Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 40

За пределами спальни, в тишине коридора, раздавались шаги мужчины — уверенные, но с отчётливой ноткой раздражения. Ещё не появившись в дверях, он наполнил комнату властной, почти осязаемой энергией. Хаоу Лээр сразу поняла: он вернулся. И настроение у него, судя по всему, было отвратительное.

Она сидела на краю кровати и, не оборачиваясь, махнула рукой:

— Уходите.

— Госпожа, берегите себя, — с тревогой прошептали Бабочка и Стрекоза и тихо вышли.

Хаоу Лээр взяла в руки гребень и неспешно начала расчёсывать полусухие волосы, сохраняя вид полного спокойствия. Только в глубине её глаз вспыхивала ледяная ярость. Эта клеветническая кампания, без сомнения, была делом рук Мо Фэна и Су Бинсюань. При мысли, что эти двое подонков снова объединились, чтобы её уничтожить, ей захотелось отправить им бомбу и лично познакомить с царём подземного мира.

Лун Сяо ворвался в спальню, сжимая в кулаке телефон. Его багрово-красные глаза горели безумной, ледяной яростью. Он бросил взгляд на женщину, спокойно сидящую у кровати и расчёсывающую волосы, и с силой швырнул аппарат прямо к её ногам.

— Объясни, — прорычал он ледяным, безжизненным тоном, полным властной команды.

Хаоу Лээр подняла на него невинные, влажные глаза:

— Господин Верховный Командующий, что именно вы хотите, чтобы я объяснила?

— Не испытывай моё терпение, — прошипел Лун Сяо, словно опасный хищник, и в два шага оказался перед ней. Его рука железной хваткой сжала её подбородок, заставляя поднять лицо. Его взгляд, острый, как клинок орла, пронзал её насквозь, источая ледяную угрозу.

От него исходила волна ярости и раздражения. Он был вне себя.

— Если ты сам не скажешь, откуда мне знать? Я же не червяк у тебя в животе! Не заставляй меня гадать — я не настолько умна, — с усмешкой сказала Хаоу Лээр, но её улыбка была фальшивой до мозга костей.

Лун Сяо с трудом сдерживал желание задушить её. Он поднёс телефон прямо к её лицу и резко спросил:

— Насколько это правда?

Увидев обвиняющий взгляд на его прекрасном лице, Хаоу Лээр холодно рассмеялась:

— Если ты мне не веришь, зачем тогда спрашиваешь?

— Мне нужен ответ, — ответил он, глядя ей прямо в глаза. — Я поверю любому твоему слову.

— Хочешь ответ? — Хаоу Лээр резко надломила гребень в руках — тот с хрустом развалился пополам. Она швырнула обломки на пол и крикнула: — Всё, что написано в том посте, — чистая правда! Я сделала всё возможное, чтобы приблизиться к тебе! Я оклеветала Мо Фэна и мою кузину Су Бинсюань, чтобы избавиться от него! Доволен?!

— Хаоу Лээр, подумай хорошенько: слова могут стоить тебе жизни, — прошипел Лун Сяо, не сводя с неё убийственного взгляда.

— Теперь ты узнал мою истинную сущность. Что собираешься делать? Убить меня или прогнать?

Хаоу Лээр не собиралась отступать — она тут же дала сдачи.

— Если выбирать между этими двумя вариантами, я выберу убить тебя, — взревел Лун Сяо и сжал её горло. Глубоко внутри он знал: это не её настоящие слова. Но в этой атмосфере ярости никто не мог остаться хладнокровным.

— Тогда давай, прояви смелость! Сожми горло до конца! И тогда больше никто не посмеет тебе перечить и не будет греть тебе постель! — закричала Хаоу Лээр, задыхаясь и краснея от усилий.

— Ты… — Лун Сяо аж виски заходили ходуном от злости, но пальцы на её шее не сжались сильнее ни на йоту. Перед ней вся его жестокость и ярость оказывались бессильны.

Пусть он думает, что только у него есть характер! У неё тоже есть! Да, сначала, когда она случайно очутилась на его корабле, напилась и по пьяни переспала с ним, — это была случайность. Но потом она всеми силами старалась избегать его! Это он сам не отставал, принуждал её, заставлял подписать брачный договор!

А теперь поверил в чужие выдумки! Думает, будто она ради титула жены Верховного Командующего готова на всё?

— Раз ты мне не веришь и считаешь меня такой шлюхой, так убей меня! Давай! — кричала она до хрипоты, но даже самый громкий крик не мог заглушить тупую боль в груди. Никакие чувства не выдержат удара, если рушится доверие.

— Хаоу Лээр, не вынуждай меня, — прохрипел Лун Сяо, его глаза превратились в глаза волка, готового разорвать добычу.

Хаоу Лээр широко распахнула упрямые глаза и вызывающе уставилась на него:

— Кто кого сейчас вынуждает?! Ты думаешь, мне так уж хочется быть этой жалкой женой Верховного Командующего? Это ты заставил меня! Это ты сам прижимал мою руку к брачному договору и ставил отпечаток пальца! К чёрту тебя! Ты думаешь, я играю с тобой в «ловлю через отталкивание»?!

Её крик был настолько громким, что у него в ушах зазвенело.

Увидев, как она тяжело дышит после вспышки гнева, Лун Сяо почувствовал, будто в сердце воткнули иглу.

Всё это время она ненавидела титул жены Верховного Командующего, избегала его, как чумы.

Да, она хитра и расчётлива, но не ради того, чтобы стать его женой, а чтобы сбежать из Резиденции Верховного Командующего, уйти от него.

Он злился не потому, что поверил содержанию поста, а потому, что она даже не пыталась объясниться. Ей было наплевать.

— Ты так ненавидишь меня? Так хочешь уйти? — Лун Сяо ослабил хватку, лицо его стало каменным.

— Да! Я ненавижу тебя! Каждую секунду мечтаю уйти! — Она хотела отомстить ему за недоверие. Если он не даёт ей покоя, пусть и сам не спит спокойно.

Ещё утром она была тронута его поступками, даже растаяла… Но теперь всё это исчезло без следа.

Впервые в жизни Лун Сяо ощутил панику. Она была так близко, но казалась недосягаемо далёкой.

— Если ненависть делает тебя счастливой — ненавидь. Но уйти ты не сможешь. Никогда, — прошептал он хрипло и вдруг повалил её на кровать. Его губы жадно впились в её рот, дико, жестоко, безумно.

Только самая близкая, плотская связь могла сейчас убедить его, что она всё ещё рядом.

Что это за игра? Сначала ударить, потом дать конфету?

Хаоу Лээр упиралась ладонями ему в грудь:

— Ммм… Лун Сяо… Ты ублюдок… Отпусти меня…

Раз он ей не верит — не должен и трогать её!

— Не отпущу. Даже мёртвым не отпущу, — прохрипел он, целуя её. Она принадлежит ему. Никто — и она в том числе — не заставит его отпустить. Его руки грубо сорвали с неё полотенце, обнажив соблазнительное тело, от которого у него закипала кровь.

— Лун Сяо… — Хаоу Лээр яростно смотрела на него. — Ты просто кобель!

Он не обратил внимания — это уже не в первый раз она называет его кобелем, и, скорее всего, не в последний.

— Сейчас ты узнаешь, насколько кобель может быть неутомимым, — прошипел он, кусая её губу. Его взгляд был одновременно жестоким и властным.

Хаоу Лээр почувствовала неловкость и попыталась пнуть его ногой, но он прижал её бедро своей ногой.

— Лун Сяо, будь осторожнее! Ты так и до импотенции добьёшься!

Он целовал её нежную кожу и с хриплым смехом ответил:

— Я всю жизнь был монахом. Запасов хватит. Попробуй-ка выжми из меня всё до капли.

Лицо Хаоу Лээр позеленело. Опасен не тот, кто воздерживается, а тот, кто впервые вкусил плотских утех и больше не может остановиться.

Она не успеет его «выжать» — он сам её измотает.

Ещё минуту назад они готовы были разорвать друг друга, а теперь уже страстно слились в объятиях. Как говорится в народе: муж с женой ссорятся у изголовья, а мирятся у изножья. Нет ничего лучше, чем хорошенько «побороться» триста раундов — и всё станет на свои места.

Ночь только начиналась, и для тех, у кого много энергии и дурного настроения, самое время заняться интенсивной физической разрядкой.

В полумраке комнаты Су Бинсюань сидела у окна, уставившись в телефон. Она смотрела, как посты о жене Верховного Командующего стремительно удаляются, и на губах её играла зловещая усмешка.

— Как бы быстро ты ни удалял — пятна позора не смыть, Хаоу Лээр. Жди, когда весь город укажет на тебя пальцем, — прошептала она. Она нашла отличную ступеньку для своего восхождения — пусть и трусливую, но ведь сын президента! Даже прогнившая лодка имеет три гвоздя. Всё бы получилось, если бы не эта стерва! Из-за неё Ло Бо Ган бросил её. Этот счёт она обязательно вернёт.

— Хаоу Лээр, я заставлю тебя почувствовать, что такое быть брошенной женой, — прошипела Су Бинсюань, сжимая телефон так, что костяшки побелели. В её глазах вспыхнула ледяная ненависть.

Лун Сяо увидит эти посты. Даже если не бросит её, в его душе навсегда останется трещина. Она ждала не дождётся, когда он отменит свадьбу.

В этот момент в дверь постучали.

Су Бинсюань спрятала телефон, сняла халат и осталась лишь в прозрачной, почти невесомой ночнушке, открывающей всё.

Ночь была глубокой, лунный свет озарял двор, чистый и яркий.

— Братец Мо, ты пришёл, — сказала она, открывая дверь.

— Бинсюань, я пришёл поблагодарить тебя, — в комнате горел лишь один романтичный фонарь из цветного стекла. Мо Фэн жадно смотрел на её полуобнажённую грудь, не в силах отвести взгляд. Горло пересохло, тело напряглось.

— Я лишь сказала правду, чтобы восстановить справедливость для тебя. Если хочешь отблагодарить — просто обними меня. Мне холодно, — прошептала Су Бинсюань, положив руку ему на грудь и лёгкими движениями пальцев разжигая страсть в его глазах.

— Бинсюань, я… — Мо Фэн, хоть и был очарован её красотой, всё ещё колебался, думая о Хаоу Лээр.

— Братец Мо, я давно влюблена в тебя. Каждый раз, когда видела, как вы с кузиной гуляете вместе, сердце разрывалось от боли. Тогда вы были парой, и я не хотела вмешиваться. Но теперь, когда она так подло с тобой поступила… Я больше не могу сдерживать чувства. Обними меня, — Су Бинсюань бросилась ему в объятия, и её прозрачная ночнушка соскользнула с плеч.

— Бинсюань, ты такая глупая… — Её жалобное выражение лица пробудило в нём инстинкт защитника.

— Я знаю, что ты близок с племянницей президента, Ло Жожу. Не переживай, я не стану мешать вам. Мне хватит одной ночи с тобой. Пожалуйста, исполни мою просьбу, братец Мо, — подняла она на него глаза, полные слёз и соблазна. Кто устоит перед таким?

Пять лет назад Мо Фэн благодаря передовым знаниям и технологиям привлёк внимание высокопоставленных чиновников. На одном из приёмов он познакомился с Ло Жожу, которая рекомендовала его президенту. Без её поддержки он никогда бы не достиг нынешнего положения.

— Бинсюань, ты заслуживаешь лучшего. Зачем унижаться? — Его голос стал хриплым от её прикосновений.

— Рядом с тобой я не чувствую унижения, — прошептала она, обвивая руками его шею и сама целуя его.

— Бинсюань… — При тусклом свете, в такой интимной атмосфере, Мо Фэн, чья сила воли и так была невелика, больше не мог сопротивляться. Он подхватил её на руки, уложил на мягкую кровать и, как голодный волк, накинулся на неё.

Хаоу Лээр не помнила, сколько раз Лун Сяо её «мучил» прошлой ночью. Проснулась она уже в полдень.

— Чем больше он меня мучает, тем легче становится, — пробормотала она с иронией, лениво потянулась и перевернулась на другой бок. Достав телефон, она без удивления увидела: все посты о жене Верховного Командующего исчезли без следа.

http://bllate.org/book/2581/283409