× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The O Everyone Hates and the Movie Star on a Dating Show / Нежеланный омега и холодный киноимператор: Романтика под прицелом камер: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А теперь, когда ему без всяких предзнаменований внезапно добавили такую роль, возникли бы два огромнейших риска: нарушение условий контракта или столкновение с Гу Цзэ нос к носу.

По сравнению с этим, заставить Лин Сина — человека несговорчивого, но подписавшего сценарный контракт — провернуть такое, выведя в тренды его и другого топового исполнителя, Сун Янцзэ, было куда более выгодным решением.

Так почему же съёмочная группа прибегла к столь опрометчивому шагу с минимальной выгодой?

Очевидно, они по-прежнему находились под давлением некой третьей стороны и были вынуждены поступить именно так.

Если же вспомнить вчерашние слова Цзин Юйюаня о сценарии и его провал при распределении на группы, нетрудно догадаться, кто стоял за кулисами и отдавал приказы.

— Вот оно что, — тихо произмолвил Вэнь Иньвань.

Видя, что тот, оказавшись в столь плачевном положении, всё ещё находит в себе силы бормотать что-то себе под нос, надменный Альфа злился всё сильнее и сильнее.

На сей раз они явно удерживали абсолютное преимущество, превращая соперника в подстилку для съёмочной группы и пушечное мясо ради высоких рейтингов, однако невозмутимый вид Вэнь Иньваня создавал впечатление, будто клоунами здесь выглядят они сами.

Скрипя зубами, Альфа вновь напомнил ему о его месте:

— Даже если и так, что ты ему сделаешь? Разве не подчинишься покорно всем указаниям?

Услышав столь необдуманные речи, несколько его спутников спешно зажали ему рот, в панике умовая не болтать лишнего.

Вэнь Иньвань с бесстрастным лицом наблюдал за разыгравшейся перед ним сценкой и больше не произнёс ни слова.

АБО-арт-центр представлял собой стеклянное кубическое здание с гладкими прямыми фасадами, отражавшими слепящие солнечные лучи; при этом у него не было даже карнизов, способных дать хоть какую-то тень.

Несколько сотрудников съёмочной группы толпились у самого парадного входа, тогда как Вэнь Иньвань был вынужден стоять под палящим солнцем.

Не прошло и минуты, как лучи, что должны были лишь позолотить романтическое свидание, превратились в острые разительные стрелы, раскалившие Вэнь Иньваня с головы до ног.

Прошло ещё какое-то время, прежде чем Альфа, задрав подбородок и чувствуя себя абсолютным победителем, презрительно бросил:

— Ладно, заходите.

Вэнь Иньвань слегка поджал губы и прошёл мимо Альфы боком, шагая легко и уверенно, даже не удостоив того взглядом.

У любовного шоу было множество инвесторов, и ради беспрепятственной трансляции они проявили неслыханную щедрость, полностью очистив арт-центр от посторонних.

Поэтому, едва переступив порог, Вэнь Иньвань сразу же заметил в самом центре холла оператора, который старательно изображал озабоченность, а также экран телефона с пестрящими оскорблениями комментариями в прямом эфире.

Гу Цзэ прибыл даже раньше него минут на десять.

Заметив, что он наконец появился, мужчина бросил оператору многозначительный взгляд, веля не следовать за ними, и лишь после этого направился навстречу.

— В чём дело? — понизив голос так, чтобы слышали только они двое, спросил Гу Цзэ. — Снова аллергия?

— Нет, задержался по другому вопросу, — бросив мимолетный взгляд на камеру вдали, сухо ответил Вэнь Иньвань.

Во всех залах галереи работали кондиционеры, поэтому Гу Цзэ быстро почувствовал необычно высокую температуру тела Вэнь Иньваня:

— В такой жарища ты что, пешком шёл?

У Вэнь Иньваня всё ещё слегка кружилась голова, и ему не хотелось возиться с объяснениями. Бросив небрежное «ага, приполз», он обошел Гу Цзэ и направился к камере.

Гу Цзэ нахмурился, в общих чертах догадываясь, в чём дело, но расспрашивать дальше не стал и послушно последовал за ним.

Зрители трансляции, завидев приближающегося Вэнь Иньваня, стали строчить сообщения с удвоенной скоростью:

[Гу Цзэ прождал его полчаса! Целых полчаса! Все те дебилы, что раньше отмазывали ввв и доказывали, что тот не страдает звездной болезнью, уже передохли? Чего больше не выходите оправдывать?]

[Раньше хайпился за счёт Гу Цзэ и цеплялся за него ради трендов, а теперь заставил Гу Цзэ столько ждать… Совсем стыд потерял, да?]

[Даже с такого расстояния видно, как Гу Цзэ на секунду остолбенел. Ввв и правда все ненавидят, раз даже такой добряк, как Гу Цзэ, не может его выносить!]

[Заберите Гу Цзэ! Какая неудача — выпало же связаться с этим типом, пусть ввв катится к черту!]

Вэнь Иньвань давным-давно привык к ругани в свой адрес. Сохраняя абсолютное спокойствие, он взял из рук оператора путеводитель по планировке арт-центра.

И хотя оператор беспрестанно кривлялся и делал намеки, подошедший Гу Цзэ хранил молчание и больше ни словом не обмолвился об опоздании Вэнь Иньваня.

У самого пострадавшего не было никаких претензий, из-за чего зрители трансляции на мгновение лишились возможности излить накопившуюся желчь и могли лишь беспомощно расхваливать в комментариях ангельский характер Гу Цзэ.

Они перешли к сути свидания настолько быстро, что зрители начали сомневаться: а было ли вообще это «опоздание» или оно привиделось им в кошмарном сне?

Этот грандиозный скандал с опозданием, к которому все зрители запаслись семечками и который должен был мгновенно взлететь на вершину трендов, сдулся на самом деле еще в зародыше, совершенно не оправдав ожиданий режиссера по части хайпа.

— Сначала заглянем в комнату 4D-симуляции, оттуда пройдем через историческую галерею. На осмотр выставки уйдет около часа, как раз успеем к двенадцати часам в западное крыло на ограниченную подачу обедов. После еды отправимся на выставку культурных реликвий в час дня — там шире охват материала, и это куда выгоднее остальных трех залов, — закрыв путеводитель по выставке, Вэнь Иньвань закинул его в рюкзак.

[Офигеть? Он так быстро все изучил? По путеводителю за две минуты?]

[Чего за бред? Он что, просматривал этот толлмуд по странице в секунду?]

[Бред какой-то, наверняка заранее подготовил план, а сейчас просто притворяется, чтобы повыпендриваться перед камерой.]

Закончив говорить, Вэнь Иньвань словно только о чем-то вспомнил и бросил взгляд на Гу Цзэ.

Гу Цзэ с улыбкой кивнул, ничуть не выказав удивления его феноменальной памяти.

Остановка первая: комната 4D-симуляции.

Едва они получили VR-очки, как бесстрастный женский электронный голос объявил:

— Пожалуйста, возьмите друг друга за руки и отправляйтесь в наш виртуальный тур вместе.

Вэнь Иньвань нахмурился.

Даже несмотря на то, что за закрытыми дверями они с Гу Цзэ заходили так далеко, что дело доходило до временных меток, он всё равно не мог заставить себя непринужденно отнестись к столь интимному и двусмысленному жесту, как держание за руки.

И, вполне ожидаемо, чан трансляции тут же заполнился знаками вопроса и протестующими репликами.

— Пожалуй, мне понадобятся одноразовые перчатки, — холодно произнес Вэнь Иньвань.

Заметив, что оператор снова приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, Вэнь Иньвань бросил на Гу Цзэ выразительный взгляд.

Гу Цзэ развел руками и с легкой досадой в голосе произнес:

— Прошу прощения, у меня небольшая брезгливость, мне трудно держаться за руки с малознакомыми людьми.

http://bllate.org/book/25942/3106614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода