Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 39

— Сяо, — настороженно произнёс Фо Йе, сидевший за рулём и одновременно служивший ближайшим доверенным человеком, не отрывая взгляда от зеркала заднего вида. — Сзади что-то не так.

В глазах Лун Сяо вспыхнул ледяной, кровожадный огонёк, и он саркастически усмехнулся:

— Уже не выдержали?

Хаоу Лээр тоже взглянула в зеркало и сразу заметила несколько подозрительных машин, которые то приближались, то отдалялись, но явно держали их в поле зрения. От них исходила ощутимая угроза.

— Это те же, кто нападал на нас раньше? — спросила она, склонив голову и глядя на Лун Сяо.

— Возможно, — невозмутимо ответил он.

— Лун Сяо, тебя и правда немало желающих убить, — с лёгкой иронией заметила Хаоу Лээр. — Быть рядом с тобой — всё равно что держать наготове приветственное слово для Яньло-вана. Надеюсь, пока я не вернусь в свою эпоху, мне не придётся с ним встречаться.

— Боишься? — Лун Сяо приподнял бровь, и в его голосе прозвучала жестокая насмешка.

— Если скажу, что боюсь, ты разведёшься со мной и отпустишь? — Хаоу Лээр подняла на него глаза и ответила вопросом на вопрос.

Лун Сяо пронзил её ледяным, свирепым взглядом:

— Хочешь уйти от меня? Только через мой труп.

— Тогда я буду молиться об этом, — сказала она, и уголки её губ дрогнули в вызывающей, насмешливой улыбке.

Впереди раскрылся тоннель длиной в несколько километров. Их машина, словно ракета, ворвалась внутрь.

Преследователи тут же выжали педаль газа до упора и устремились следом.

Едва выехав из тоннеля, их автомобиль резко свернул и понёсся вниз по склону.

Преследовавшие машины не раздумывая бросились за ними. Скорость ведущего автомобиля внезапно снизилась, и преследователи, увидев в этом шанс, тут же окружили его. В этот самый миг раздался оглушительный взрыв — пламя вспыхнуло во все стороны, и сила удара была настолько мощной, что отбросила и сами машины, сомкнувшие кольцо.

На склоне горы Лун Сяо и Хаоу Лээр холодно наблюдали за адской картиной внизу.

Когда гул взрыва стих, Фо Йе спустился, осмотрел место происшествия и быстро вернулся, покачав головой:

— Докладываю, командующий: враг полностью уничтожен. По обломкам машин видно — все чёрные, без номеров.

— Жаль, — с сожалением сказала Хаоу Лээр, пожав плечами. — Без номеров невозможно выяснить, кто за этим стоит.

Лун Сяо прищурился, и в его ледяных глазах мелькнул холодный блеск. Он взял её за руку:

— Поговорим об этом дома.

Подчинённые из резиденции Верховного Командующего уже получили сообщение и как можно скорее приехали за ними.

В машине Хаоу Лээр не могла успокоиться:

— Кто же это такой, кто так упорно и с таким размахом хочет тебя убить?

— На вершине власти одиноко, — холодно и мрачно произнёс Лун Сяо.

Хаоу Лээр тяжело выдохнула и промолчала.

Лун Сяо провёл рукой по её талии и низким, ледяным, дерзким голосом сказал:

— Пока я жив, ты не умрёшь.

Он знал: если он погибнет, ей не будет пощады. Ведь умрёт ловчий — гончие станут добычей.

У Хаоу Лээр чувство безопасности угасало с каждой минутой.

— Я думала, ты мастер по обезвреживанию бомб, а оказывается, ещё и по их изготовлению, — сказала она. — За такое короткое время, используя только то, что было в машине, ты сумела сделать бомбу такой мощности… Я не верю в чудеса, но тебе верю.

— Конечно, это моё фирменное умение, — с гордостью заявила Хаоу Лээр, презрительно поджав губы.

— Тебя никто не учил, что надо быть скромной? — Лун Сяо тихо фыркнул, глядя на её самодовольную физиономию.

— Слишком большая скромность — это лицемерие. Я — честная девушка, не умею притворяться, — Хаоу Лээр пожала плечами, и на губах её заиграла насмешливая улыбка.

Лун Сяо смотрел на неё, и лёд в его глазах постепенно таял. Она действительно необычная девушка… интересная.

Они быстро вернулись в резиденцию Верховного Командующего. Едва они вышли из машины, как к ним подбежал Лунся и обеспокоенно спросил:

— Босс, невестка, я только что услышал, что на вас напали по дороге! Вы в порядке?

— Брат Лунся, с нами всё хорошо, — Хаоу Лээр с интересом посмотрела на него. — Зато ты, кажется, наконец смягчил Цзыцзин. Она тебя отпустила?

— Невестка, вы мудры и прозорливы! — Лунся знал, что это была идея Хаоу Лээр, и был ей искренне благодарен. — Вы спасли мне жизнь!

— Брат Лунся, не говори так. Я просто увидела, что Цзыцзин искренне к тебе расположена, поэтому и рискнула, — Хаоу Лээр посмотрела на него серьёзно. — Если бы её сердце было камнем, тебе пришлось бы умереть под палящим солнцем. Скажи мне честно: Цзыцзин так сильно к тебе привязана — ты правда не хочешь быть с ней?

Лунся почесал свои растрёпанные волосы и смущённо пробормотал:

— Я… я не знаю, как сказать. Всё сложно.

Глядя, как Хаоу Лээр и Лунся оживлённо беседуют, а он сам превратился в постороннего, Лун Сяо почувствовал себя крайне некомфортно. Он резко сжал ей талию и недовольно приказал:

— У меня есть дело к Лунся. Иди в свою комнату.

«Ах, этот зверь опять издевается надо мной!» — Хаоу Лээр бросила на него злобный взгляд, но нарочно поступила наперекор и продолжила болтать с Лунся:

— Брат Лунся, по-моему, вы с Цзыцзин отлично подходите друг другу. Если есть какие-то сомнения, скажи — я помогу советом.

Лицо Лун Сяо мгновенно почернело. Эта проклятая маленькая ведьма снова вызывает его терпение на предел!

— Я всегда считал Цзыцзин своим братом, никогда не думал быть с ней вместе. Брат! Это же странно, — неловко пробормотал Лунся и осторожно взглянул на Лун Сяо. Ему показалось, или босс и правда сейчас в ярости?

— Брат Лунся, да у тебя что, глаза на затылке? Цзыцзин — красавица, фигура огненная, лицо прекрасное, а ты называешь её братом?! Такое сокровище — и ты его не ценишь! За такое громом поразит! — Хаоу Лээр отпустила руку Лун Сяо и подошла ближе к Лунся, продолжая говорить без умолку.

Кулаки Лун Сяо сжались так сильно, что хрустели кости, а его глаза стали тёмными и ледяными.

На этот раз это уже не показалось. Босс точно сейчас взорвётся. Лунся был в полном смятении.

Они совсем не похожи на молодожёнов, которые должны быть нежны и близки друг к другу. Неужели Хаоу Лээр говорит правду, и босс действительно похитил её?

— Хаоу Лээр, — ледяной, полный угрозы взгляд Лун Сяо пронзил её.

Хаоу Лээр пожала плечами. Она знала меру — не стоит доводить этого зверя до белого каления, иначе сегодня ночью он снова будет мучить её до полусмерти.

— Брат Лунся, я пойду в свою комнату. Поговорите спокойно, — сказала она и ослепительно улыбнулась ему — сладко и ярко.

Лун Сяо смотрел на эту улыбку, и ревность в его сердце бурлила, как океан. Ему хотелось спрятать её улыбку, чтобы никто больше не видел.

— Босс… — Лунся дождался, пока Хаоу Лээр уйдёт, и с сомнением спросил: — Вы правда заставили невестку выйти за вас насильно?

Лицо Лун Сяо мгновенно потемнело от гнева:

— Кто тебе это сказал? Я вырву тому язык!

Лунся почесал затылок и невинно ответил:

— Невестка сама сказала.

— … — Лун Сяо холодно произнёс: — Иди за мной. Есть важное дело.

С этими словами он направился к кабинету.

«Странно… Босс не стал отрицать и не объяснил. Неужели он и правда насильно забрал её?»

Лунся был честным и прямолинейным военным. Такие насильственные действия он терпеть не мог. Но если это сделал его уважаемый босс… Что делать, если невестка попросит его помочь?

Ночь постепенно опускалась. Прохладный ветерок принёс облегчение раскалённой за день земле.

Из открытого ресторана доносилась романтичная и изысканная джазовая музыка.

Мо Фэн, держа в руке бокал прозрачного вина, наслаждался музыкой и отдыхал, пока не появились Су Бинсюань и Цзян Си Ян.

Увидев Мо Фэна, Цзян Си Ян удивился:

— Бинсюань, не знал, что твой земляк — новый заместитель командующего, только сегодня вступил в должность. Очень приятно.

— Рад знакомству. Благодарю вас за заботу о Бинсюань, — Мо Фэн встал, чтобы поприветствовать его.

— Раз вы уже встречались, представлять не нужно, — радостно улыбнулась Су Бинсюань. — Цзян-гэ, Мо-гэ только прибыл в лагерь и ещё многого не знает. Помоги ему освоиться.

— Он твой земляк, значит, и мой друг. Всё, что в моих силах — сделаю без колебаний, — сердце Цзян Си Яна уже давно было пленено ею, и он готов был на всё, лишь бы угодить.

— В будущем надеюсь на вашу поддержку, — воспользовался моментом Мо Фэн.

— Не стоит благодарности. Если возникнут вопросы — обращайтесь, отвечу без утайки, — поспешно заверил его Цзян Си Ян.

Су Бинсюань смотрела на них и внутренне ликовала: стоит им объединиться — и Мо Фэн обязательно достигнет самой вершины.

Поздней ночью, пока Лун Сяо ещё не вернулся, Хаоу Лээр поспешила принять ванну. Если бы он был дома, наверняка бы настоял на совместном купании.

Только она вышла из ванной, завернувшись в полотенце, как увидела Бабочку и Стрекозу с озабоченными лицами.

— Что случилось? — Хаоу Лээр вытирала длинные волосы и вопросительно приподняла бровь.

— Госпожа, мы нашли это в Тиба, — Стрекоза протянула ей телефон.

— Что это? — Хаоу Лээр передала полотенце Стрекозе и взяла телефон. Прочитав, она даже рассмеялась: — «Как жена Верховного Командующего подло влезла на высокий пост»?

— Госпожа, вам ещё смешно? — обеспокоенно спросила Стрекоза.

— А почему мне не смеяться? — Хаоу Лээр бегло просмотрела содержание поста. Там было больше десяти тысяч иероглифов, все обвиняли её в том, что ради карьеры она сфабриковала измену бывшего парня с её двоюродной сестрой, чтобы порвать с ним. Пост появился всего десять минут назад, но уже набрал более десяти тысяч просмотров и свыше тысячи комментариев, и цифры продолжали расти.

— Звучит так правдоподобно, что я сама почти поверила, — с иронией сказала Хаоу Лээр.

— Госпожа, командующий ещё в кабинете обсуждает дела с младшим братом Лунся. Он ещё не знает, — с тревогой сказала Бабочка. Отношения между командующим и госпожой и так плохи — если он увидит этот пост, будет беда.

Хаоу Лээр посмотрела на комментарии. Почти все её оскорбляли: называли подлой, низкой, шлюхой. Неважно, наняли ли они для этого троллей — скоро она попадёт в топ новостей и станет мишенью для всеобщего осуждения.

— Госпожа, может, позвонить заместителю и попросить связаться с киберполицией, чтобы замять это дело? — предложила Стрекоза. Если позволить ситуации развиваться, репутация резиденции Верховного Командующего пострадает.

Хаоу Лээр прищурилась, обновила страницу и, увидев стремительно растущие цифры, покачала головой:

— Пока ничего не делайте. Подождём, пока Лун Сяо выйдет, и тогда решим.

— Госпожа, а если командующий увидит это? — Бабочка и Стрекоза были в ужасе от её решения.

— А что в этом плохого? — Хаоу Лээр пожала плечами и предупредила их: — Пока Лун Сяо не увидит этот пост, никому не смейте его удалять. Иначе я вас не прощу.

— Госпожа, вы это специально делаете, чтобы разозлить командующего? — осторожно спросила Стрекоза.

Хаоу Лээр изогнула губы в ослепительной, соблазнительной улыбке:

— Разве вы не думаете, что ваш командующий слишком высокомерен и самонадеян? А я — посланница небес, чтобы приручить его. Такой прекрасный шанс — грех не использовать.

Так и есть, — Бабочка и Стрекоза переглянулись. Им было искренне жаль эту пару, которая ненавидит друг друга, но никак не может расстаться.

http://bllate.org/book/2581/283408