Готовый перевод The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Ло послушно позволил Лу Шичжоу увезти себя из бара.

Всю дорогу до машины Лу Шичжоу хранил молчание, его лицо было мрачным.

Сун Ло, казалось, ещё не осознал всю серьезность ситуации: — Когда ты вернулся? Какая неожиданность, ты тоже пришёл отдохнуть в бар.

Лу Шичжоу: — Это Лу Цянь привела тебя в бар?

— Нет, — поспешно заверил Сун Ло. — Я сам пришёл сюда отдохнуть, и просто случайно встретил Лу Цянь.

В этот момент Сун Ло наконец заметил, что Лу Шичжоу, похоже, рассердился. Наверное, он злился из-за того, что его обманули? И надо же было такому случиться: стоило Лу Шичжоу вернуться, как он сразу угодил в бар.

Лу Шичжоу пристально посмотрел ему в глаза: — Те парни показались тебе настолько красивыми?

Интуиция пробудила в Сун Ло сильнейшее стремление к выживанию, и он зачастил с отрицаниями: — Некрасивые, совсем некрасивые, правда некрасивые.

Лу Шичжоу холодно хмыкнул и безжалостно уличил его во лжи: — Когда ты на них смотрел, твоя улыбка стоила всех денег мира.

Сун Ло: — Ну... э...

Лу Шичжоу: — Их кубики пресса, должно быть, выглядели великолепно? Наверное, их так приятно трогать?

Сун Ло был близок к слезам: сцена, где он щупал чужой пресс, была полностью замечена Лу Шичжоу, тут уж никак не отвертеться.

Набравшись храбрости, Сун Ло выдавил: — Они некрасивые и трогать их неприятно...

Лу Шичжоу зловеще продолжил перечислять факты: — Когда ты их трогал, твои глаза искрились, и ты ведь хотел потрогать ещё и другого.

Сун Ло жалобно посмотрел на Лу Шичжоу. Освещение в баре было таким тусклым, как тот умудрился разглядеть даже его взгляд? Он был готов разреветься и жалко оправдывался: — Ты всё не так понял, это иллюзия из-за барного света, на самом деле я сопротивлялся...

— Правда? — Лу Шичжоу внезапно наклонился к нему, вбивая каждое слово прямо в сердце Сун Ло. — Это я всё не так понял?

Хотя Сун Ло уже давным-давно привык к Лу Шичжоу, от того, как его красивое лицо резко оказалось так близко, а горячее дыхание скользнуло по щеке и мочке уха, у Сун Ло всё внутри затрепетало.

Он предпринял последнюю, бесполезную попытку сопротивления: — Наверное.

Поникший Сун Ло походил на маленького щенка, который разгромил весь дом: опустив голову и виляя воображаемым хвостиком, он выглядел невероятно жалостливо.

Лу Шичжоу неожиданно схватил Сун Ло за руку — именно этой рукой он трогал чужой пресс, да ещё как увлечённо.

Он тяжело принялся растирать ладонь Сун Ло, словно пытаясь полностью стереть с его кончиков пальцев чужой запах. Но даже этого ему показалось мало: внезапно он опустился ниже и прикусил палец Сун Ло.

Сун Ло был потрясён. Он никак не ожидал от Лу Шичжоу такого поступка и рефлекторно попытался выдернуть руку, но запястье было накрепко зажато в тисках.

Возможно, выражая недовольство попыткой вырваться, Лу Шичжоу сжал зубы сильнее.

Изящный кончик пальца мгновенно покраснел, на нём отчетливо отпечатались следы зубов. От пальца исходило влажное тепло, и что хуже всего — мягкий язык прошёлся по самой подушечке.

Волна щекочущей истомы мощной волной ударила в сердце, и Сун Ло закусил губу, чтобы не издать ни звука.

Сун Ло чувствовал: в таком состоянии Лу Шичжоу излучал поистине подавляющую ауру главного босса.

К тому же, неизвестно почему, Сун Ло испытывал жуткую неловкость, словно и впрямь совершил нечто непростительное по отношению к Лу Шичжоу, поэтому он покорно позволил тому покусывать свой палец.

Лишь когда палец Сун Ло полностью пропитался его дыханием, Лу Шичжоу наконец разжал зубы и с невозмутимым видом стер с руки слюну. Сун Ло же не оказал ни малейшего сопротивления.

Прежде бывали моменты, когда он злил Лу Шичжоу, но стоило немного поластиться, как тот сразу переставал сердиться. На этот раз Сун Ло тоже решил пустить в ход ласку — в конце концов, этот приём работал безотказно везде.

Сун Ло потянул за рукав дорогого костюма от кутюр на Лу Шичжоу: — Не сердись больше, я в следующий раз не буду тебя обманывать.

Лу Шичжоу нахмурился: — Значит, будет и следующий раз?

Сун Ло тут же выпалил: — Нет, абсолютно никакого следующего раза.

Лу Шичжоу хмыкнул, очевидно, всё еще не остыв: — В следующий раз снова будешь трогать чужой пресс?

— Не буду, клянусь, больше не буду. — Сун Ло уже сам не соображал, что говорит, лишь бы умиротворить Лу Шичжоу: — Их пресс совсем неприятный на ощупь, твой самый лучший и красивый, я впредь буду трогать только твой пресс.

Пара влажных от слёз больших глаз устремилась на него: — Лу Шичжоу, перестань сердиться, пожалуйста.

Лу Шичжоу глубоко смотрел на него, и под этой внешней невозмутимостью бушевали бурные волны.

В те дни, когда Сун Ло не было рядом, Лу Шичжоу ещё кое-как мог сдерживаться.

Но теперь Сун Ло, живой и яркий, находился совсем близко, его сладкий аромат окутывал со всех сторон, проникая в каждую клетку тела, и даже кончики пальцев Лу Шичжоу горели огнём.

Помимо гиперсексуальности, Лу Шичжоу испытывал к Сун Ло безумную, всепоглощающую одержимость.

Увидев в баре, как Сун Ло лапает другого мужчину, Лу Шичжоу почувствовал, как в нём мгновенно всколыхнулось чувство собственности, требующее запереть Сун Ло подле себя, невзирая на любые последствия.

Стоило ему лишь коснуться руки Сун Ло, как его собственное вожделение взлетело до небес, и свирепый зверь внутри неистово требовал проглотить Сун Ло целиком.

То, как Сун Ло жалобно заглядывал ему в глаза, дёргал за рукав, ластился и звал по имени — всё это невыносимо подстегивало Лу Шичжоу.

Хотелось... вот так просто съесть его.

Но Лу Шичжоу знал, что сейчас ещё не время. Он должен был терпеть.

Заметив замешательство Сун Ло, тот озадаченно моргнул. Каждый раз, стоило ему проявить ласку, Лу Шичжоу хоть как-то реагировал, почему же на этот раз — ни единой реакции? Неужели стратегия сработала вхолостую?

Пока Сун Ло ломал голову над этим, он увидел, как Лу Шичжоу извлек из кармана маленькую железную коробочку и высыпал на ладонь штуки четыре-пять таблеток.

Увидев, как Лу Шичжоу за один присест принялся разжёвывать эти таблетки, Сун Ло невольно нахмурился. Лекарство было ему слишком хорошо знакомо: хоть от него и исходил слабый мятный аромат, на вкус оно было горьким до слёз. Глотать столько за раз — он что, совсем не боится горечи?

В голове Сун Ло внезапно мелькнула смелая догадка: не успокоительное ли это средство, унимающее душевный жар? Его принимают, чтобы обрести душевное спокойствие, ведь в прошлые разы, когда Лу Шичжоу пил эти таблетки, казалось, будто он сердился именно на него.

Его сексуально покачнувшийся кадык перекатился вверх-вниз, и Лу Шичжоу проглотил всю горькую массу, а затем перевёл взгляд на Сун Ло: — Не будешь уворачиваться — перестану сердиться.

Сун Ло ещё не успел сообразить, что значат эти слова, как Лу Шичжоу притянул его за шею и впился в губы поцелуем.

Нахлынувшая всепоглощающая горечь мгновенно заполнила рот, и Сун Ло наконец понял смысл слов Лу Шичжоу.

Ой-ой-ой, как же это горько! Неудивительно, что Лу Шичжоу съел столько таблеток за раз, он что, решил отравить его этой горечью?

Сгорающий от горечи во рту Сун Ло вцепился в одежду Лу Шичжоу, и на ткани моментально образовалось множество складок. Было невероятно, невыносимо горько, но Сун Ло, послушно повинуясь, не стал уворачиваться от поцелуя, лишь тихонько всхлипывая.

Лу Шичжоу коснулся пальцами слёз на его лице — малыш и впрямь расплакался от горечи. И даже несмотря на это, он покорно жался к его груди, ни капли не сомневаясь в его словах и не испытывая ни малейшей тени недоверия или обороны. Даже если бы он сделал с ним что-то ещё, Сун Ло бы наверняка не стал сопротивляться.

Когда язык и нёбо уже онемели от горечи, Сун Ло внезапно ощутил сладость конфеты.

Замернув на секунду, Сун Ло осторожно прислушался к ощущениям — и впрямь сладко! Тяжёлая горечь во рту Лу Шичжоу сменилась конфетным вкусом.

Сун Ло сам подался вперёд, стремясь захватить побольше этой сладости. Кончик его языка коснулся фруктовой карамельки: невесть когда Лу Шичжоу закинул в рот леденец, и этот сладкий вкус принадлежал ему. Это была самая сладкая на свете сладость.

Словно странник, блуждающий по пустыне и внезапно встретивший спасительный дождь, он жаждал получить ещё влаги.

Видя, как Сун Ло сам тянется к нему с поцелуем, Лу Шичжоу изогнул губы в улыбке.

Сун Ло попытался завладеть сладкой конфеткой, но та словно не давалась в руки — скользила туда-сюда. Упрямый Сун Ло принялся настойчиво преследовать её.

Лишь когда фруктовый леденец полностью растаял, Лу Шичжоу наконец отпустил Сун Ло.

Губы Сун Ло пахли свежими фруктами, и он жалобно посмотрел на мужчину: — Я не уворачивался. Ты ведь больше не сердишься?

Удовлетворённый Лу Шичжоу ответил: — Мм.

Убедившись, что тот наконец успокоился, Сун Ло только было обрадовался, как услышал слова Лу Шичжоу: — С тебя письменное объяснительная на пятьсот слов.

Он подумал, что ослышался: — Что? Объяснительную? Я ничего писать не буду! Подумаешь, слегка обманул его, он же не маленький ребёнок, с какой стати писать объяснительную? Ни за что.

Лу Шичжоу: — Тысяча слов.

Сун Ло: — Не буду.

Лу Шичжоу: — Полторы тысячи слов.

Под их взаимными взглядами Сун Ло сдал позиции: — Давай лучше пятьсот слов.

Лу Шичжоу: — Две тысячи слов.

Сун Ло капитулировал: — Понял, пишу я, пишу, только больше не набавляй.

Он понял: скажи он ещё хоть слово, объём вырастет ещё на полтысячи. Знал бы — согласился сразу на те пятьсот, а теперь норма увеличилась ровно вчетверо.

И всё из-за какой-то маленькой лжи: Лу Шичжоу его и покусал, и горьким лекарством чуть не уморил, да ещё и заставил писать объяснительную. Мысленно Сун Ло поклялся, что впредь никогда больше не станет обманывать Лу Шичжоу.

Заметив, что парень поник, Лу Шичжоу спросил: — Поедешь со мной домой?

Сун Ло тут же ответил: — Поеду!

Несколько дней не видевший Лу Шичжоу, Сун Ло на самом деле очень по нему скучал. Он как раз раздумывал, под каким предлогом напроситься к нему в гости, и никак не ожидал, что Лу Шичжоу предложит это сам — лучшего исхода и пожелать было нельзя.

Сун Ло слизал с губ остатки конфетного вкуса и на всякий случай переспросил: — Я могу переночевать у тебя?

Лу Шичжоу: — Если не хочешь — отправлю домой.

Сун Ло вцепился в его рукав: — Нет, я поеду к тебе, я буду спать с тобой. Он снова сможет делить постель с Лу Шичжоу, а засыпать, обнимая того за руку, он любил больше всего — сон тогда был невероятно крепким и сладким.

Сидящий впереди водитель, казалось, услышал нечто из ряда вон выходящее.

Смотря в оконное стекло, Лу Шичжоу чуть приподнял уголках губ. Настроение у него явно улучшилось, а во время поцелуя с Сун Ло он совершенно не ощутил привкуса алкоголя.

Очень скоро Сун Ло пожалел о том, что увязался за Лу Шичжоу домой.

http://bllate.org/book/25901/3095561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода