встать. Видимо, он слишком долго просидел на корточках, поэтому голени и ступни затекли, и от неловкого движения его тело качнуло в сторону.

Гу Хэ среагировал быстрее, чем успела сообразить голова, и крепко обнял Сун Циньи.

Лицо Сун Циньи уткнулось в грудь Гу Хэ, он чувствовал стук мужского сердца, который отдавался барабанной дробью у него в груди, а горячее дыхание собеседника обжигало его шею, заставляя мысли путаться.

Рука Гу Хэ лежала на талии Сун Циньи, а поскольку стояло лето, на Сун Циньи была надета очень легкая одежда, и от недавнего падения край футболки задрался, позволив пальцам Гу Хэ коснуться нежной плоти на его талии.

Талия была тонкой, белой, а кожа — мягкой.

Он в очередной раз мысленно удивился: как у мужчины может быть такая тонкая талия? Думая об этом, рука на талии сама собой принялась ее поглаживать.

В следующее мгновение омега в его объятиях отскочил прочь, покраснев как яблоко, и принялся судорожно одергивать край футболки.

Глядя на смущенный вид омеги, Гу Хэ невольно улыбнулся.

Его взгляд задержался на опущенном лице омеги, и он тихо произнес:

— Спасибо тебе, преподаватель Сун.

— Спасибо, что дал погладить котенка, спасибо, что заварил медовую воду, спасибо, что приютил меня.

Увидев, как беты со всей серьезностью благодарит его, Сун Циньи покраснел еще сильнее:

— Да пустяки, разве мы не друзья? — произнеся это, Сун Циньи поднял голову и посмотрел на Гу Хэ, а его глаза сияли так, будто в них отразилось целое созвездие.

— Мм, мы друзья.

Гу Хэ и не подозревал, что прямо сейчас он сам переписывает сюжет этого мира-романа. О Сун Циньи, о самом себе.

Может быть, в тот момент, когда он бросился на помощь Сун Циньи, или когда они обменялись контактами, а может, в тот самый момент, когда он последовал за Сун Циньи домой. Так или иначе, он уже просочился в жизнь омеги.

Ровно в четверть восьмого прозвенел будильник.

Сун Циньи сонный выключил будильник, перевернулся на другой бок, собираясь доспать, но вдруг вспомнил, что в гостиной кто-то есть, и его голова мгновенно прояснилась.

Он откинул одеяло, обулся и на цыпочках открыл дверь, направляясь в гостиную.

Гостиная была пуста, даже плед аккуратно сложен.

— Ушел так рано… — пробормотал Сун Циньи, и на душе у него стало смутно и тоскливо.

Переведя взгляд, он заметил на журнальном столике записку. Быстрым шагом подойдя к столу, он взял записку, вчитался в строки, а после в спешке бросился к входной двери.

У порога стоял сверток, завернутый в полотенце.

Сун Циньи занес его в дом, завтрак под полотенцем еще не остыл, и когда он развернул его, то обнаружил порцию вонтонов и пакетик персиковых мягких леденцов.

Странное чувство разлилось в груди, Сун Циньи побежал в спальню за телефоном и, включив экран, увидел сообщение от Гу Хэ.

G: Я ушел. Купил тебе завтрак, надеюсь, тебе понравится.

G: Спасибо, преподаватель Сун, что приютили меня.

Сун Циньи не стал отвечать, лишь глупо улыбаясь.

Он положил ту записку рядом с вонтонами, сфотографировал все три предмета вместе, после чего выложил фото в ленту друзей, добавив к нему смайлик с солнышком.

Записка с надписью: «Завтрак у двери, не забудь забрать» была прилеплена прямо на упаковку с леденцами, и Сун Циньи, уплетая тесто от вонтонов, принялся отвечать Гу Хэ.

Деревянный человек: Самые вкусные вонтоны, что я ел [анимационный смайлик]

Гу Хэ провел ночь на диване: сколько Сун Циньи ни уговаривал его, тот не согласился, и омеге пришлось уйти спать в спальню.

Ранним утром Гу Хэ проснулся от звонка будильника на телефоне. Зевая, он выключил его, бросил взгляд на плотно закрытую дверь спальни и подумал, что, судя по всему, Сун Циньи он не разбудил.

Когда мысли наконец прояснились, он осознал, какую безумную вещь совершил — отправился домой вслед за главным героем-О.

Он приподнялся на локте: от постельного белья исходил приятный аромат роз, он принюхался, чувствуя, что сам насквозь пропитался этим запахом. Впрочем, это не вызывало у него отторжения, скорее, даже нравилось.

http://bllate.org/book/25944/3106850