× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Healing the Omega, I Became the Whole Clan's Darling / Исцеляя омегу, я стал всеобщим любимцем клана: Глава 22. Ему Не Нравилось

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22. Ему Не Нравилось

— То, что ты побил рекорд и занял первое место в этой аттестации, уже разлетелось по всей академии. Ты действительно сделал честь нашей специальности механиков!

В столовой военной академии Чжо Хаоюй — с той вызывающей копной жёлтых волос — поставил свой поднос и бесцеремонно плюхнулся напротив Си Хэяня.

Он говорил без остановки.

— Я слышал, что всколыхнулись не только инструкторы — сегодня днём даже военные приходили расспрашивать о тебе. Ты теперь настоящая звезда. Когда выпустишься, спорим, все легионы будут драться за право заполучить тебя.

— Может, когда-нибудь мне придётся называть тебя «сэром»!

Чжо Хаоюй мог бы щебетать сам с собой часами, но, продолжая говорить, он наконец заметил нечто странное: почему казалось, что всё это время звучит только его голос?

Озадаченно он посмотрел через стол — и увидел, что «главный герой» его темы поднял голову и уставился на экран, висящий над столовой.

Там всё ещё транслировали те же правильные, скучные новости.

А самой горячей новостью последнего времени было, без сомнения, сражение в Восьмом Звёздном Секторе. С одной стороны — печально известная раса бандитов, с другой — Святой Клан, настолько свирепый по репутации, что одного упоминания его имени было достаточно, чтобы многие люди почувствовали страх.

Ход битвы и её исход привлекали внимание всего межзвёздного мира.

Видя, что Си Хэянь задумчиво смотрит на экран, Чжо Хаоюй решил, что тот интересуется кампанией. Он тут же сказал, слегка эмоционально: — Как может разрыв между расами быть таким огромным? На виртуальном поле боя эти падары разбили нас в пух и прах — а Святому Клану даже трёх дней не понадобилось, чтобы взять их столицу.

— Если бы ты не вытащил нас в этот раз, как только мы вышли из тренировочного зала, инструкторы бы нас так разнесли, что мокрого места не осталось.

Без сравнения нет и боли.

Столкнувшись с падарами как с тем же самым противником, Святой Клан без усилий захватил Канирилу в реальности, в то время как их собственное выступление в тренировочном зале можно было назвать только ужасным.

И именно поэтому то, что Си Хэянь побил рекорд, вызвало такую огромную реакцию и у школы, и у военных.

Но пока Чжо Хаоюй рассыпался в похвалах, Си Хэянь — тот, кто украл весь свет в этой аттестации, — явно витал в облаках.

Он не обращал ни малейшего внимания на то, что говорил Чжо Хаоюй. Его тёмные, тяжёлые глаза то и дело, намеренно или нет, скользили к световому мозгу на запястье.

Но сегодня, как и в любой другой день, световой мозг был тревожно молчалив. Звук уведомления, которого он ждал, так и не раздался.

Это означало, что Вэнь Юйчжи всё ещё не ответил.

Си Хэянь не мог сказать, должен ли он чувствовать разочарование... или облегчение.

То, что произошло раньше, действительно было не тем, чего он ожидал.

Инстинкт, выкованный на поле боя, заставил его нажать кнопку «принять» почти рефлекторно, прямо на месте.

С момента соединения видео и до момента его обрыва прошло меньше нескольких секунд.

Даже при таком поспешном взгляде Си Хэянь всё равно увидел фигуру по ту сторону экрана: молодого человека с испуганным выражением лица.

Возраст действительно был таким юным, как Си Хэянь и представлял, — но лицо было настолько красивым, что казалось почти нереальным.

Использовать слово «красивый» для описания полувзрослого подростка, возможно, было не совсем точно.

Но эти серебристо-белые волосы — редкие даже в межзвёздную эпоху — и эти бледно-золотые глаза, ясные и чистые, яркие, как драгоценные камни... делали того человека похожим на изысканную куклу, выставленную в витрине магазина, которую все лелеют и обожают.

Почему-то, хотя они виделись впервые, Си Хэянь подсознательно чувствовал, что этот подросток должен выглядеть именно так — мягкий, приятный, словно рождённый, чтобы его обожали бесчисленные люди.

Просто первая встреча вышла по-настоящему неловкой.

Другой человек тоже, казалось, был напуган — лицо мгновенно залилось румянцем, ресницы тревожно дрожали, и он только и успел выпалить торопливое «я нажал не туда», прежде чем повесить трубку.

Этот нервный, сбивчивый голос обладал той звонкой ясностью, что свойственна только юности, — чистый тембр, но из-за смущения, когда мягкий хвостик голоса упал в спешке, в нём звучала едва уловимая, неконтролируемая дрожь.

Голос как человек. Человек как голос.

Си Хэянь подумал так.

Просто... возраст был слишком юным. Достиг ли Вэнь Юйчжи вообще совершеннолетия...?

— Эй! Ты меня вообще слушаешь?!

Чжо Хаоюй уже заметил. Он надрывался, говоря без умолку, а тот, кто должен был слушать, беззастенчиво витал в облаках.

Видя, что вся его доброта уходит в пустоту, Чжо Хаоюй терпел, терпел — и наконец не выдержал, выпалив этот вопрос.

В ответ Си Хэянь лишь ответил двумя небрежными, холодными словами: — Не слушал.

— ...!

Чжо Хаоюй чуть не поперхнулся, дыхание застряло в груди — ни туда, ни обратно.

Он искренне не мог понять — что в этом ужасном характере нравится стольким старшекурсницам и младшекурсницам?!

Он готов держать пари на три года молчания: такой человек, как Си Хэянь, обречён быть одиноким всю жизнь!

..........

— Апчхи!

Вэнь Юйчжи чихнул безо всякой причины.

И Му Ло мгновенно напрягся.

Осторожно Му Ло провёл простой осмотр этого высокопоставленного, но чрезвычайно хрупкого юного высочества. Только убедившись, что с телом Вэнь Юйчжи всё в порядке, Му Ло наконец медленно выдохнул.

— Не волнуйтесь, ваше высочество. Ваши волосы и глаза — просто проявление вашей крови. Ваш прежний облик, вероятно, был результатом того, что кто-то использовал особый метод, чтобы временно скрыть цвет ваших глаз и волос. По мере того как Святой Клан ощущает ваше существование, черты, принадлежащие крови Салилайно, будут медленно проявляться.

У такого рода ситуаций были прецеденты во многих расах.

Просто в большинстве случаев это случалось с брошенными детёнышами. В раннем детстве, чтобы выжить, они маскировались под местную среду. И только после взросления их истинный облик постепенно возвращался.

Ситуация Вэнь Юйчжи была очень похожа.

И Му Ло также заметил, что у этого юного высочества изменились только цвет глаз и волос — другие черты Святого Клана пока что увидеть было нельзя.

Вероятно, потому что он был ещё слишком юн, и потому что его тело имело некоторые врождённые слабости.

Вэнь Юйчжи не особо возражал против того, что его волосы и глаза изменили цвет. Просто он ещё не привык.

Но раз Му Ло сказал, что это нормально, Вэнь Юйчжи не стал зацикливаться на этом.

В последующие несколько дней Вэнь Юйчжи больше не видел Мансендиса.

Даже Алвина можно было увидеть редко.

Но еда, которую приносили каждый день, ничуть не уменьшалась. Её снова и снова корректировали в соответствии со вкусами Вэнь Юйчжи. Каждый раз, когда приносили еду, были крошечные изменения — этого было достаточно, чтобы показать, что Алвин всё это время следил за его состоянием.

Просто... по какой-то причине Алвин не появлялся...

Пока однажды Му Ло не пришёл, как обычно, для ежедневного осмотра здоровья.

После того как Му Ло закончил, Вэнь Юйчжи ухватился за рукав пожилого врача. Он долго колебался, словно борясь с чем-то.

Му Ло не торопил его — просто тихо стоял на месте, ожидая в почтительной позе.

Му Ло уже смутно догадывался, о чём собирается спросить Вэнь Юйчжи.

И действительно, в следующую секунду юноша перед Му Ло — вцепившись и не отпуская — дрожа ресницами, спросил медленным, нерешительным тоном: — Он... как он?

Му Ло знал, на кого указывает это «он».

В уголках глаз Му Ло появилась лёгкая улыбка.

— Состояние короля уже стабильно, ваше высочество. Вы можете быть спокойны.

— О... это хорошо.

Услышав это, Вэнь Юйчжи не смог сдержать долгого выдоха. Беспокойство, комком застрявшее в груди, тихо отпустило.

Только вот...

Он опустил глаза, бессознательно прижимая плюшевого лунного зайца крепче к груди.

— Дедушка Му Ло, ты не знаешь, где Алвин? В эти дни Алвин, кажется, очень занят.

Он давно не видел адъютанта.

С тех пор как он попал на этот военный корабль, дольше всех рядом с Вэнь Юйчжи оставался именно Алвин.

Сам того не замечая, Вэнь Юйчжи уже привык к присутствию адъютанта.

В эти дни Алвин приходил и уходил второпях. Даже когда они встречались, это было лишь коротким приветствием. Раз, потом другой — и Вэнь Юйчжи остро заметил, что Алвин, кажется, намеренно его избегает.

Сначала, когда Вэнь Юйчжи это осознал, он растерялся, не понимая, что сделал, чтобы вызвать недовольство Алвина.

Но постепенно, по осторожному поведению Алвина и по той же тщательной заботе, что и всегда, Вэнь Юйчжи понял: возможно, дело вовсе не в неприязни.

Наоборот, Алвин боялся, что Вэнь Юйчжи испугается из-за того, что произошло в тот день, — боялся, что Вэнь Юйчжи начнёт избегать их, поэтому Алвин сокращал время их совместного пребывания насколько это возможно.

Вэнь Юйчжи догадался, что именно его реакция в тот день заставила Алвина неправильно всё понять.

Поэтому Вэнь Юйчжи хотел найти Алвина и всё ясно объяснить.

Ему не не нравилось.

И он не боялся их из-за этого.

Но ответ Му Ло всё равно разочаровал Вэнь Юйчжи.

— Мне очень жаль. Я тоже в этот период почти не видел Алвина.

Вэнь Юйчжи не ожидал, что даже Му Ло не знает. Он поджал губы, выглядел немного расстроенным.

Му Ло никогда не мог выносить вида недовольного детёныша перед собой. Внутри Му Ло снова и снова проклинал Мансендиса — который вытолкал Му Ло сюда — а сам лихорадочно пытался замять ситуацию для этих ненадёжных представителей Святого Клана.

— Если я могу предположить, господин Алвин и остальные, вероятно, заняты подготовкой к посадке. У нас остался один день — потом мы прибудем.

— Это место Святого Клана?

— спросил Вэнь Юйчжи.

И действительно, его внимание переключилось на это.

...После столь долгого путешествия они наконец прибудут?

Му Ло кивнул, а затем поправил его.

— Если вы имеете в виду территорию Святого Клана, мы уже там. Место, куда мы сейчас направляемся, — это Звезда Тёмной Башни. Это исконная земля Святого Клана, а также их столица. Это наш конечный пункт назначения.

Вэнь Юйчжи слегка опешил, услышав это. Он посмотрел на Му Ло, помедлил и спросил: — Мы уже на территории Святого Клана?

Му Ло с удивлением посмотрел на него, словно его потрясло, что Вэнь Юйчжи этого не знает.

— Алвин никогда не говорил вам? Весь Девятый Звёздный Сектор принадлежит Святому Клану. С того момента, как мы увидели рыбу Реки Мёртвых, ваше высочество, вы уже были дома.

Ч-что?!

Вэнь Юйчжи был совершенно застигнут врасплох этими словами, удар был настолько сильным, что голова слегка закружилась.

— Вы имеете в виду... весь Девятый Звёздный Сектор?

— спросил юноша, не в силах поверить.

Му Ло, однако, был совершенно спокоен.

— Раньше так и было. Но теперь есть ещё и Канирила в Восьмом Звёздном Секторе.

Вэнь Юйчжи: — ...

http://bllate.org/book/25920/3105429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода