Не знаю. Происхождение Тао Пэйцина, а также историю его приёмного отца Янь Нин тоже выведывал окольными путями, но Тао Пэйцин ничего не хотел рассказывать, а он не стал приставать к нему с расспросами.
Янь У подхватил со стола пакетик с арахисом и забросил горсть в рот:
— Так ты не собираешься возвращать человека домой?
Этот вопрос снова поставил Янь Нина в тупик. Он понимал, что поступил опрометчиво, взяв Тао Пэйцина с собой на корабль, но стоило ему подумать о том, что Тао Пэйцин сможет каждый день находиться рядом, как перед этим огромным искушением становилось невозможно устоять.
— Эй, приведи-ка через пару дней судового врача с лайнера, пусть осмотрит его. Глядишь, полечат — и всё пройдёт.
Янь У запрокинул голову, продолжая закидывать арахис и слушая Янь Нина:
— Ладно.
— Да, через пару дней мне нужно отлучиться по делам, оставайся на судне. В открытом море забот хватает, с любыми непредвиденными ситуациями сможешь справиться сам, да и пригляди за ним как следует.
Обычно Янь У повсюду сопровождал Янь Нина, но в этот раз — нет. Пока Тао Пэйцин на борту, за ним должен присматривать тот, кому доверяешь больше всего.
Заведя разговор о делах, Янь Нин и впрямь сильно изменился за последние два года. С тех пор как он принял дела из рук отца, он только и думал о том, как выйти из тени и обелить бизнес. К тому же люди их ремесла ходят по лезвию ножа, и больше всего на свете боятся обзавестись слабыми местами.
Теперь, когда у него появился Тао Пэйцин, у него появилась уязвимость. Прошлую жизнь трудно было назвать безбедную, но жить в постоянных стычках и кровопролитии — не выход.
Янь Нин боялся, что в один прекрасный день погибнет или станет калекой и больше не сможет защищать его.
Немногим ранее они случайно обнаружили морское месторождение, сорвали куш, а заодно приобрели несколько круизных лайнеров и основали судоходную компанию. Поначалу Янь У был категорически против из-за слишком высоких рисков, но Янь Нин стоял на своём. Повозившись несколько лет, он действительно добился того, что судоходная компания обрела вполне солидный вид.
— Брат, ты всё обдумал? — снова спросил Янь У.
Если говорить начистоту, ресурсы в море поделены давным-давно, а остальные игроки занимаются этим бизнесом уже не один десяток, а то и полвека. Если Янь Нин сейчас потащится туда откусить свой кусок, это окажется совсем не так просто, как кажется.
— Угу.
Янь Нин складывал только что исписанный листок бумаги. Он не мог представить, что умрёт в море и больше не увидит Тао Пэйцина. Ни за что. Даже умерев, он превратится в злого духа и будет преследовать его.
— Пусть ест как следует, я вернусь — проверю.
Вечером, пока Тао Пэйцин спал, Янь Нин тайком проскользнул в его комнату, легким поцелуем коснулся его лба и лишь после этого покинул корабль.
Начиная со следующего дня под принесенной А Хаем кашей больше не находилось записок. Но Тао Пэйцин ни о чём не спрашивал.
Его дни проходили в этой тесной каюте: он отжимался, чтобы поддерживать мышцы и тонус, а оставшееся время коротал за своей бессмысленной кухонной игрой.
Явился Янь У, приведя с собой незнакомого доктора. Внешность Янь У совершенно не вязалась с его именем: у него были исключительно утонченные черты лица, каштановые волосы средней длины с легкой завивкой и узкие продолговатые глаза, в которых застыла привычная, легкомысленная улыбка. Несколько дней разлуки ничего не изменили — он по-прежнему выглядел преисполненным циничного франтовства.
— Невестка, как дела за эти дни? Привыкла?
Невестка. При каждом упоминании этого обращения у Тао Пэйцина возникало острое чувство унижения.
— У меня есть своё имя, — голос Тао Пэйцина звучал ровно, но в нём сквозила насмешка.
Янь У всегда умел выкрутиться:
— Ладно, впредь буду звать тебя братом Пэйцином. Брат Пэйцин, я тут привел доктора тебя осмотреть.
— Разве ты не знаешь, что я сам врач?
— Даже врачам нужно лечиться, когда они болеют. Не дело ведь, что твоему здоровью всё не становится лучше.
Янь У уходил от ответа, делая вид, будто постепенное истощение и упадок сил Тао Пэйцина вызваны исключительно морской качкой или несбалансированным питанием.
У Тао Пэйцина не было настроения ходить вокруг да около:
— Вместо того чтобы тратить время на это, лучше бы расспросил Янь Нина, когда он соизволит отправить меня обратно.
Улыбка Янь У не дрогнула, а слова полились гладко, словно у вьюна:
— Мой брат уехал. Вот вернется, и раз уж ты поправишься, он как раз сможет тебя отправить.
Тао Пэйцин наконец понял, почему те записки внезапно исчезли.
Появления и исчезновения Янь Нина никогда не зависели от его воли — так было в прошлом, а теперь и подавно. Тао Пэйцин был для него лишь вещью, оставленной пылиться в корабельной каюте: вспомнив, он заглянет на минутку, а надоест — бросит без сожалений.
— Он держит меня здесь словно кошку или собаку, какая разница, в каком я состоянии, — холодно бросил Тао Пэйцин.
Здоровье для него имело значение лишь постольку, поскольку от него зависело, хватит ли у него сил продолжать это безнадежное сопротивление; для же Янь Нина оно, пожалуй, значило лишь то, будет ли эта вещь по-прежнему радовать глаз.
Янь У продолжал выгораживать брата, выдавая еще более тошнотворные речи:
— Братец, да что ты такое говоришь! Мой брат души в тебе не чает, готов сердце вырвать, лишь бы тебе угодить. Как вернется и увидит, что ты отощал, места себе от боли не найдет.
Разговаривать с Янь У было всё равно что бить кулаком по вате: любые острые углы он с легкостью гасил своей изворотливостью. Тао Пэйцин сомкнул губы и перестал тратить слова понапрасну.
Тао Пэйцин больше ничего не сказал.
Улыбка на лице Янь У слегка померкла, и в его вкрадчивых глазах промелькнула редкая серьезность:
— Брат Пэйцин, если честно, брат и впрямь к тебе привязан. Он любит тебя всей душой — я никогда еще не видел, чтобы он к кому-то так относился. Скажи ты ему сейчас, что тебе нужны звезды с неба, он полезет их доставать.
На этот раз слова Янь У звучали искренне.
— Мне не нужно, чтобы он доставал мне какие-то звезды.
— Я понимаю. Порою он действует излишне жестко, но у него и в мыслях не было ничего дурного.
— Если бы кто-нибудь похитил тебя, ты бы тоже смог принимать это как должное?
Терпение и вежливость Тао Пэйцина по отношению к братьям Янь подошли к концу, и он больше не желал произносить ни единого слова.
Янь У благоразумно умолк и тут же жестом подозвал врача:
— Доктор Ци, побеспокою вас.
С этими словами он быстро вышел из каюты.
Ци Дун вошел внутрь и присел напротив Тао Пэйцина:
— Здравствуйте, я Ци Дун.
— Можете дать мне несколько таблеток эсзопиклона?
Сон Тао Пэйцина оставлял желать лучшего, и раньше он спал только благодаря лекарствам.
— Плохо спите? Тревожность?
Тао Пэйцин промолчал.
Не заметив в молчании Тао Пэйцина ни малейшего признака раздражения или неловкости, Ци Дун спокойно открыл медицинский чемоданчик, достал фонендоскоп и мягким, но безапелляционным тоном произнес:
— Нужно послушать сердце и легкие. Пожалуйста, сядьте немного ровнее.
Тао Пэйцин прекрасно знал эту процедуру, но тело инстинктивно противилось сотрудничеству.
Он по-прежнему прислонялся к изголовью кровати, не сдвинувшись с места, а его холодный взгляд скользнул по инструментам в руках Ци Дуна:
— Не стоит. Никаких физических болезней у меня нет, — в тоне Тао Пэйцина звучал недвусмысленный отказ.
Ци Дун на мгновение замер, вернул фонендоскоп в чемодан и вместо него взял тонометр:
— Тогда позвольте измерить давление? Господин Янь очень переживает за ваше здоровье.
Он выразился весьма обтекаемо, не уточняя, имеет ли он в виду Янь У или стоящего за ним Янь Нина.
— Какое мне дело до его переживаний? — Тао Пэйцин отвернулся к плотно зашторенному иллюминатору, но казалось, будто даже сквозь завесу ткани он слышит бесконечный шум морских волн. — Если вы и впрямь врач, то должны понимать, что проблема кроется вовсе не в этих показателях.
Ци Дун ненадолго умолк, не пытаясь настаивать силой. Он закрыл чемоданчик, пододвинул стоявшее рядом кресло и сел на таком расстоянии — ни близком, ни далеком, — при котором собеседник не чувствует давления.
— И в чем же, по вашему мнению, заключается проблема? — его голос звучал ровно, словно они обсуждали рядовой клинический случай.
Тао Пэйцин повернулся обратно и впервые внимательно посмотрел на него. Взгляд врача был сосредоточен, исполнен свойственной медикам осмотрительности и наблюдательности, но в нем не было неприятного любопытства.
— Проблема в том, — медленно проговорил Тао Пэйцин, чеканя каждое слово, — что мне здесь не место. На этом море, на этом корабле.
На лице Ци Дуна почти не отразилось эмоций, он лишь чуть заметно кивнул:
— С медицинской точки зрения — разумеется, нет. Замкнутое пространство, изоляция и постоянное чувство незащищенности лишь усиливают тревогу и депрессию. Но на данный момент мы находимся на этом судне. Быть может, для начала стоит попытаться облегчить ваше физическое состояние с помощью лекарств, купирующих головокружение и тревогу, а также витаминных комплексов. По крайней мере, это принесет вам некоторое облегчение.
Его предложения звучали практично и даже были окрашены в видимость нейтральной заботы.
— А что потом? — спросил Тао Пэйцин. — Поможете мне лучше есть и спать, чтобы я мог провести здесь еще больше времени?
— Лечение необходимо, чтобы вернуть вам способность делать выбор и физические силы, господин Тао, — Ци Дун встретился взглядом с Тао Пэйцином, и его тон оставался ровным. — Каким бы ни было ваше решение в будущем, крепкое здоровье — это основа. Вы и сами врач и должны это понимать.
Да, Тао Пэйцину были нужны силы. Требовался ясный рассудок. Будь то ради ожидания призрачного шанса на спасение или ради более решительного побега. Полная голодовка истощала лишь его собственное тело.
Заметив, что Тао Пэйцин молчит, Ци Дун извлек из аптечки несколько блистеров с таблетками и небольшую коробочку с питательным порошком:
— Это средство от бессонницы и головокружения, принимайте при необходимости. А это высококонцентрированная питательная смесь, на вкус не слишком приятная, но позволяет быстро восстановить силы. Решайте сами, хотите ли вы ими воспользоваться.
Он оставил всё это на прикроватной тумбочке.
— Это Янь Нин прислал вас? — Тао Пэйцин всё же задал вопрос, не желая больше строить догадки.
Ци Дун поднялся на ноги и застегнул чемоданчик:
— Господин Янь сказал лишь, что вы плохо себя чувствуете и нуждаетесь во враче. Как врач, я обязан оценить ваше состояние и дать медицинские рекомендации.
Он помедлил секунду и добавил:
— Всё остальное находится вне зоны моей компетенции. Отдыхайте.
С этими словами он слегка кивнул на прощание и покинул каюту.
Дверь тихо затворилась.
В комнате снова остался лишь он один, да таблетки с питательной смесью на тумбочке.
http://bllate.org/book/25840/3087984
Готово:
