× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Bug Race: Save the Beautiful, Strong, and Pitiful Major / Спасти падшего генерала: Владыка роя: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шу с недоумением спросил:

— Кто такой Сирфань?

Златокудрый военный самец смущенно пояснил:

— Это тот самый розововолосый проводник из мехового клуба. В тот день, когда я выходил за водой, я как раз ходил обсуждать с ним дела.

Линь Шу внезапно всё понял:

— Тот самый щедрый владелец? Неудивительно, что он угостил нас обедом. Когда всё закончится, нам обязательно нужно будет пригласить его в ответ и как следует накормить.

Кэлин посмотрел на него:

— Господин-самец, вы разве не сердитесь?

Линь Шу понятия не имел, в какую сторону тот снова унесся мыслях, и опасался, как бы Кэлин опять не начал накручивать себя. Он решительно первым делом обозначил свою позицию:

— Я не сержусь. Пока ты не проворачиваешь у меня за спиной опасных дел, я никогда на тебя не рассержусь.

Кэлин закусил губу и улыбнулся:

— Я думал, господин-самец станет упрекать меня за то, что я воспользовался вами, чтобы повидаться с Сирфанем.

Линь Шу легонько щелкнул его по макушке, но о крепкий череп S-классного военного самца лишь отбил пальцы и теперь морщился от боли:

— Сказал бы мне прямо, я бы и сам тебя отвел. Как можно скрывать от господина-самца столь важные вещи?

Новоиспеченный Ваше Сиятельство уровня S сурово произнес:

— Чтобы всё исправить, нужно поцеловать меня десять раз!

Кэлин с нежностью принялся растирать ушибленные пальцы самца и, услышав это, кивнул:

— Хорошо, господин-самец. — Он привлек руку Линь Шу к своему животу, заставив коснуться рельефных мышц пресса. — Господин-самец любит гладить пресс, можно целовать, пока гладите.

Линь Шу улыбнулся, словно кот, дорвавшийся до сливок, и уже собирался как следует наказать военного самца, как вдруг у входа раздался стук:

— Малыш Шу, я могу войти?

Линь Шу похлопал самца по голове:

— Это Саймэр пришел, вернемся к этому позже.

Военный самец послушно кивнул.

Линь Шу поднялся, чтобы открыть дверь. Саймэр явился во главе целого отряда военных самцев; окинув взглядом обоих, он с заметным восхищением произнес:

— Ну, теперь я своими глазами всё увидел. Когда Его Величество взошел на трон, творилось ровно то же самое.

Его аккуратные белого золота волосы слегка растрепались от толкучки:

— Нам ни за что не пробиться через толпу внизу. Пойдемте на крышу, я велел припарковать флаер там.

Линь Шу показал ему большой палец, и Саймэр с улыбкой похлопал его по плечу:

— Пойдем скорее, новоиспеченный Ваше Сиятельство S-класса.

Глава 18. Господин-самец разрешает тебе прийти ночью в его постель

Оба самца вслед за Саймэром поднялись на крышу.

Флаер был уже наготове. Военные самцы проводили троицу на борт. Линь Шу посмотрел вниз на осажденных толпами репортеров и забитые до отказа посадочные площадки для флаеров и оцепенело вымолвил:

— У меня вообще останется хоть какой-то шанс выходить на улицу?

Саймэр прыснул со смеху:

— Никакого. Будешь жить в Резиденции маршала до самой старости. (~)~

Линь Шу схватился за сердце, изображая крайний испуг. (」)

Кэлин делал вид, что сохраняет полное спокойствие, но уголки его губ выдавали переполнявшее его в этот момент радостное возбуждение.

Саймэр мягко произнес:

— Император Жуков уже осведомлен об этом деле. Чтобы гарантировать абсолютную безопасность, родитель-самка пригласил дворцового мастера этикета, чтобы он обучил вас манерам. Как только обучение завершится, мы сначала отправимся на аудиенцию к Его Величеству. До этого момента ни один аристократический самец не посмеет вас тревожить, хотя подарков наверняка пришлют немало.

Линь Шу кивнул и крепко пожал руку Саймэру:

— Благодарю вас за хлопоты.

Саймэр отмахнулся:

— Пустяки.

По прибытии в Резиденцию маршала.

Линь Шу окинул взглядом величественную старинную архитектуру и восхищенно выдохнул:

— Какая громадина!

Саймэр приветливо поманил их за собой:

— Прошу вас, заходите.

Самцы один за другим вошли внутрь. Мимо то и дело промаршировывали патрульные военные самцы — парами и по трое, время от времени бросая на прибывших скрытные, полные жгучего любопытства взгляды.

— Они без злого умысла, просто им любопытно, как выглядит Ваше Сиятельство S-класса, — заметил взгляды подчиненных Саймэр и повернулся, чтобы пояснить это Линь Шу.

В тот же миг он увидел, что Линь Шу с самым дружелюбным видом то и дело приветственно машет военным самцам рукой.

Линь Шу, глядя на высоких и суровых военных самцев, испытывал легкое волнение: разве это не доблестные бойцы расы инсектов? Раньше он и сам пропадал на полях сражений, деля тяготы и опасности с солдатами, но после того, как превратился в хрупкого самца-инсекта, у него больше не было возможности прикоснуться к местной войне.

Саймэр посмотрел на то, как Линь Шу ведет себя так, будто они знакомы сто лет, и украдкой бросил взгляд на стоявшего рядом Кэлина.

Младший генерал-майор как раз исподлобья разглядывал военных самцев, которым помахал Линь Шу, судя по всему, мысленно прикидывая, когда бы их получше избить.

Саймэр молча отвел глаза и решил сделать вид, будто ничего не заметил.

Миновав просторный холл, они увидели маршала Сериса — тот в парадном мундире ожидал их у входа.

Строгий седовласый военный самец был облачен в черную армейскую форму, на груди аккуратными рядами красовались орденские планки; лицо его хранило суровое выражение, источая природную властность, не требующую повышения голоса.

Заметив вошедшую процессию, строгий военный самец выдавил из себя улыбку, которая из-за непривычки получилась несколько натянутой:

— Ваше Сиятельство Линь Шу, добрый день.

Линь Шу, завидев старшего по возрасту, торопливо поклонился:

— Маршал Серис, здравствуйте. Вы всё это время ждали нас?

Серис улыбнулся:

— Именно так. То, что Ваше Сиятельство изволил почтить Резиденцию маршала своим визитом — великая честь для нас. В столовой уже всё накрыто, прошу Вас пройти к столу.

Линь Шу кивнул. Кэлин, выпрямившись по струнке и выглядя слегка зажатым, тоже поклонился Серису:

— Маршал, добрый день.

Серис посмотрел на Кэлина, в его взгляде промелькнуло одобрение, и он совершенно искренне произнес:

— Похоже, тебе живется хорошо. Ваше Сиятельство — прекрасный господин-самец.

Кэлин машинально покосился на Линь Шу, а тот смотрел на него с нежнейшей улыбкой.

Златокудрый военный самец густо покраснел и, чеканя каждое слово, словно на докладе о проделанной работе, отрапортовал маршалу:

— Благодарю маршала за заботу, господин-самец относится ко мне превосходно.

Линь Шу прыснул со смеху и протянул руку, сжав ладонь самца. Маршал Серис провел гостей в столовую. Линь Шу и сам почувствовал голод, а при виде уставленного изысканными блюдами стола у него загорелись глаза. Маршал Серис вежливо произнес:

— Ваше Сиятельство, прошу к столу.

Линь Шу тут же подцепил палочками кусочек еды и положил в пиалу Кэлину, после чего заметил, что маршал Серис и Саймэр в упор смотрят на них. Ваше Сиятельство S-класса удивленно моргнул:

— Чего вы стоите? Ешьте давай, когда едят все вместе, куда вкуснее.

Серис и Саймэр переглянулись; Саймэр тут же поспешно подхватил еду палочками и положил в тарелку Серису, после чего потупил взор и принялся за еду.

Серис посмотрел на кушанье, поданное ему собственным сыном, и почувствовал, как уголки его губ помимо воли поползли вверх. Опустив голову, он принялся не спеша уплетать угощение.

Все четверо в тишине наслаждались трапезой. Линь Шу украдкой бросил взгляд на Саймэра: ишь ты, парень, сам-то вечно питаешься так отменно, с чего это остаешься таким тощим и щуплым?

Саймэр стрельнул в него глазами: в Резиденции маршала обычно питаются совсем иначе, это ради тебя всё приготовили так роскошно! И вообще, это называется не тощий, а стройный!

Серис, заметив молчаливую перепалку взглядами между Линь Шу и Саймэром, мысленно вздохнул. Ему была известна вся опасность вторичной диффузии Линь Шу, и раз уж тот, пережив столь суровые испытания, всё еще способен подшучивать над его сыном, значит, душевный склад Вашего Сиятельства и впрямь из ряда вон выходящий.

Маршал изящно промокнул губы салфеткой и с улыбкой посмотрел на Линь Шу:

— Ваше Сиятельство, Вы только что завершили диффузию и сейчас нуждаетесь в хорошем отдыхе. Наверху уже подготовлены покои, я сейчас провожу Вас и младшего генерал-майора.

Линь Шу поднялся на ноги и с абсолютно искренним видом произнес:

— Благодарю маршала за хлопоты.

Однако заметив, что маршал Серис распорядился подготовить две отдельные гостевые комнаты, лицо его слегка скривилось.

Маршал Серис чутко уловил перемену в его настроении:

— Ваше Сиятельство, спальня пришлась Вам не по вкусу? Я могу велеть слугам переобустроить всё заново.

Линь Шу торопливо замахал руками:

— Спасибо, маршал Серис, спальня просто великолепна, куда комфортнее моего прежнего дома, мне очень нравится.

Маршал Серис мягко произнес:

— Вот и хорошо. Ваше Сиятельство успешно диффузировал в S-класс, и в будущем, после третьей диффузии, у Вас есть все шансы подняться до супер-S-класса. Ассоциация защиты интересов самцов наверняка подготовит для Вашего Сиятельства куда более комфортабельное жилье.

Линь Шу отмахнулся и горько усмехнулся:

— Прошу маршала не считать, что я навязываюсь. Если я сейчас уйду жить в другое место, меня снова станут осаждать зеваки, а Резиденция маршала — тихая и изысканная обитель. Благодарю Вас за то, что приютили меня.

Маршал Серис выпрямился во весь рост, и голос его прозвучал торжественно:

— Обеспечение безопасности Вашего Сиятельства — долг и обязанность Резиденции маршала. Для нас великая честь услышать столь высокую оценку от Вашего Сиятельства. Прошу Вас хорошенько отдохнуть. Послезавтра прибудет придворный мастер этикета, Вашему Сиятельству придется немного потрудиться над изучением манеров перед аудиенцией у Императора.

Линь Шу кивнул: он и вправду чувствовал страшную усталость. Серис заметил его утомление и слегка поклонился:

— Отдыхайте, Ваше Сиятельство. Если что-то понадобится, нажмите на кнопку слева у изголовья кровати, домашние слуги придут и помогут разрешить любую проблему.

Линь Шу проводил маршала взглядом, затем повернулся, обнял Кэлина и тихонько прошептал:

— Господин-самец разрешает тебе прийти ночью в его постель.

Выпустив из объятий застывшего соляным столбом самца, он лихо развернулся, захлопнул дверь, но по добте душевной оставил небольшую щелочку.

Кэлина от столь недвусмысленного соблазна бросило в жар, лицо его густо покраснело. Посмотрев на опустевшие объятия, он на миг ощутил легкую растерянность, а во взгляде, устремленном на закрытую дверь, проступила жадная тоска.

Как же хочется полностью завладеть господином-самцом.

Как же хочется видеть, как прекрасные персиковые глаза господина-самца влажно смотрят на него, как мягкие пухлые губы покусывают нижнюю губу, а мужественное лицо покрывается легкой испариной, пока тот молит о пощаде.

Такой господин-самец наверняка невероятно притягателен, думалось Кэлину.

С сожалением глянув на дверь, он повернулся и побрел в свою комнату.

Нельзя спешить. Он всё еще грешник, на нем по-прежнему висит клеймо греховного раба. Когда он смоет с себя позор и вернет себе былую славу, он целиком — обеими руками — принесет всё, чем владеет, к ногам господина-самца, а затем попросит господина-самца по-настоящему сделать его своим военным самцом.

Совсем скоро. Кэлин тихонько погладил Оптический Мозг, подаренный господином-самцом; на экране высвечивалась закодированная строка:

Рыба клюет, готовим сети.

Кэлин неторопливо набрал ответный шифр. Подняв голову, он уставился на потолок: его ярко-золотые зрачки холодно мерцали неживым светом, напоминая затаившегося во мраке хищника.

Учитель, извольте же и вы отведать каково это — быть преданным тем, кому доверял больше всего.

Глава 19. Малыш, ты счастлив?

——— Кофейня ———

Следуя указаниям таинственного собеседника, Луосу прибыл в указанную кофейню. Работник заведения, услышав названный пароль, вежливо проводил его в чистую, аккуратную отдельную кабинку:

— Молодой господин Луосу, кофе уже готов, прошу вас насладиться напитком.

Луосу вежливо поблагодарил его, и стоило сотруднику удалиться, как он настороженно оглядел помещение.

Кабинка выглядела просто и опрятно; Луосу терпеливо обследовал ее и заметил в левой стене едва заметный выступ — внутри явно было что-то заложено.

Подойдя ближе, Луосу присмотрелся: превосходное зрение самца позволило ему с первого взгляда узнать новейший военный антидетектор.

Он слегка нахмурился. Новейшие военные антидетекторы — не та вещь, которую может раздобыть кто попало. Неужели этот загадочный субъект связан с Военным ведомством?

Сзади послышался стук. Луосу с тревожным предчувствием обернулся. Перед ним стоял самец с каштановыми волосами, подняв обе руки вверх, с развязной ухмылкой на лице:

— Добрый день, молодой господин Луосу.

http://bllate.org/book/25876/3092654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу