Глава 11. Чувства во тьме
Сегодня памятный день каминг-аута нашей пары ТинЦзюэ!
Чувство времени Фан Цзюэся пришло в полный беспорядок, как и он сам.
— Вот.
Он поспешно сунул моти в руку Пэй Тинсуна, резко отдёрнул свою руку и вернулся на свою половину тёмного шкафа.
Сколько минут осталось? Он попытался подсчитать время, но чем больше считал, тем сильнее путался. Секундная стрелка его внутреннего часов, сбившаяся с ритма, словно застряла на каком-то чужом такте. Как бы он ни пытался её догнать, вернуть на прежний ход не получалось. В конце концов Фан Цзюэся сдался. Он прижался спиной к стенке шкафа и поджал руки и ноги как можно ближе к себе. Казалось, в такой позе безопаснее.
Но его маленькие внутренние часы сломались, и он уже не был уверен, что сможет сохранять спокойствие.
Если честно, Пэй Тинсун и сам немного не понимал, что только что произошло. Он сжал моти в руке, и упаковка тихо зашуршала.
Реакция Фан Цзюэся всегда немного запаздывала. Так было и во время игры с передачей фантика: в тот момент он лишь испугался внезапной и резкой атаки Пэй Тинсуна и больше ничего не почувствовал. Но теперь в тишине шкафа вдруг раздалось шуршание упаковки. Звук словно задел какой-то нерв и мгновенно вернул его к той напряжённой игре.
Шорох целлофанового фантика наконец вызвал запоздалую реакцию: и без того красные уши начали буквально гореть.
Мало того что сломались внутренние часы, теперь ещё и восприятие начало барахлить.
Только сейчас Пэй Тинсун понял, что Фан Цзюэся просто хотел дать ему перекусить.
Так бы сразу и сказал.
Хотя нет, вначале Фан Цзюэся как раз хотел сказать прямо, но он сам его остановил.
Снаружи доносились весёлые голоса остальных участников группы.
Пэй Тинсун почувствовал бессилие. Вообще-то он должен был быть сейчас с ними.
— И ты хочешь отделаться от меня только этим… — тихо сказал он.
Кто бы мог подумать, что под прикрытием темноты Фан Цзюэся тут же ответит:
— Тогда брось сюда и верни мне.
Он решил воспользоваться шансом и забрать свою еду обратно, хотя голос звучал довольно холодно.
— Мечтай.
То, что попало ему в руки, Пэй Тинсун уже не возвращал. Он зубами разорвал упаковку и отправил мягкий моти в рот.
Стоило ему коснуться губ, как знакомая мягкая и клейкая текстура заставила Пэй Тинсуна задуматься.
Во время игры у него не было никаких странных мыслей. Он просто хотел победить.
Но теперь губы словно ударило током, а этот моти вдруг повёл его куда-то в сторону странных и беспорядочных фантазий.
В полной темноте, где никто ничего не видел, кадык Пэй Тинсуна несколько раз заметно дёрнулся. Он проглотил маленький мягкий кусочек и молча поклялся, что больше никогда не будет есть моти.
И всё же сцена с передачей фантика никак не уходила из головы. Чем темнее становилось вокруг, тем ярче ему вспоминался блеск глаз Фан Цзюэся.
Темнота словно превратилась в чашку Петри, где размножались чувства, а тишина многократно усиливала каждое ощущение.
Желая отделаться от мыслей, которые сам толком не понимал, Пэй Тинсун решил нарушить молчание. Он вытянул затёкшую ногу, ткнул Фан Цзюэся и позвал:
— Эй.
— У меня имени нет?
Фан Цзюэся вовсе не хотел придираться. Он спросил без особых эмоций. На самом деле он давно привык к бесцеремонности Пэй Тинсуна и не слишком заботился о правилах старшинства. Просто сейчас всё казалось ему каким-то странным.
Пэй Тинсун поперхнулся словами. Вообще-то он хотел спросить, осталось ли у Фан Цзюэся что-нибудь поесть, но после такого холодного ответа его вредный характер тут же взял верх.
— А ты сколько раз называл меня по имени?
Сказав это, он приблизился, пытаясь привлечь внимание этого холодного парня, коленом раздвинул ему ноги и приказным тоном сказал:
— Эй, посмотри на меня.
Намеренно пониженный голос звучал особенно давяще. Он нарочно сильнее толкнул коленом, ещё шире раздвигая ноги другого, и даже поставил ногу ему на бедро.
— Ты ведь вообще на меня не смотришь, да?
Фан Цзюэся прямо ответил:
— Я тебя не вижу.
— Мне всё равно.
В голосе Пэй Тинсуна стало больше озорства, даже послышалась улыбка. Но как раз когда он собирался сделать что-то ещё, дверь шкафа внезапно распахнулась.
Свет ударил им в глаза.
— Та-да-да-дам! Выходите из шкафа! — Лин И держал дверцу, а за ним стоял оператор. Сначала он ничего толком не разглядел, но уже через секунду заметил странное положение двух людей внутри, особенно ноги Пэй Тинсуна…
Стоявший рядом Лу Юань злорадно сказал:
— Брат Юань очень доволен. Похоже, за эти пять минут вы прекрасно поладили.
Глазам, долго находившимся в темноте, требовалось время, чтобы привыкнуть к внезапному свету. Фан Цзюэся прищурился и опустил голову, а Пэй Тинсун прикрыл глаза рукой и заодно быстро убрал свои слишком вольготно вытянутые ноги.
Разумеется, камера тут же записала эту сцену и показала её в прямом эфире.
[Прошло всего пять минут, а я уже так по вам скучала!! Дайте маме скорее посмотреть, чем вы там занимались!]
[Хахахахаха, 01 и 80, я сейчас умру со смеху, реально вышли из шкафа]
[А-А-А-А-А, ЧТО ЭТО ЗА СЦЕНА ИЗМЕНЫ!!! Я сейчас упаду!]
[Верховный Пино, куда ты поставил ногу?!]
[Какого чёрта между вами произошло, раз вы сидите в такой позе?? Почему в шкафу не было оператора! Ненавижу!]
[Выглядит так, будто полиция нравов ворвалась прямо на место преступления хххх, особенно Цзюэся с опущенной головой, словно признаёт вину]
[А-А-А-А-А, ОБИДНО В МИЛЛИАРД РАЗ!! Я хочу увидеть игры в шкафу!!]
[Вышли из шкафа, вышли из шкафа, вышли из шкафа]
[Сегодня памятный день каминг-аута нашей пары ТинЦзюэ!]
Пэй Тинсун первым выбрался наружу, что-то бормоча себе под нос и почти задыхаясь от раздражения.
— Мы тут только что ещё в одну игру сыграли, и Лу Юань проиграл, хахаха! — Лин И снова расхохотался. — Ему пришлось записать видео, как он делает руками цветочек!
Только теперь Фан Цзюэся понял, что их обманули насчёт оператора, якобы сидевшего снаружи. Перед шкафом всё это время вообще никого не было.
Сердце билось как-то странно, не в обычном ритме. Он списал это на нехватку воздуха в тесном пространстве.
— Я умираю с голоду. — Стоило Сяо Пэю выбраться, как он сразу начал искать еду. — Меня весь вечер наказывали, скорее дайте что-нибудь поесть.
Лин И поднял с дивана уже открытую пачку.
— Вот, ешь это. Моти, очень вкусно.
Он достал один и бросил Пэй Тинсуну.
Маленький моти описал дугу в воздухе. Когда он долетел до Пэй Тинсуна, тот отреагировал так бурно, будто ему бросили раскалённую картофелину.
— Не хочу.
Он тут же перекинул его Хэ Цзыяню. Тот не поймал, моти отскочил от его руки и по удивительному совпадению упал прямо в ладонь Фан Цзюэся.
Увидев это, Пэй Тинсун неловко отвернулся, делая вид, что ничего не заметил.
— А где та наполовину съеденная пачка чипсов?
Фан Цзюэся опустил голову и посмотрел на несчастный моти, лежавший у него в ладони. В конце концов он без всякого выражения лица открыл упаковку и съел его сам.
— Вкусно? — Лин И потянул его к дивану. — Я купил.
Вкусно…
Фан Цзюэся поджал губы, затем снова расслабил их. Он сжал прозрачную цветную обёртку и сунул её в карман пижамы. Освобождённая от пальцев упаковка медленно расправилась в мягком кармане, издав тихий шорох.
— Вкусно.
Когда все собрались, началась часть с общением. Они прекрасно видели, что зрителей становится всё больше, а многие новые фанаты вообще не могли подключиться к трансляции. Это было воодушевляюще: после двух лет тяжёлой работы их наконец-то начали замечать.
— Давайте отвечать на вопросы фанатов. — Цзян Мяо посмотрел на бегущие комментарии и взял на себя роль ведущего.
Лин И и Лу Юань сразу захлопали:
— Давайте!
— Я начну. — Хэ Цзыянь посмотрел на экран и выбрал вопрос. — Пользователь [Kaleido — моя новая одержимость] спрашивает: «Все старшие братья из K используют настоящие имена? Есть ли у кого-нибудь сценическое или английское имя?»
Он переглянулся с Цзян Мяо, и тот с улыбкой сказал:
— Такое редко спрашивают. Наверное, потому что имена наших участников и так довольно необычные?
Стоило зайти об этом речи, как Хэ Цзыянь тут же сказал:
— Особенный у нас только Лин И.
Не успел он договорить, как они с Лу Юанем без предупреждения разыграли сценку и хором воскликнули:
— А единичка есть?
Лу Юань даже распахнул куртку Лин И и полез искать внутри, за что тут же получил пинок.
— Нет! Проваливай!
Пэй Тинсун уже видел это видео и смеялся так сильно, что едва не выплюнул чипсы.
[Хахахаха, нет, я сойду с ума от этой дурацкой группы]
[Помогите, хахахаха, «а единичка есть?» хахахаха]
[Посмотрите на лицо 01, хахаха, бедный 01]
— Вы опять меня травите!
Лин И замахал руками, как барахтающийся цыплёнок, отчаянно отбиваясь от Хэ Цзыяня и Лу Юаня. Фан Цзюэся и Цзян Мяо с трудом его удержали.
— Всё-всё, не сердись на них, — сказал Цзян Мяо, сдерживая смех.
Фан Цзюэся вдруг совершенно рассеянно добавил:
— Если испортишь здоровье от злости, заменить тебя будет некем.
[Хахахаха, учитель Фан постепенно становится всё язвительнее]
Насмеявшись, Хэ Цзыянь взялся за живот и выпрямился.
— Ладно, ладно, теперь серьёзно. Все шестеро используют настоящие имена. Сценических и английских имён у нас нет. Может, тогда компания просто не планировала продвигать нас за границей?
Лу Юань тут же всё раскрыл:
— Компания такая бедная, какие ещё зарубежные планы?
Лин И сказал:
— Хорошо, что и не планировала, мы всё равно не стали настолько популярными.
Пэй Тинсун добавил:
— Самое большое достоинство этой группы — мы хорошо понимаем своё положение.
[Хахаха, учитель Юань великолепен!]
[Босс за вами наблюдает!]
[Пэй Тинсун, ты это достоинство не унаследовал. Ты как раз хуже всех понимаешь себя!]
[Чёрт! Три удара подряд, хахаха, что с этой группой!]
Цзян Мяо посмотрел на комментарии.
— А что насчёт Цзюэся? Да, Цзюэся — настоящее имя.
Фан Цзюэся тут же кивнул.
— Да, его придумала мама, потому что я родился двадцать шестого июня, летом.
— Имя Цзюэся взято из древней поэзии, — добавил Цзян Мяо. — Имя Сяо Пэя тоже оттуда, да?
Сяо Пэй сидел с палочкой Pocky во рту и посмотрел в камеру.
— Моё имя красиво звучит?
[Красиво!!!]
[В нём есть и «Тин», и «Сун», ты с рождения должен был стать певцом!]
Цзян Мяо вдруг вспомнил:
— А, но Сяо Пэй вырос в США. Может, у него есть английское имя? Мы, кстати, правда не знаем.
Но Пэй Тинсун сразу покачал головой.
— Нет. Там все просто называли меня Song. Произнести это несложно, да и американцам странно придумывать второе имя человеку, у которого уже есть своё. А дедушка говорил, что нужно гордиться своим происхождением и именем.
[У твоего дедушки очень стильные взгляды]
Лин И сказал:
— Скажу вам по секрету: дедушка Сяо Пэя — писатель, он даже издавал сборник стихов.
[Вау! Какой крутой дедушка!]
[Мне кажется, семья Сяо Пэя вообще удивительная. Неудивительно, что он такой талантливый!]
Лу Юань уставился на экран.
— Кто-то спрашивает, почему Сяо Пэй так хорошо говорит по-китайски.
— Я вырос в двуязычной среде, — объяснил Пэй Тинсун. — Дедушка говорил со мной по-китайски, а с мамой я говорил по-английски. В детстве дедушка давал мне читать китайские книги и учил писать кистью.
Фан Цзюэся ничего этого не знал. Он молча слушал, и в голову пришли некоторые мысли. Похоже, наследственность действительно отвечает за многое и со временем превращается в то, что называют врождёнными недостатками или талантами. Достаточно было посмотреть на Пэй Тинсуна.
— В общем, английского имени у меня нет. Просто называйте меня настоящим именем, — снова подчеркнул Пэй Тинсун. — Пэй, а не Фэй.
В уголках губ Фан Цзюэся невольно появилась улыбка. Как раз эта фраза заставила Пэй Тинсуна вспомнить о нём, и их взгляды неожиданно встретились.
Пэй Тинсун беззвучно спросил губами: «Чего смеёшься?»
Фан Цзюэся поднял руку, указательным и большим пальцами потянул уголок губ вниз и снова сделал бесстрастное лицо.
Не успел Пэй Тинсун насладиться победой, как Лин И внезапно обхватил его шею сзади и закричал:
— Сяо Пэй, я дам тебе английское имя!
Многолетний опыт их парных шуток позволил Лу Юаню тут же подхватить:
— Отойди, я сам!
Он зажал Лин И рот и объявил:
— Английское имя Пэй Тинсуна — Listen and Song…
— Pei, — добавил Хэ Цзыянь фамилию, растягивая слова с поддельным иностранным акцентом.
http://bllate.org/book/25922/3299479
Готово:
