Андэ кивнул и, повернувшись к сотруднику, произнес совсем другое:
– Будьте добры, принесите размер побольше. Мы хотим примерить оба варианта.
Лицо Кун Вэя растерялось еще сильнее, тронутое легким, зардевшимся румянцем. Кун Вэй заметил на губах Андэ блуждающую бунтарскую ухмылку. Андэ продолжал так улыбаться, даже когда его подталкивали к примерочной, и от этой улыбки у Кун Вэя горели самые мочки ушей.
Он вспомнил мелодрамы, которые смотрел вместе с мамой: там главный герой тоже водил героиню примерять вечерние платья, и все выглядело примерно так же.
У Кун Вэя не получилось домерить оба размера — маленький пришелся ему в самый раз. Стоило ему отдернуть занавеску, как он увидел Андэ, сидевшего напротив и ковырявшегося в телефоне. Тот поднял голову, его глаза на мгновение вспыхнули, и он с улыбкой спросил:
– Ну как?
Кун Вэй ответил:
– Впору.
После этого Андэ тут же купил эту рубашку: без колебаний провел картой, ввел пин-код и расписался — всё одним плавным движением. Он протянул Кун Вэю пакет с покупкой и еще более серьезно повторил:
– Спасибо.
Кун Вэй не слишком-то хотел его брать. Он знал, что Андэ поступает так из простой вежливости, а он сам терпеть не мог быть кому-то обязан. Именно поэтому он сначала пытался отдать ему деньги, а теперь тот покупал в подарок дорогую рубашку. Стоило расплатиться и передать вещь, как они были бы квиты. Его работа в тату-салоне подходила к концу, мазь вернуть так и не удалось, но татуировка у Андэ ведь больше не воспалялась?
Разве изначально всё не должно было быть именно так? Он ведь всего лишь ребенок бывшей домработницы в том доме, и в прошлом ему не следовало называть Андэ старшим братом.
Кун Вэй опустил голову и принял этот пакет — тяжелый, казалось, он тянет его книзу изо всех сил.
– Чего ты все время носом в пол? – Андэ тоже слегка наклонил голову, пытаясь разглядеть его выражение лица. – Я же твоего лица не вижу, не пойму, рад ты или нет.
– Рад, – тут же отозвался Кун Вэй.
– Раз рад, то отлично, – Андэ улыбнулся, окинул взглядом окрестности и взгляд его выхватил нужную цель. – Пошли, я умираю с голоду.
По четвергам в T.G.I. Friday's было не так уж много народу, но стоял сильный гул. В ресторане играла Tik Tok, и две девчонки за соседним столиком время от времени подпевали.
Кун Вэй поставил пакет с покупкой и рюкзак рядом, уставившись на донельзя истрепанные лямки портфеля, и ушел в себя. Дождавшись, пока Андэ сделает заказ, он наконец набрался храбрости, достал из сумки тысячу юаней и протянул ее.
– Это к чему?
– В прошлый раз, у полицейского участка. Деньги, которые ты мне дал.
Андэ приподнял бровь, прищурился и озадаченно переспросил:
– Тысяча — это же не десять миллионов, обязательно было возвращать?
Звучало так, будто он рассердился, но в голосе не было ни единой нотки. Кун Вэй не убирал руку, не собираясь забирать деньги обратно, и очень серьезно произнес:
– У меня нет десяти миллионов.
Андэ рассмеялся в голос и спросил:
– Чего ты такой глупый?
Лицо Кун Вэя снова покраснело, хоть и не так сильно, как в прошлый раз. Он положил купюру на стол, подвинул ее к Андэ и, потупив взор, проговорил:
– Эти деньги изначально были твоими.
После короткой паузы в ресторане заиграла I Know You Want Me. Официантка принесла два стакана апельсинового сока и мягким голосом произнесла:
– Приятного аппетита.
Андэ поблагодарил ее, Кун Вэй спохватился и тоже запоздало сказал спасибо, но, подняв глаза, понял, что девушка уже отошла. В этот момент он встретился взглядом с Андэ — спокойным, кажется, даже слегка насмешливым.
Андэ подвинул купюру обратно вместе со стаканом сока и негромко бросил:
– Мне не нужно. То, что я отдал, назад не забираю. Не хочешь — выброси.
– Это же деньги, как их можно выбросить? – Кун Вэй заговорил с легкой тревогой в голосе.
– Ох, ну тогда просто забери, – помолчав, добавил Андэ. – У меня тут дело на десять минут, я отойду.
Кун Вэй растерянно моргнул и остался молча ждать в зале. Заказы принесли быстро: фиш-энд-чипс, паста, ребрышки на гриле и еще куча всего, названий чего он не знал.
Каждый раз, когда они ели с Андэ, тот заказывал невероятно много, но сам почти ничего не ел. Казалось, это тянулось с самого детства, прямо-таки анорексия какая-то. Из всей компании он всегда бросал палочки первым. При этом его фигуру и силу никак нельзя было назвать тощими или слабыми: он был на два года младше Сюй Жувэня, но в драках неизменно выходил победителем.
Размышляя об этих глупостях, Кун Вэй подвинул тарелки ближе к месту Андэ, так ничего и не притронувшись к еде.
Десять минут спустя Андэ вернулся, держа в руках новый пакет. Название на английском Кун Вэй не мог прочитать бегло, он просто тупо уставился на цепочку букв, пока перед ним не возник новенький рюкзак.
Этот рюкзак был почти точной копией его старого: темно-синий, но с дополнительным отделением и чуть побольше. Кун Вэй растерянно принял сумку, не отрывая глаз от Андэ. Тот стоял перед ним, и в его взгляде не было ни капли высокомерия, лишь легкая улыбка, дарившая Кун Вэю невиданную доселе нежность.
Да, нежность — Кун Вэй мысленно запечатлел это слово в глубине души. Он вывел его с невероятной скоростью, словно очень долго к этому готовился. Голос Андэ раздался уже после того, как это слово высеклась на дне его сердца:
– У них не было твоего бренда, я купил похожий, пойдет?
Кун Вэй усердно закивал, но на душе скребли кошки: чем больше подарков делал Андэ, тем отчетливее он понимал, что их расставание неизбежно. Этот старый рюкзак за его спиной когда-то тоже подарил ему Андэ, незадолго до того, как он покинул семью Сюй.
На глазах у Андэ он переложил в новый рюкзак свои вещи — сплошную унылую мелочь. Единственной вещью, привлекшей внимание Андэ, оказался словарь.
Тот удивился:
– Ты таскаешь с собой словарь? Настолько любишь учиться?
– Я купил его на днях, хочу выучить побольше иероглифов, – виновато улыбнулся Кун Вэй и тут же затянул молнию. – На самом деле я... больше не хожу в школу.
Признаться в этом оказалось невероятно трудно, Кун Вэй собрал в кулак всю свою храбрость. Но Андэ, казалось, ничуть не удивился и небрежно бросил:
– Бросить школу — это даже хорошо, в ней всё равно нет ничего особенного.
Кун Вэй резко поднял голову, уставившись прямо на губы Андэ, и в нем зародилось смутное, неизъяснимое предвкушение. Он увидел, что Андэ улыбнулся, и услышал:
– Учиться можно где угодно. У тебя очень светлая голова, я помню, ты в детстве щелкал математические задачки как орехи.
– А… – Кун Вэй стыдливо опустил голову. – Ты помнишь.
Какая чепуха, стоившая ли вообще упоминать! Он просто брал тогда тетрадку Андэ по арифметике и решал примеры на черновиках — простейшие вычисления, о которых и говорить-то не стоило. Но услышать это из уст Андэ было так упоительно, в груди зародилась пьянящая гордость... Ведь он действительно быстро решал задачи! И всегда безошибочно, а мама Андэ тогда хвалила его за необычайно острый ум.
Впрочем, он ведь тоже все помнил.
Кун Вэй радостно улыбнулся. В носу все еще витал запах нового рюкзака, и он казался ему невероятно приятным — запах новизны, надежды и красоты. Все прекрасные слова, какие он только мог припомнить, хлынули в грудь и пустились там в безудержный пляс.
Когда они вышли из торгового центра, уже вечерело. Кун Вэй с новым рюкзаком за плечами и пакетом в руке стоял прямо перед главным входом. Андэ неподалеку разговаривал по телефону — судя по всему, он раздобыл новый Блэкберри взамен того, что разбили те парни.
Дождавшись, пока он закончит разговор, Кун Вэй опомнился и спросил:
– Как в итоге разрешилось то дело?
– Директор вызвал нас на беседу, минут двадцать отчитывал, а потом еще минут двадцать хвалил. Смысл сводится к одному: не лезьте в опасные дела. Вчера одна газета хотела сделать с нами интервью, я отказался, а вот Лу Хайпин загорелся идеей.
– Почему ты отказался? – поинтересовался Кун Вэй.
– А? – Андэ посмотрел на него так, словно услышал нечто удивительное. – Надо быть скромнее, иначе мало ли кто решит потом отомстить?
– Ты ведь не из тех, кто боится мести, – убежденно произнес Кун Вэй.
– Ты слишком высокого о мне мнения, – тихо рассмеялся Андэ, вытащил из кармана рабочей куртки пачку сигарет и предложил Кун Вэю: – Будешь?
Кун Вэй покачал головой и, наблюдая, как тот прикуривает, заметил:
– Ты еще и куришь.
Андэ затянулся, улыбнулся и ответил:
– Ага, все киношники курят, это наш знак качества.
Кун Вэй только рассмеялся в ответ. Курит, дерется, стоит столбом, воплощая собой саму суть лозунга Я здесь, чтобы всё крушить! Вылитый плохой парень.
Кун Вэй подошел ближе, и запах табака стал гуще. Тонкая струйка дыма скользнула в его ноздри, пробираясь окольными путями в глаза и уши, находя любую лазейку. Вскоре голова Кун Вэй заполнилась ароматом никотина, который тонкими нитями оплетал его сосуды и нервы.
– Твоя тетя тоже курит, – неожиданно для самого себя произнес Кун Вэй.
Рука Андэ с сигаретой замерла на полпути. Он уже собирался что-то сказать, но, услышав упоминание матери, снова проглотил слова.
Тот пожар разгорелся с новой силой: сперва запылала сигарета у него в пальцах, затем пальцы, одежда, шея, глаза... В конце ноября в Тайбэе уже стояла ночная прохлада, но это пламя было не потушить.
Когда сигарета тлела уже на две трети, у Андэ зазвонил телефон. Он ответил, бросил пару фраз, повернулся вполоборота и махнул рукой. Кун Вэй проследил за его взглядом — к ним шла высокая девушка в черной кожаной куртке и коричневых замшевых сапогах. Шагая быстро, она на ходу крепко обняла Андэ, и прямо посреди улицы они слились в поцелуе. Кун Вэй отвернулся, не желая смотреть, а пару секунд спустя заметил, что сигарета уже перекочевала в рот девушки в кожанке.
Раздалось недовольное ворчание:
– Почему Эдвард Ян умеет давить только на жалость? «Остров пламени» — просто отстой! Хотя моя соседка по комнате ревела в три ручья.
– А почему не пошли на «Аватар»? – спросил Андэ.
– Пойдем тридцать первого, вместе с тобой, не притворяйся, что забыл.
Андэ устало усмехнулся:
– Встречать Новый год за просмотром «Аватара»? Оригинально.
– Как раз закончим к половине двенадцатого, сможем дойти до небоскреба 101 и посмотреть фейерверки.
Она тряхнула копной черных волнистых волос, ослепительно улыбнулась и помахала Кун Вэю:
– Привет, я Чэнь Итин, девушка Андэ. Ты тот самый младший брат, который делает татуировки?
Кун Вэй кивнул.
На следующий день он снова переступил порог тату-салона вместе с Чэнь Итин. О своем уходе он больше не заикался.
Сегодня был тридцатый день с момента, как Чэнь Итин и Андэ начали встречаться. Она сидела на диване, листала потрепанный каталог и спрашивала Кун Вэя, не посоветует ли он какой-нибудь памятный эскиз.
Кун Вэй налил ей стакан воды, но, как ни ломал голову, не мог придумать ответ. Если уж делать что-то незабываемое, разве не сам человек должен это придумать? Как, например, тот розовый пистолет на руке Андэ. К тому же, что вообще праздновать на тридцатый день? Влюбленные, думал он, явно не отличаются умом.
http://bllate.org/book/25771/3081162
Готово:
