Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 41

— Справились с этим пиар-кризисом довольно быстро, — сказала она себе. Она уже была уверена, что сегодня непременно окажется в заголовках и в топе новостей, но, к своему разочарованию, ничего подобного не произошло.

Хаоу Лээр встала с постели, умылась и отправилась обедать.

Не увидев Лун Сяо, она села за стол и, не отрываясь от тарелки, спросила Бабочку, которая как раз раскладывала перед ней блюда:

— А он где?

— Доложу госпоже, — ответила Бабочка, подавая ей миску супа, — господин был срочно вызван президентом в военный лагерь. Говорят, возникли важные военные дела, требующие его личного решения.

Хаоу Лээр приподняла бровь и усмехнулась:

— Как это так? Разве он не в отпуске? Почему его снова призывают решать дела?

— Господин — Верховный Командующий всеми тремя видами войск. Даже находясь в отпуске, он остаётся единственным, кто может принимать ключевые решения.

— Ладно, после обеда поедем в лагерь. Вчера мы так быстро приехали и уехали, что даже толком не осмотрелись.

Ведь делать нечего, а посмотреть, где он работает, — неплохая идея, подумала Хаоу Лээр, потягивая суп.

Стрекоза, стоявшая рядом, не удержалась и хихикнула:

— Если господин узнает, насколько вы о нём заботитесь, он наверняка будет в восторге!

— Кто тебе сказал, что я о нём забочусь? Просто в Резиденции Верховного Командующего чертовски скучно! — смутилась Хаоу Лээр.

— В лагере ещё скучнее, — вмешалась Бабочка. — Там одни солдаты на учениях, смотреть там не на что. Лучше пойдёмте по магазинам, в кино, найдём вкусную еду или хотя бы сходим в спа-салон…

— Вы, две нахалки, издеваетесь надо мной? Хотите, чтобы я вас прикончила? — Хаоу Лээр нахмурилась и притворно прикрикнула на служанок.

Но Бабочка и Стрекоза прекрасно знали её характер — она никогда не злилась по-настоящему. Девушки прикрыли рты ладонями и тихонько ушли, сдерживая смех.

Хаоу Лээр плотно пообедала, немного отдохнула и отправилась в военный лагерь.

— Госпожа, сообщить господину, что вы едете к нему? — спросила Стрекоза, доставая телефон.

— Кто тебе сказал, что я еду к нему? Не выдумывай! Я просто хочу осмотреть лагерь, а не искать его!

Хаоу Лээр раздражённо подчеркнула это, явно смущённая.

Бабочка и Стрекоза переглянулись и улыбнулись. Госпожа упряма до последнего: ясно же, что едет именно к нему, но упорно это отрицает.

Когда они вышли на широкую дорогу и собирались перейти на другую сторону, справа из-за поворота внезапно выскочил огромный грузовик.

Все поспешно отпрянули назад, но в тот же миг с противоположной стороны прямо на проезжую часть устремился маленький ребёнок в памперсах, с соской во рту.

Увидев малыша, ползущего прямо под колёса, все в ужасе закричали. Хотели броситься спасать его, но грузовик уже мчался прямо на него — всё происходило слишком быстро.

— Стой! — закричала Хаоу Лээр, глаза её налились кровью. Не раздумывая, она бросилась вперёд.

— Госпожа, опасно! Нельзя! — Бабочка и Стрекоза мгновенно схватили её и оттащили назад. Если с ней что-то случится, им всем несдобровать.

— Отпустите!.. — Хаоу Лээр рванулась из их рук, пытаясь добежать до малыша, но было уже поздно. Она лишь могла смотреть, как грузовик проносится прямо над крошечным телом. Перед глазами всё потемнело, и она отвернулась, не в силах видеть ужасную картину.

Грузовик не остановился и, оглушительно ревя мотором, скрылся вдали. Хаоу Лээр в ярости зарычала:

— Запомните номер его машины! Пусть этот водитель заплатит жизнью за ребёнка! Как он мог не заметить малыша, ползущего прямо перед ним? Это же полное бесчеловечие!

— Госпожа, смотрите! — вдруг радостно вскричала Бабочка. — Чудо! Он жив! Он не пострадал!..

— Что? — Хаоу Лээр резко обернулась и увидела, что малыш с соской во рту совершенно невредим. Он даже весело полз вдогонку за удаляющимся грузовиком, будто всё это было для него забавной игрой.

— Он жив! Слава богу! — Хаоу Лээр обрадовалась так, будто это был её собственный сын, и бросилась к нему.

— Видимо, госпожа очень любит детей, — сказала Стрекоза. — Господину это точно понравится.

— Господин так старается… Может, в вашем животике уже растёт маленький наследник? — Бабочка воодушевилась при мысли, что в Резиденции скоро будет двойная радость.

Хаоу Лээр подняла малыша на руки. Тот оказался удивительно красивым: личико — как из слоновой кости, глаза — большие, круглые и озорные. Она тут же растаяла от восторга и, унося его обратно, принялась ворчать на его мать:

— Как можно так безответственно относиться к ребёнку? Позволить ему ползать по дороге! Если я встречу эту мать, обязательно отчитаю её как следует!

— Хе-хе… — малыш весело улыбнулся ей, словно ангелочек, но вдруг неожиданно схватил её длинные волосы и изо всех сил потянул.

— Ай! Отпусти мои волосы! Стрекоза, он тянет меня за волосы! Скорее отними его ручку!

Малыш, видимо, не понимал своей силы — казалось, он вот-вот вырвет целую прядь. Хаоу Лээр завизжала от боли.

— Малыш, отпусти волосы госпожи! Нельзя так шалить! — Бабочка и Стрекоза бросились помогать: одна отвлекала ребёнка, другая осторожно пыталась разжать его пальчики.

Ему было всего около года, но силёнок у него было немало — он крепко держался и не собирался отпускать добычу.

— Есть ножницы? Придётся отрезать прядь, — сдалась Хаоу Лээр. Больше она не могла терпеть, но и резко вырваться боялась — вдруг поранит малыша.

— У меня есть кинжал, госпожа, — сказала Стрекоза, всегда носившая оружие на всякий случай, и одним движением перерезала злополучную прядь.

Наконец освободившись, Хаоу Лээр перекинула волосы на другое плечо и облегчённо вздохнула. Но в следующее мгновение почувствовала, как её рубашка на груди стала мокрой.

— А-а-а! Он обмочился!.. — закричала она в ужасе. Вся передняя часть одежды была залита детской мочой. Ей захотелось провалиться сквозь землю.

— Что теперь делать? — девушки растерялись. Опыта ухода за детьми у них не было совсем.

— Как что? Быстро возвращаемся в Резиденцию! Готовьте подгузники, чистую детскую одежду — всё, что нужно! — изначальный план посетить лагерь был полностью сорван неожиданным появлением этого малыша, который устроил им полный хаос.

— Хе-хе… — малыш, совершенно не осознавая, какую беду он натворил, сиял от счастья.

«Ангел он или демон?» — подумала Хаоу Лээр, чувствуя, что подобрала себе горячую картошку.

У Хаоу Лээр было несколько двоюродных сестёр, все вышли замуж за любимых мужчин и родили весёлых, умных малышей. Каждый раз, глядя на их счастливые семьи, она чувствовала лёгкую зависть. Ей тоже хотелось выйти замуж за любимого человека и родить несколько замечательных детей. Эта мечта о тёплом семейном очаге часто преследовала её.

Но судьба распорядилась иначе: не только бывший парень и кузина предали её, но и сама она оказалась в чужом мире, где бессердечный Лун Сяо насильно удерживал её в своей Резиденции. Её мечта, лелеянная всю жизнь, рассыпалась в прах.

Она только успела немного погрустить, как вдруг увидела, что малыш уже карабкается на подоконник.

— Эй, малыш, не лезь туда! Упадёшь! — Хаоу Лээр в ужасе бросилась к нему и едва успела схватить его вовремя.

Хотя он ещё плохо ходил, ползал он невероятно быстро — моргни, и его уже не видно. Неудивительно, что мать не может за ним уследить.

Малыш превратил её комнату в поле боя, но наконец устал и, прижавшись к ней, зевнул и начал засыпать с соской во рту.

Хаоу Лээр нежно покачивала его на руках, напевая колыбельную. Малыш не стеснялся её, наоборот — вёл себя очень доверчиво, и это заставило её улыбнуться.

Если бы она не принимала противозачаточные таблетки, возможно, сейчас в её утробе уже рос ребёнок от Лун Сяо. Появление этого малыша хоть немного заполнило ту пустоту.

Лун Сяо стоял в дверях, словно околдованный, и не отрываясь смотрел на женщину, убаюкивающую ребёнка. Он никогда раньше не видел её такой нежной и материнской. В его присутствии она всегда была колючей, как еж, готовая уколоть любого, кто приблизится.

Он вдруг позавидовал малышу на её руках и захотел, чтобы вся эта нежность была обращена только на него.

Когда малыш наконец уснул, Хаоу Лээр аккуратно уложила его на кровать. Хотя он и вымотал её до изнеможения, в душе было тепло и радостно. Она уже грустила при мысли, что скоро придётся вернуть его родителям.

И в этот момент сильные руки обвили её талию сзади, а в ухо донёсся глубокий, чувственный голос:

— Роди мне маленького пирожка.

Он видел, как она любит детей.

Тело Хаоу Лээр напряглось. Глядя на безмятежное личико спящего малыша, она чуть не поддалась порыву и согласилась.

— Ты ведь очень хочешь детей, правда? — Лун Сяо прижался щекой к её щеке и нежно погладил её. — Наш ребёнок обязательно будет красивым и умным. Мальчик — в меня, девочка — в тебя.

Хаоу Лээр закрыла глаза, и перед её мысленным взором возникла картина: вокруг них бегают и смеются их дети.

Но внезапно видение изменилось. Она возвращается в свой родной мир, оставив в этом — целую кучу плачущих детей. А Лун Сяо, овдовев, женится на злой мачехе, которая мучает её наследников. А она, в другом измерении, томится по ним и сходит с ума от тоски.

— Нет, нельзя… — Хаоу Лээр резко открыла глаза и в ужасе замотала головой. — Я не могу родить ребёнка.

— Почему? — Лун Сяо резко сжал её талию, и в комнате мгновенно похолодало.

Его руки стали твёрдыми, как сталь, и причиняли боль. Хаоу Лээр стиснула зубы, побледнев, и всё ещё не могла оправиться от кошмара.

— Скажи мне, почему? — Лун Сяо развернул её к себе и пристально впился в неё взглядом.

— Я же говорила: мы из разных миров. Нам не суждено быть вместе навсегда, — вырвалась она, вырвалась из его объятий и выбежала из комнаты. Атмосфера стала невыносимой — ей не хватало воздуха.

Лун Сяо, словно ястреб, проводил её взглядом, но не последовал за ней.

На кровати малыш беспокойно пнул ножкой и сбросил одеяло.

Лун Сяо наклонился и аккуратно укрыл его, так, чтобы тот не смог сбросить покрывало, как бы ни вертелся.

До встречи с Хаоу Лээр он никогда не думал о продолжении рода. Но с её появлением каждый раз, когда он обнимал её и их тела сливались воедино, в нём просыпалось необъяснимое желание — зачать с ней ребёнка.

Тем временем в военном лагере Цзыцзин была вне себя от ярости. Она и не подозревала, что Лунся действительно ходит по всему лагерю и сватает за неё офицеров.

С утра она вернулась в лагерь, чтобы провести тренировку, но заметила, что все солдаты смотрят на неё с лукавыми ухмылками и шепчутся за спиной.

Когда она выяснила причину, её гнев вспыхнул, как порох.

Лунся же понятия не имел, что навлёк на себя беду. Он обшарил весь лагерь и решил, что Цзян Си Ян — самый подходящий кандидат для вспыльчивой и жестокой Цзыцзин. Не сдаваясь, он вновь отправился к Цзян Си Яну, чтобы продолжить убеждать его.

http://bllate.org/book/2581/283410