× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Come, Eat Some Perversions [Quick Transmigration] / Попробуй на вкус извращения: Путь соблазнителя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Сюй Но закрыл глаза, Линь Чи торопливо обнял его и слегка встряхнул:

— Эй, не смей умирать!

— Я всего лишь получил удар молотком, от этого не умирают.

— Разве в сериалах не так всегда показывают? Раненые закрывают глаза и тут же умирают. Ой, точно, я не должен говорить тебе не умирать, я должен сказать — не засыпай.

Сюй Но снова выругался:

— Больной.

В следующую секунду он почувствовал, как холодный подбородок Линь Чи прижался к его щеке, и тот тихо произнес:

— Не бойся, если ты умрешь, я ни за что не останусь в живых.

Где он только нахватался этих подростковых цитат? Сюй Но снова хотел выругаться на него за то, что он больной, но его веки становились все тяжелее, и он постепенно потерял сознание.

Сюй Но пришел в себя довольно быстро и очнулся уже в машине скорой помощи. Он даже удивился: он же не ударялся головой и не кровоточил, с чего это он вдруг взял и отключился?

Заметив, что Сюй Но очнулся, Линь Чи посмотрел на него с бесстрастным выражением лица, лишь слегка улыбнувшись:

— Очнулся?

Сюй Но мысленно фыркнул: притворяется тут, а слезинки на носу еще даже толком не высохли.

Глядя на Линь Чи, он произнес:

— Только не говори моей бабушке, со мной все в порядке.

Линь Чи повернулся боком, показывая Сюй Но раны на своем теле, и сказал:

— Похоже, я пострадал куда серьезнее тебя.

— Тогда ложись и отдыхай ты.

Линь Чи погладил Сюй Но по щеке и ответил:

— Нет уж, лучше лежи ты, а то вдруг опять в обморок упадешь, я ведь переживаю.

Сюй Но закатил глаза и протянул руку:

— Дай мне свой телефон, я сделаю пару звонков.

Линь Чи уже было полез за телефоном, но вдруг замер. Он прищурился на Сюй Но:

— Кому это ты собрался звонить?

Сюй Но снова закатил глаза и раздраженно бросил:

— Бабушке! Я столько времени не возвращался, неужели она не волнуется?

Но Линь Чи не поддался на уловку и продолжил допытываться:

— Один звонок бабушке, а второй кому?

Сюй Но ответил:

— Какое тебе до этого дело?

Линь Чи заявил:

— Мой телефон, мой человек — сам подумай, есть ли мне дело.

— Твой человек?

Линь Чи больше не стал пререкаться с Сюй Но. Он протянул ему телефон и холодно произнес:

— Я буду следить, как ты звонишь. Не говори ничего из того, что мне не нравится, не то я сию же секунду заберу телефон.

Сюй Но потерял дар речи, но поделать ничего не мог — сейчас он действительно находился в зависимом положении у чужого человека. Он позвонил бабушке и сказал, что сегодня переночует у одноклассника, а затем отправил Чэн Вэньяну сообщение о том, что он дома.

Убедившись, что Сюй Но не звонит никому из тех, кто ему неприятен, Линь Чи остался весьма доволен.

Он уставился на лицо Сюй Но, разглядывая его со всех сторон, словно никак не мог наглядеться.

От этого пристального взгляда Линь Чи у Сюй Но чуть ли не импотенция началась, и он не выдержал:

— Хватит пялиться!

Линь Чи схватил Сюй Но за руку и улыбнулся:

— А вот и нет.

— Послушай, ты вообще в своем уме? То, как я издевался над тобой в школе вместе с остальными, неужели ты ни капли не запомнил? Ты реально самая конченая подстилка из всех, кого я видел.

Линь Чи ответил:

— Если тебе так интересно издеваться надо мной, давай закроемся где-нибудь и будем играть вдвоем. Сам подумай, какая тебе радость от того, что за тебя это делают другие?

Сюй Но лишился дар речи и остолбенел: степень безумия этого парня превосходила все самое шокирующее, что ему доводилось встречать.

Внезапно выражение лица Линь Чи стало серьезным, и он произнес очень тихо:

— Сюй Но, я не шучу с тобой.

— И я не шучу.

Линь Чи со смешком покачал головой, приподняв брови:

— Ну жди.

Жди так жди — чего еще ожидать, кроме как смерти от его рук?

Сюй Но думал, что очень скоро столкнется с местью Линь Чи или чем-то в этом роде, но к его удивлению, тот вел себя на редкость тихо. Каждый день он ходил в школу и возвращался обратно, даже не глядя на Сюй Но в упор.

Сюй Но спросил у Люлю:

— Когда же наконец закончится это задание?

Люлю ответил:

— Достаточно пройти последнюю сюжетную точку и позволить Линь Чи убить тебя.

Раньше это было бы проще простого, проще некуда. Но теперь Линь Чи, похоже, и вправду полюбил его, и это было очевидно хотя бы по тому, как он, несмотря на все те разы, когда Сюй Но издевался над ним вместе с другими, рискнул ради него жизнью под началом Черноголовой Ли.

Сюй Но подумал:

— Боюсь, это будет трудновато. Ты же сам видишь, я нравлюсь Линь Чи, с чего бы ему теперь меня убивать?

— Тогда хозяину останется только дождаться того дня из первог оригинала, когда второстепенный персонаж погибает от руки Линь Чи, чтобы автоматически покинуть мир.

Сюй Но кивнул, а затем снова спросил:

— Считается ли выполненным мое задание в этом мире?

Люлю ответил:

— Считается, но очков будет поменьше, ведь хозяин выполнил не все сюжетные точки.

Ладно, получить хоть какие-то очки — уже неплохо, капризничать он не собирался.

Наступил жаркий июнь.

До того дня, когда по сюжету второстепенный персонаж должен был погибнуть от руки Линь Чи, оставался ровно месяц. Сюй Но теперь мог ничего не предпринимать, а просто спокойно дожидаться этой даты.

Дядя собирался забрать Сюй Но погостить к себе, и тот, немного подумав, согласился — все равно делать было нечего.

Глубоко в душе ему тоже хотелось сбежать из этой обстановки, сбежать от Линь Чи и Чэн Вэньяна.

Хотя Линь Чи уже давненько не говорил с Сюй Но ни слова и, казалось, полностью отпустил его, перестав воспринимать всерьез.

Впрочем, неважно, отпустил он его по-настоящему или притворяется — все равно через месяц он умрет в этом мире.

Но стоило Сюй Но вспомнить, как обычно относился к нему Чэн Вэньян, как сердце подсказывало, что тот наверняка не сможет смириться с этим.

Поэтому Сюй Но решил этот месяц держаться от Чэн Вэньяна как можно дальше, по крайней мере, не умирать у него на глазах.

Ранним утром следующего дня Сюй Но сидел в машине своего дяди. Отправив Чэн Вэньяну прощальное сообщение, он заблокировал все возможные способы связи с ним.

Машина выехала со двора жилого комплекса, зеленые насаждения по обеим сторонам дороги стремительно проносились назад. Сюй Но откинулся на спинку сиденья с закрытыми глазами, позволяя мыслям в голове улетучиваться вслед за мелькающим за окном пейзажем.

Здравствуйте, это Сюй Но?

Я. А вы?

Мужчина на том конце провода дважды усмехнулся. Его голос звучал простодушно и доброжелательно:

— Наконец-то удалось с вами связаться! Я сотрудник агентства Юйян. Бай Юйфэй и Сюй Ян ведь ваши родители, верно?

На душе стало как-то странно: кто-то связался с ним из-за его погибших родителей.

— Да, всё верно. Скажите, что-то случилось?

Мужчина на мгновение замялся, очевидно, из сочувствия к тому, что родители Сюй Но погибли, его тон стал еще мягче:

— Видите ли, перед смертью ваши родители оставили у меня кое-какие вещи. Раньше из-за хлопот я как-то позабыл об этом, а тут недавно вспомнил. Скажите, как я могу передать их вам?

Сюй Но спросил:

— Что за вещи? Разве все дела агентства не уладил мой дядя?

— Это не касается агентства. Это подарок, который ваши родители купили вам во время поездки.

Сюй Но замер, его горло сжалось от подступившего кома, и он не мог вымолвить ни слова.

Собеседник не подгонял его, терпеливо ожидая.

Спустя некоторое время Сюй Но посильнее сжал в руке телефон и сказал:

— Хорошо, назовите адрес, я приеду заберу.

На том конце провода мужчина взглянул на сидевшего забросив ногу на ногу юношу и глазами спросил, что ему отвечать дальше.

Юноша постучал тонкими пальцами по столу и с улыбкой продиктовал адрес.

Уезжая, Сюй Но думал, что больше никогда сюда не вернется, но не прошло и недели, как он снова оказался в Хайши.

Место, назначенное тем человеком, находилось в кафе рядом с домом Сюй Но, однако тот прождал почти два часа, но так никто и не явился.

Нахмурившись, он уже собирался позвонить ему, как заметил пришедшее час назад сообщение:

— Извините, у меня возникли срочные дела, сегодня я никак не смогу прийти. Завтра в два часа дня в том же месте, клянусь, больше не подведу, тысяча извинений.

Сюй Но вздохнул, взял со стола стакан с кофе и, попивая его, принялся набирать ответ одной рукой:

— Хорошо.

Он изначально выбрал самое уединенное место в самом углу кафе, поэтому в итоге просто просидел там до самого вечера, после чего поднялся и направился домой.

Он панически боялся столкнуться с Чэн Вэньяном: сам он в одностороннем порядке разорвал отношения по переписке, а потом тут же смылся в закат, и определенный осадок на душе все же оставался.

Натянув капюшон толстовки и опустив голову, Сюй Но бесшумной тенью направился прямиком к своему подъезду.

Но столкновения с Чэн Вэньяном все же избежать не удалось, хотя, к счастью, тот его не заметил.

Чэн Вэньян о чем-то разговаривал с какой-то девушкой, голос его звучал все так же мягко, но с легким оттенком усталости.

— Да, завтра я приду.

Девушка радостно подпрыгнула и восторженно воскликнула:

— Здорово! Все будут безумно рады твоему появлению! Ты же наша главная гордость школы и отличник вдобавок.

Чэн Вэньян улыбнулся и ничего не ответил. Поколебавшись немного, он все же произнес:

— Если появятся какие-нибудь новости о Сюй Но, пожалуйста, обязательно дай мне знать.

Девушка беспечно махнула рукой:

— Без проблем, я уже всем сказала: как только удастся связаться с Сюй Но, тебе сразу же отправят сообщение.

Чэн Вэньян наконец искренне улыбнулся и с чувством произнес:

— Спасибо.

Заметив серьезное выражение лица Чэн Вэньяна, девушка с любопытством спросила:

— А что у вас вообще произошло с Сюй Но? Вы же всегда были так близки?

Чэн Вэньян опустил взгляд:

— Да так... он удалил меня из контактов.

Девушка кивнула и вздохнула:

— Ну дела...

А тем временем Сюй Но, запыхавшись, вбежал в квартиру и тут же захлопнул дверь.

Что за невезение такое? Стоило только вернуться и выйти из дома хотя бы разок, как сразу же наткнулся на Чэн Вэньяна! Хорошо хоть шел быстро и тот его не разглядел!

Сюй Но даже свет включать не посмел, боясь, что Чэн Вэньян догадается о чьем-то присутствии в квартире. Ему хотелось только одного — завтра забрать вещи и как можно скорее убраться отсюда!

Быстро умывшись, Сюй Но лег в постель и в полудреме уже почти провалился в сон.

Но тут раздался звонок в дверь.

Он сглотнул слюну и взглянул на телефон: на часах вот-вот должно было пробить половине одиннадцатого. Кого это несет к нему в такую пору?

На цыпочках подойдя к двери, Сюй Но заглянул в глазок. На лестничной площадке стоял мужчина лет сорока на вид, с простым и добродушным лицом, который вытирал пот бумажной салфеткой.

Мужчина выглядел очень уставшим: он тяжело дышал, скривя лицо, и нажал на кнопку звонка еще пару раз.

Сюй Но по-прежнему хранил молчание, продолжая молча наблюдать за ним через глазок.

Через мгновение мужчина скомкал использованную салфетку, сунул ее в карман куртки, достал оттуда телефон и, нахмурившись, принялся листать экран.

http://bllate.org/book/25916/3097058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Come, Eat Some Perversions [Quick Transmigration] / Попробуй на вкус извращения: Путь соблазнителя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода