× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Passerby Bug Becomes a Charmer After Mind Reading / Сплетни спасут мир: Как стать всеобщим любимцем, если ты второстепенный персонаж: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, посторонние зурганы ведь не знают, что дети, которых родил Прулан — вовсе не твои.

Кто знает, может, эти зурганы еще попытались бы за счет тех двоих малышей выудить из Семьи Хайнел еще кругленькую сумму.

В книге после смерти Хостон из-за того, что Прулан носил под сердцем ребенка покойного, получал финансовую поддержку от Семьи Хайнел.

Даже потом, когда у Семьи Хайнел начались тяжелые времена и они буквально балансировали на грани полного уничтожения, тамошние зурганы не забывали оставлять Прулану львиную долю имущества.

Тц-тц-тц!

Услышав столь ошеломляющую новость, Хостон прямо-таки рухнул без чувств от злости.

Андрей тоже разъярился. Он сжал кулаки, вспомнив мысленную реплику, которую Лу Эрд обронил незадолго до этого — берегись посторонних зурганов — а также то, что это, возможно, как-то связано с Каустером.

Он невольно пробормотал себе под нос:

— Интересно, знает ли теперь Каустер обо всем этом.

Лу Эрд мысленно фыркнул:

【Достаточно остерегаться двух слуг-самцов-инсектоидов, которые прислуживают лично Каустеру, и того молчаливого, незаметного самца-инсектоида из твоего секретариата.】

Два самца-инсектоида, прислуживавших Каустеру, — это Генри и Питер, а вот молчаливый и незаметный самец-инсектоид из секретариата... Андрей добрую половину дня ломал голову, пока с трудом не припомнил некоего самца-инсектоида по имени Хилл.

Получив весточку от собственного самца-детеныша, Андрей тут же отдал приказ своему секретарю приняться за работу.

Он намеревался уволить Хилла и в то же время велел секретарю срочно объединить их инвестиции, акции и прочие активы, вложенные в семью Бартон.

Затем, предъявив доказательства измены Прулана, он вознамерился помочь своему старшему самцу оформить развод.

Как только со всем этим было покончено, Шерси примчался сюда вместе с Пруланом.

Волосы у него поседели, лицо осунулось, а аура человека, стоящего на высшей ступени иерархии, мощной волной хлынула наружу, стоило ему лишь завидеть Андрея.

Шерси с ходу обрушился на него с допросом:

— Андрей, что это значит? С какой стати ты угрожаешь Прулану и заставляешь его разводиться с Хостоном?

Автор пишет:

Прошу добавлять в избранное!

Глава 8. Дело решенное

Лу Эрд, изначально собиравшийся подняться наверх отдохнуть, услышав, что намечается интересное зрелище, молча вернулся на свое прежнее место.

【А заявился-то как быстро.】

【С таким уверенным видом допытывается, будто сам чист как стеклышко. Наверняка этот старый хрыч уже по дороге выслушал все версию Прулана.】

【Шерси потому и смеет так нагло качать права, что слишком хорошо изучил Андрея и Хилла.】

【Таких благодарных и помнящих добро зурганов из высшего общества днем с огнем не сыщешь — если не вить из них веревки, то из кого тогда?】

【К тому же у семьи Бартон сейчас период упадка: он сам стар и уже не способен возродить род, а среди его потомков нет ни единого самца-инсектоида, способного унаследовать его коммерческую хватку.】

【У Прулана изначально имелись хоть какие-то зачатки коммерческого таланта. Жаль только, что мозгов у него вечно набекрень.】

【Иначе Шерси не стал бы обивать пороги знатных семейств в поисках выгодного брака. Только вот в тех элитных кланах дураков нет.】

【Все прекрасно понимали, что это за огненная яма, так с чего бы им позволять драгоценным самцам из собственных семей прыгать в пекло?】

【К тому же межсемейный брак — это вовсе не союз двух отдельных зурганов, а теснейшее переплетение целых кланов, где превыше всего ставятся выгода и расчет.】

【А семья Бартон в любой момент может обанкротиться.】

【Да и что касается шашней Прулана с нищим самцом на стороне — как ни старался Шерси все замять, шила в мешке не утаишь, в мире нет непроницаемых стен.】

Лу Эрд покрутил в пальцах яблоко и перевел взгляд на Андрея и Хилла.

【И как же вы, голубки, собираетесь это расхлебывать? Мне аж любопытно.】

Хостон молча сидел рядом с Лу Эйдом. На душе у него было скребти кошки, да так паршиво, что он до сих пор не мог прийти в себя после предательства Прулана.

Он признавал, что порой бывал невыносим и вечно заводил шарманку о разводе.

Но ведь он делал это лишь тогда, когда замечал: чувства Прулана вовсе не такие пылкие, какими кажутся с виду, и потому ему хотелось раз за разом проверять, искренна ли любовь мужа.

И вот к чему... к чему всё это привело сегодня.

Он невольно покосился на своего родителя-самца, поджав губы и всем своим видом выражая обиду.

Столкнувшись с нападками Шерси, Андрей отреагировал на удивление спокойно — на его стороне были железные доказательства.

Раз уж Шерси явился сам, церемониться тот не стал:

— Шерси, да как у тебя хватает наглости предъявлять мне претензии? Я уж не стану припоминать былое, ответь мне: ребенок, которого Прулан носит под сердцем, от Хостона? Кто этот водитель на самом деле? И вдобавок...

Взгляд Андрея стал глубоким и холодным:

— С последними движениями наличности на счетах компании что-то нечисто. Желаешь, чтобы я озвучил детали?

Эту информацию боевой робот вытянул только что из возлюбленного Прулана — Аэрния.

Обычные методы допроса, разумеется, не подошли бы, пришлось прибегнуть к особым мерам.

И тогда Андрей раздобыл у Аэрния массу улик.

Раз на руках имеются столь неопровержимые доказательства, то все те финансовые вливания и ресурсы, что он потратил на семью Бартон, он заберет подчистую.

Пожалуй, из уважения к прошлым заслугам он не станет отправлять их за решетку — на том и точка.

Шерси на мгновение растерялся, взгляд его метнулся из стороны в сторону, но он тут же принял оскорбленный вид:

— Андрей, как ты смеешь ставить под сомнение порядочность Прулана? Если ребенок, которого носит Прулан, не от Хостона, то от кого же еще? А те движения денежных средств, о которых ты говоришь, я сам велел Прулану пустить в оборот для инвестиций.

— А совет директоров дал на это свое согласие?

— Нынче технологии развиваются стремительно, и раз в доме как раз есть медицинский робот, то чьего именно ребенка носит Прулан — выяснится в один миг.

После того как Лу Эрд открыл Андрею глаза, тот перестал быть столь мягкотелым и податливым самцом.

Он уже связался с заклятыми врагами семьи Бартон и твердо решил сбыть им примерно сорок процентов принадлежащих ему акций.

Вырученные от продажи акций деньги Андрей планировал потратить на покупку двух энергетических рудников и записать их на имя Лу Эрда в качестве подарка.

Шерси был неглупым самцом и прекрасно понимал: раз Андрей говорит подобное, значит, вхялбыл уверен в своей правоте. В глубине души он издал тяжелый вздох — игра была проиграна, переломить ход событий уже не удастся.

— Пусть будет развод. Но в память о той помощи, что я оказал тебе в прошлом, имущество должно быть поделено поровну.

При разводе между самцом и самцом-инсектоидом в большинстве случаев самец-инсектоид обязан уйти с пустыми руками и даже выплатить крупную единовременную компенсацию.

Но Шерси вовсе не собирался с этим мириться!

Его компания с таким трудом поднялась на ноги благодаря поддержке Андрея, ее рыночная стоимость исчислялась огромными суммами, а все эти акции были записаны на имя Хостона. Плюс ко всему — недвижимость, целые планеты и энергетические рудники, числившиеся за Хостоном...

Как Шерси мог упустить все это?

При этой мысли он злобно зыркнул на Прулана — воистину, ничтожное создание!

Лу Эрд мысленно присвистнул:

【Ого! Впервые в жизни вижу настолько бесстыдного самца! Его ненасытная жадность так и написана на лице.】

【Если разобраться, компания вашей семьи вообще-то встала из руин исключительно благодаря стараниям Андрея, который вложил все силы, чтобы вы вновь зажили на широкую ногу. Не говоря уже о том, сколько имущества отвалили Андрей с Хиллом в качестве свадебного подарка, когда Хостон — их обожаемый самец — выходил замуж.】

【Если поделить все по-честному, семья Бартон еще долго могла бы ни в чем не нуждаться.】

【Неужели Андрей окажется настолько глуп, чтобы отдать им все просто так?】

【Если уж на то пошло, не проще ли отдать это добро мне, бедному сироте?】

【Я ведь тоже теперь часть вашей семьи, с какой стати все это достается посторонним зурганам?】

Лу Эрд даже слегка заерзал от воодушевления.

Андрей и Хилл переглянулись, в их глазах мелькнули горькие, беспомощные улыбки.

Андрей с презрительным смешком обратился к Шерси:

— Шерси, в бизнесе — так в бизнесе, дважды одно и то же не повторяют.

Когда ты оказался в полном оттуда и даже зурганы шарахались от тебя, именно ты прибежал ко мне с мольбой о родстве.

Именно из благодарности к прошлому я позволил моему любимому старшему самцу Хостону взять в мужья Прулана. Когда вы потребовали, чтобы молодожены жили отдельно от нас, а первых двух их детей записали на фамилию Прулана, я тоже согласился.

— Но чем в итоге все обернулось? Только не пытайся уверять меня, будто ты ни о чем не ведал.

Андрей тоже начал выходить из себя!

Истинно говорят: доброту люди принимают за слабость.

Ведь Хостон — это его драгоценный старший самец, которого он лелеял на ладони! И нашлись же те, кто посмел строить козни против любимого сына, да еще и желал ему смерти. Любой родитель на его месте захлебнулся бы от боли и ярости.

— Короче говоря, я ставлю тебя в известность: Прулан разводится с Хостоном. Тот долг благодарности исчерпан; в противном случае мы можем отправиться в суд и продолжить разбирательство там.

【Ого, да он умеет быть жестким, когда хочет!】

【Хотя всё равно проявил излишнюю мягкосердечность — с такими неблагодарными зурганами и вовсе следовало бы поступить просто: отправить за решетку, и дело с концом.】

Прулан неожиданно подал голос:

— Хостон, ты действительно хочешь со мной развестись?

Он не желал сдаваться!

Оставался всего один шаг — разделаться с Хостоном, завладеть всем его имуществом и наконец воссоединиться с Аэрнием.

【А у Прулана все-таки есть соображалка. Даже после того как его хвост уже прижали дверью, он все равно готов бесстыдно качать права ради денег.】

【Неужели Хостон сейчас и впрямь ему поверит?】

【Я помню, перед свадьбой Хостона они ведь оформляли брачный контракт о раздельном владении имуществом, верно? К тому же, насколько я помню, львиная доля активов, записанных на Хостона, фактически оставалась под контролем Андрея — он вовсе не передал их сыну окончательно, выдав лишь определенные полномочия.】

【Андрей поступил так исключительно из опасений, что Хостон не справится с управлением финансами.】

【В конце концов, характер у Хостона легкомысленный, так что родительские тревоги вполне естественны.】

【И вот в этот момент Андрею следовало прямо заявить: Даже если ты угробишь Хостона, без моего согласия тебе не достанется и ломаного гроша.】

【То, что Прулану в конце концов всё же перепало наследство Хостона, во многом объяснялось лишь тем, что рожденные им дети были от Хостона.】

【Имущество отдали им из уважения к памяти Хостона.】

【А когда у Семьи Хайнел начался закат, они в первую очередь думали о тех двоих малышах, стремясь выкроить и отдать им последние крохи, чтобы тем жилось легче.】

【Но в итоге — вода в решете, все усилия пошли прахом.】

Хостон приоткрыл рот и лишь спустя долгое время пробормотал:

— Я не хочу развода... Но что, если у меня не останется денег?

Андрей тут же подхватил:

— Тот список его имущества я так по-настоящему ему и не передал. Даже если бы он умер, без моего разрешения тебе, Прулан, не светит получить ни единой монеты.

http://bllate.org/book/25832/3087200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода