× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The CEO's Guide to the Tropes / Руководство по выживанию в мире властных президентов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Братишка, я поддерживаю тебя!

— Ой, брось, братец, тебе бы для начала справиться с теми двумя компаниями, что тебе родители оставили.

— Я уж и не надеюсь, что ты мне поможешь.

— Ладно, сестрёнка, без проблем, сестрёнка.

— Сестрёнка, если вдруг при ведении бизнеса возникнут какие-то проблемы, обязательно обращайся ко мне. Твой братец непременно станет твоей самой надежной опорой!

Взбудораженный крашеный блондин ещё долго не мог успокоиться. Кстати, о чём это он?

— Слушай, кого же это ты такого увидела, что тебя после одного лишь взгляда словно озарило?

Разве не стоило этого человека хорошенько отблагодарить?

— Это тот самый легендарный генеральный директор Шэнь, — ответила младшая сестра.

— Шэнь… — Блондин погрузился в раздумья. Фамилия вроде бы самая обычная, но если добавить уточнение…

— Это тот самый Шэнь Гуаньпэй!! — Блондин вытаращил глаза, и во взгляде его читалось полное неверие. — Ты его реально видела?!

Однако вскоре блондин сам себя успокоил:

— Впрочем, если это он, то неудивительно.

— Ведь генеральный директор Шэнь всегда такой…

Впрочем, словарный запас блондина оказался ограничен, и он никак не мог подобрать подходящее определение.

Сестра больше не собиралась болтать с блондином. Она решила с сегодняшнего дня, прямо с этого момента, стать человеком, для которого на первом месте, как и у генерального директора Шэня, стоит карьера, человеком, избавившимся от низких и мелких увлечений.

— Ладно, я поняла. Братец, не мучай себя понапрасну. Мне пора в офис, совершать прорывы. Братец, пока.

Блондин на мгновение почувствовал себя брошенным. Наверное, в этом и заключалась вся горечь от внезапного взросления младшей сестры.

— Ну что, ты уже подумал, как с нами поступить? — неторопливо подал голос подошедший Лу Жэньсин.

Блондин повернул голову, но от задеревеневшего тела даже это простое движение превратилось в замедленную съёмку.

Вернемся в настоящее.

Строго говоря, это был далеко не первый раз, когда Лу Жэньсин слышал громкое имя генерального директора Шэня. Учитывая столь удивительное происшествие и то, что Лу Жэньсин являлся ключевой фигурой, принесшей в ту историю поворотный момент, он, разумеется, не собирался так просто всё забывать.

Лу Жэньсин проследил за взглядом окружающих, и его взору предстал мужчина в безупречно сшитых брюках и костюме с тщательно завязанным галстуком.

На строгом черном костюме был выбит неброский тёмный узор, который при каждом движении мужчины ненавязчиво заявлял о его присутствии.

В руке он держал бокал с шампанским и о чём-то беседовал с людьми вокруг.

Светло-золотистая жидкость покачивалась в бокале, пальцы управлявшей всем этой красотой руки были тонкими и длинными, а кончики напоминали побеги бамбука. Чуть выше белело запястье, скрытое под дорогой тканью манжеты, из-под которой вид запонки с неброским изумрудом заставлял невольно выдохнуть от восхищения.

Черные, как тушь, волосы, бледная кожа — всё это делало его глаза еще более глубокими и прозрачными.

Прямая спина, осанка гордого бамбука.

Это был человек, у которого на лице и в каждом движении было крупными буквами написано: «Я — властный гендиректор».

Однако.

Та самая младшая сестра, которая после встречи с ним вмиг прозрела и избавилась от любовной зависимости; те самые деловые люди, которые в этом банкетном зале мгновенно присмирели и вернулись к «нормальной» жизни после его появления.

Всё это заставляло Лу Жэньсина проявлять особое внимание к каждому движению этого мужчины.

«Может, представится возможность познакомиться с этим генеральным директором Шэнем поближе», — подумал Лу Жэньсин.

После прошлого инцидента Лу Жэньсин уже не испытывал никаких иллюзий насчет того, чтобы оказаться втянутым в истории с властными гендиректорами.

Он чётко осознавал, что в этом мире, переполненном литературой о властных боссах, существуют не только легкие способы внезапно разбогатеть в стиле «вот тебе пятьсот миллионов, оставь моего сына/дочь», но также похищения, насильственный захват и даже вырывание сердец с выкалыванием глаз — всё то, что в классических романах о боссах служит катализатором чувств между главными героями.

Однако этот генеральный директор Шэнь, с которым они столкнулись уже дважды, казался чистым источником посреди пошлых романов о властных гендиректорах: в тех местах, где он появлялся, затхлый дух классических штампов словно выветривался.

Когда всё вошло в привычное русло, время полетело с невероятной быстротой.

Вскоре опустилась ночь, зазвучали бокалы.

Ночь густела, и потихоньку гости стали расходиться из банкетного зала.

Отработав смену, Лу Жэньсин переоделся из униформы официанта в свою повседневную одежду.

Попрощавшись со старшим смены, Лу Жэньсин наконец благополучно забрал свои личные вещи и смог уйти.

Да, когда они переодевались и заходили в банкетный зал, проносить с собой личные вещи строго запрещалось — им выдавали лишь небольшие рации для связи друг с другом.

Говорили, что это делалось для того, чтобы предотвратить проникновение папарацци и тому подобных личностей.

Но Лу Жэньсин лишь презрительно усмехался: если бы папарацци действительно захотели проникнуть внутрь, они бы точно не стали использовать мобильные телефоны в качестве орудия труда. Разве миниатюрные камеры стали хуже, или диктофоны вышли из моды?

Лу Жэньсин долго ждал у бокового входа, но Тянь Тянь всё не появлялась.

Из-за своей специфики такие банкетные залы обычно располагались вдали от городского шума и суеты.

Конкретно этот зал находился на окраине, в пригороде, а это означало, что с транспортом здесь было туго.

Раз уж они приехали вместе с Тянь Тянь, то, естественно, и договорились возвращаться вместе. Всё-таки отпускать девушку одну посреди ночи домой было небезопасно.

Они обо всем договорились еще утром, к тому же совместная поездка на такси позволяла сэкономить на проезде.

Стояла глубокая ночь, на улицах не было ни души.

У Лу Жэньсина тревожно запульсировало в висках — у него появилось недоброе предчувствие. И он решил довериться своей интуиции.

Он бросился обратно за кулисы. Менеджер как раз о чем-то разговаривал с человеком из персонала, и Лу Жэньсин, подбежав, прямо схватил его за рукав:

— Ты видел Тянь Тянь?

Менеджер недовольно поморщился:

— С чего бы мне знать, где она?

— У вас же есть рация? Вызови её.

Видя, что тот вовсе не собирается сотрудничать, Лу Жэньсин сам грубо схватил его за воротник и вжал в стену.

Менеджер попытался вырваться, но с удивлением обнаружил, что абсолютно не может пошевелиться. Не ожидав, что в этом парце скрыта такая силища, он был вынужден взмолиться о пощаде.

Добившись содействия, Лу Жэньсин отпустил его.

Освободившись от хватки, менеджер поспешно схватил рацию.

Однако в ответ раздавалось лишь молчание.

Лицо Лу Жэньсина помрачнело ещё сильнее.

— Это…

Менеджер бросил косой взгляд на мрачное лицо Лу Жэньсина, и у него внутри всё похолодело. Он попытался успокоить Лу Жэньсина:

— Может, она просто занята? Сам же знаешь, в сфере обслуживания вечно бывают моменты, когда ног под собой не чаешь от работы… Наверное, просто не услышала… — голос менеджера постепенно стих и вовсе сошел на нет.

Беспокойство Лу Жэньсина достигло предельной точки.

В романах о властных гендиректорах: жизнерадостная, хорошо учится, единственный близкий родственник тяжело болен, и ей приходится самой зарабатывать на учебу и жизнь.

Это был готовый шаблон для главной героини.

Тем не менее, её будущее развитие всё ещё оставляло безграничный простор для возможностей.

Но что, если добавить к этому подработку официанткой на банкете и исчезновение сразу после его окончания?

Это наводило Лу Жэньсина лишь на самые дурные мысли.

В этот момент человек, с которым до этого беседовал менеджер, подал голос. На его лице отразилось внутреннее колебание:

— Кажется, я вспомнил. Ты же Лу Жэньсин, верно? Тянь Тянь говорила, что поменялась с кем-то сменами и попросила тебя идти домой одному.

— Про… прости, я сразу тебя не нашла, а потом завертелась в делах и совсем вылетела из головы.

— Поменялась сменами? — взгляд Лу Жэньсина переметнулся на говорившего. Это была девушка, на вид примерно ровесница Тянь Тянь.

Она говорила, опустив голову и робко пряча взгляд.

Но сейчас было совсем не время разбираться в этом. Узнав, куда направилась Тянь Тянь, Лу Жэньсин решительно зашагал прочь, с каждым шагом увеличивая скорость.

…

Вылетев из лифтового холла, Лу Жэньсин как раз вовремя заметил, как какой-то пьянчуга пытается затащить брыкающуюся Тянь Тянь в номер.

Не раздумывая, он вложил всю злость в прямой удар кулаком прямо в лицо пьяницы, сбив того с ног.

Что бы с ней стало, если бы он не успел? Лу Жэньсин боялся даже представить.

Он оттолкнул валяющегося мнимого или настоящего пьяницу и прикрыл Тянь Тянь собой.

Не сводя глаз с действий мужчины, он шаг за шагом пятился назад, защищая девушку.

Пьянчуга рухнул на пол, на мгновение потеряв ориентацию, но тут же тряхнул головой и поднялся, опираясь на колени.

Похоже, алкоголь еще не до конца отпустил его нервную систему: его движения казались вялыми и расслабленными. Лу Жэньсин тут же с силой прижал его к полу.

— Пусти меня!

— Ты знаешь, кто я такой?! Смеешь так со мной обращаться! Говорю тебе, если ты посмеешь тронуть хоть один мой волосок, твоя семья из этого города живой не выберется!

Хотя угроза звучала не слишком устрашающе, это было самое настоящее, реальное запугивание.

Самое страшное заключалось в том, что у него действительно могли быть возможности воплотить это в жизнь.

Лу Жэньсин считал себя одиночкой, которому не о ком особо беспокоиться, но Тянь Тянь была совсем другой — у неё осталась семья.

К тому же Лу Жэньсин терпеть не мог людей, которые угрожают чужими близкими.

Он почувствовал, как огонь в его груди разгорается с новой силой. Вот же мерзавец.

Сколько раз он уже проворачивал подобное, используя свое положение?

Даже если придется пойти по миру, он должен преподать этому ублюдку урок, думал Лу Жэньсин.

Обстановка накалилась до предела, напряжение висело в воздухе, грозя взорваться от малейшей искры.

Тянь Тянь пряталась за спиной Лу Жэньсина, ее тело всё еще непроизвольно дрожало, но сдаваться без боя она не собиралась.

http://bllate.org/book/25860/3089530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода