× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Guide to Bending Your White Moonlight / Как соблазнить недосягаемый идеал: Инструкция для влюбленного волка: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели в трендах?!

Хотя Бай Ци предвидел, что то бессвязное интервью разойдется по сети, он никак не ожидал, что оно в мгновение ока взлетит на вершину поисковых запросов.

Похоже, пользователи сети уже узнали его. Бай Ци невольно улыбнулся.

— Вы отлично потрудились. Если будет удобно, передайте от меня благодарность режиссеру Сюй.

В последующие два с лишним месяца наставники и участники будут жить в одном общежитии.

В здании общежития всего девять этажей: первый этаж нежилой и служит для прохода, следующие шесть этажей отведены под комнаты участников, на восьмом этаже находятся комнаты четырех наставников и нескольких режиссеров, а верхний этаж занимают помещения сотрудников.

Для удобства передвижения лифт в здании установили гораздо более просторный, чем обычно.

Рядом с общежитием находился круглосуточный магазин, где можно было купить предметы первой необходимости и снеки.

Под руководством персонала стажеры один за другим заносили свой багаж наверх.

Глядя на эту картину, Бай Ци вдруг подумал, что все они очень похожи на первокурсников, приехавших заселяться в университет.

Долгожданная жизнь в общем общежитии... Бай Ци прищурился от солнца, и на душе у него стало радостно.

Съемочная группа выделила каждому из четырех наставников по отдельной комнате.

Помещения оказались довольно просторными, на глаз — квадратных сорок. Внутри стояли кровать, большой квадратный стол и шкаф во всю стену. В ванной комнате имелись водонагреватель, умный унитаз и стиральная машина, а на полочке у зеркала аккуратно выстроились зубные щетки, паста и стаканчики.

Из комнаты был прямой выход на балкон, разделенный стеклянной раздвижной дверью.

Под потолком балкона висела сушилка для одежды, на полу стоял кресло-мешок цвета павлинника в комплекте с маленьким круглым столиком, а также несколько горсков с декоративным сциндапсусом.

— Учитель Бай, отдохните пока немного, остальные наставники еще не прибыли. Чуть позже режиссер расскажет по трансляции о правилах съемок, а сами съемки официально начнутся после обеда. Мы с сотрудниками тогда заглянем за вами, чтобы проводить в столовую и съемочное здание, — добавил Го Цзыи. — Я живу этажом выше, в комнате 1006. Если что-то понадобится, смело обращайтесь.

Когда молодой человек ушел, Бай Ци вытащил из чемодана вещи и аккуратно повесил их.

Пока он тащил багаж, тело покрылось легким потом, и Бай Ци немного посидел неподвижно, чтобы остыть. Заметив, что снаружи по-прежнему царит тишина, он открыл Вейбо и переключился на второй аккаунт.

И правда, в топе развлекательных трендов красовалось его имя: #УчастникБайЦи#

Стоило Бай Ци кликнуть по хэштегу, как он сразу увидел видео со своим интервью. Прокручивая пальцем чрезвычайно оживленный раздел комментариев, он ставил сердечки тем записям, которые казались особенно забавными.

Время за таким бесполезным занятием пролетело незаметно, и лишь полчаса спустя за дверью наконец послышались шаги.

Руководствуясь правилом дружелюбного приветствия с людьми, Бай Ци открыл дверь — а за дверью соседней комнаты как раз стоял молодой человек, повернувшись к нему вполоборота.

Встретившись взглядом с этим знакомым лицом, Бай Ци чуть крепче сжал ручку двери, а в голове у него закружилась знаменитая триада вопросов.

Кто я? Откуда я иду? Куда я направляюсь?

Гу Чжи, казалось, ничуть не удивился его появлению и даже ждал этой встречи.

Сегодня молодой человек был одет в черную кожаную куртку и такого же цвета брюки-карго, волосы у него были уложены в стрижку морган с пробором, а когда он не улыбался, от него веяло некоторой холодностью.

Гу Чжи чуть тронул уголками губ, с совершенно спокойным видом — словно прошлой ночью ничего не произошло — поприветствовал его:

— Так рано приехал, братец.

Хотя раньше Гу Чжи всегда так его называл, то было в прошлом.

Раньше Бай Ци вовсе не находил это обращение странным, но теперь от него у него все внутри завязалось узлом.

Впрочем, как и говорил Гу Чжи, как бы молодой человек к нему ни обращался и собирался ли добиваться, это личное дело каждого.

Ему оставалось лишь постараться взять себя в руки и не поддаваться влиянию.

Чем естественнее он себя держит, тем меньше у молодого человека поводов зацепиться, а когда разочарование накопится окончательно, он сможет просто уйти.

Однако легко сказать, да трудно сделать.

— Да, приехать пораньше надежнее, — изобразив беззаботность, ответил Бай Ци. — Заходи, обустраивайся.

Взгляд Гу Чжи скользнул по слегка напряженным губам собеседника, и он подумал, что Бай Ци, пожалуй, и сам не осознает, насколько явно на его лице читается отторжение, когда он пытается казаться невозмутимым.

— Хорошо, — с самым обычным видом отозвался Гу Чжи, не выдавая и капли своих истинных чувств.

Спешить все-таки нельзя, мысленно напомнил он себе.

Вслед за этим с багажом прибыли Цзян Чэнчэн и Фан Янь. Четверо наставников вежливо обменялись рукопожатиями по кругу, официально познакомившись друг с другом, после чего разошлись по своим комнатам в ожидании новых указаний.

Ровно в половине одиннадцатого из динамиков в комнате раздался голос Сюй Хэна:

— Прошу всех участников и наставников как можно скорее спуститься в мультимедийный зал съемочного здания.

Пара сотен человек собралась в мультимедийном зале на втором этаже съемочного здания. Убедившись по списку, что все на месте, Сюй Хэн приступил к оглашению правил шоу, сразу предупредив, что несогласные смогут задать ему вопросы чуть позже.

Прежде всего, это правила съемок. С этого момента наши съемки развернутся в самом полном и всестороннем формате. За исключением общежития и уборных в студии, камеры установлены в каждом уголке, а видеооператоры будут периодически наведываться к вам в комнаты для съемок закулисья или тизеров.

Сюй Хэн говорил с суровым выражением лица, но каждый отчетливо слышал за этим искреннюю заботу о шоу и участниках:

— Здесь я хочу особо подчеркнуть: в репетиционных комнатах тоже везде стоят камеры. Кто-то из участников может прятаться от объективов из-за того, что репетиции идут не так гладко, как хотелось бы, но раз уж вы решили прийти на шоу Иньюэ, то наверняка хотите привлечь к себе больше внимания, поэтому я надеюсь, что перед камерой все вы будете активно проявлять себя.

Например, прямо сейчас вы вполне могли бы пересесть на передние ряды. Неужели эти пустые места посредине предназначены для кого-то конкретно? Его шутливая шпилька разом пробила брешь в мрачноватой доселе атмосфере.

Дело обстояло так: только что четверо наставников первыми заняли места в первом ряду, а участники, поглядев друг на друга, в полном составе почему-то синхронно оставили целых три пустых ряда между собой и судьями.

Теперь же, после слов Сюй Хэна, одна девушка с высоким хвостом и в футболке цвета зеленого яблока тут же поднялась, прошла в самый центр второго ряда и уселась там, заявив достаточно громко, чтобы услышали все:

— Режиссер Сюй, я хочу, чтобы меня снимали! Я хочу, чтобы мою песню услышало как можно больше людей!

Оператор тут же послушно взял смелую и амбициозную девушку крупным планом.

На лице Сюй Хэна промелькнуло одобрение, и он спросил:

— А остальные? Что выберете вы?

Атмосфера в тот же миг воспламенилась от невидимой искры, и один за другим люди стали подниматься со своих мест, пересаживаясь поближе к первому ряду.

— Я тоже хочу, чтобы меня заметили!

— Рано или поздно я соберу стадионный концерты!

— Я хочу добраться до самой вершины китайской музыкальной сцены!

Пылкие возгласы нарастали волна за волной, словно прибой, ударяя о сцену, на которой стоял Сюй Хэн.

Слушая их крики, Бай Ци чувствовал, как в нем самом пробуждается подзабытое горячее волнение, и одновременно думал о том, как же мастерски Сюй Хэн умеет зажигать людей.

Когда все снова расселись, воздух в мультимедийном зале наполнился взрывоопасной энергией.

Слышились смутные обрывки шепотка и перешептываний, но стоило Сюй Хэну сделать жест рукой, призывая к тишине, как в зале вновь воцарился порядок.

Во-вторых, во время съемок запрещается делать неподобающие заявления и совершать недостойные поступки. В случае серьезных нарушений виновные будут дисквалифицированы.

При слове дисквалификация многие присутствующие невольно ахнули.

Услышав этот вздох, Сюй Хэн довольно приподнял бровь, понимая, что его предупреждение возымело действие.

Далее я хочу рассказать о расписании этапов состязания. На данный момент на площадке в общей сложности 88 стажеров.

В течение следующих двух с лишним месяцев нас последовательно ждут туры от 88 до 60, от 60 до 45, от 45 до 20, от 20 до 10, от 10 до 4, а также грандиозный финал. Каждый раунд соревнований будет определяться оценками ста музыкантов на площадке и голосами четырех наставников. Один голос равен одному балу, при этом у каждого музыканта по одному голосу, а у наставников — по пять.

После каждого раунда выбывания съемочная группа совместно с Вейбо и музыкальным приложением запустит голосование за воскрешение участников. Двое лидеров по количеству популярности получат шанс вернуться на шоу и бросить вызов кому-то из оставшихся стажеров. Победивший останется в проекте и займет место проигравшего соперника, пройдя в следующий тур.

Сделав паузу, Сюй Хэн окинул взглядом всех участников в зале:

— Этот регламент предельно захватывающий и жестокий, поэтому я надеюсь, что каждый из вас будет относиться к любому выходу на сцену так, будто это ваше последнее выступление на шоу Иньюэ — выкладывайтесь по максимуму, чтобы не о чем было жалеть.

— Выложимся по максимуму, без сожалений!

— Выложимся по максимуму, без сожалений!

— Выложимся по максимуму, без сожалений! — в один голос прокричали сидевшие внизу участники.

Цзян Чэнчэн не удержался от смеха:

— Режиссер Сюй, только посмотрите, каких славных вояк вы выпестовали!

Сюй Хэн тоже заулыбался от их вида, напоминающего новобранцев на строевой подготовке, а уголки его губ тронула легкая улыбка.

Что касается бытовых условий. Сзади съемочного здания находится пятиэтажное здание под номером 3 — это ваши тренировочные залы и склады с аппаратурой, они открыты для вас круглые сутки. Сюй Хэн отлично знал, как подсластить пилюлю. — Разумеется, если произойдут случаи рукоприкладства или намеренной порчи оборудования, вам придется возместить ущерб из собственного кармана.

Вы ведь уже нашли общежитие и свои комнаты, верно?

— Нашлиии! — Казалось бы, от выслушивания столь длинного перечня правил стажеры должны были утомиться, но Сюй Хэн так здорово умел подогревать всеобщий настрой, что теперь все горели предвкушением жизни на проекте Иньюэ.

В здании общежития девять этажей: первые семь — комнаты участников, на восьмом живут четыре наставника и несколько режиссеров, а верхний этаж отведен под помещения съемочной группы. Если не происходит ничего из ряда вон выходящего, участникам не следует беспокоить наставников и персонал.

Столовая расположена к востоку от съемочного здания, ее легко узнать по внешнему виду. Вся еда в столовой бесплатная, но я прошу вас бережно относиться к пище и пресекать любые растраты.

А теперь я хочу представить вам четырех наставников нашего шоу. Это учитель Цзян Чэнчэн, учительница Фан Янь, учитель Бай Ци и учитель Гу Чжи.

Когда настала очередь Бай Ци, он встал и кивнул сидевшим позади участникам.

После сегодняшнего обеда вы сможете приступить к подготовке к выступлениям этой недели, а наставников я прошу согласовать друг с другом репетиции совместных номеров.

Сюй Хэн загадочно улыбнулся:

— Да, сегодня вечером к вам в комнаты заглянут видеооператоры и продюсеры, чтобы записать вводные кадры для закулисья.

http://bllate.org/book/25911/3096624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода