Он не говорил неправду: он действительно не реагировал на обычные болевые раздражители.
Впервые это обнаружил один старик из их деревни, когда Кун Вэй было четыре года. Старик тогда взмахнул рукой с зажженной сигаретой, и огарок случайно ткнулся прямо в руку Кун Вэю, но тот даже не поморщился, продолжая просто и спокойно смотреть на него. Старик тогда сразу же счел это странным, а позже нарочно слегка полоснул его по руке маленьким ножом, но Кун Вэй снова никак не отреагировал.
Вскоре по деревне поползли слухи, что Кун Вэй ненормальный. С каждым разом сплетни становились все более зловещими, и в конце концов все в один голос заговорили, что Кун Вэй проклят. Но Кун Вэй тогда был еще совсем мал и не понимал, что значит проклятие, а когда дорос до возраста, когда смог осознать это слово, он уже давно уехал из деревни.
Позже мама отвезла его в Пекин на обследование. Врачи сказали, что у него врожденная нечувствительность к боли — генетическое заболевание, из-за которого его восприимчивость к боли намного ниже, чем у обычных людей. Хуан Сяохуэй тогда едва держалась на ногах от услышанного, а врач, смягчив голос, утешал ее: Не переживайте так сильно, он не чувствителен только к боли от внешних травм, а боль в животе или в груди все равно сможет чувствовать. Просто нам, родителям, нужно уделять ему чуть больше внимания, в конце концов, такое состояние — большая редкость во всем мире!
У Хуан Сяохуэй ноги стали еще ватнее. Она боялась вовсе не того, насколько опасна эта болезнь, а того, что слова деревенских жителей оказались правдой: Кун Вэй действительно был ненормальным.
Но сам Кун Вэй никогда не считал эту «ненормальную» способность чем-то плохим. Напротив, он часто был благодарен за свое слабое восприятие боли: с самого детства и по сей день он мысленно благодарил судьбу каждый раз, когда его били. Точно так же он чувствовал себя и сейчас, потому что, услышав его слова, собеседница засомневалась, и ее решимость отказать начала таять.
В нашем салоне некоторое время назад действительно ушел один мастер татуировки, но у тебя же нет опыта? — ее тон был немного растерянным, она изобразила задумчивость, а чуть позже заговорила снова: — Впрочем, если ты хочешь работать подмастерьем, то можно. Только в первое время зарплаты не будет.
Без зарплаты? Значит ли это, что ему придется тратить собственные деньги на проезд ради работы? Это была совсем не выгодная сделка, да и мечты стать мастером татуировки у него не было. Он просто хотел помогать принимать оплату или заниматься уборкой.
Кун Вэй хорошенько все обдумал. Слова о том, что ладно, пожалуй, не стоит, уже вертелись у него на языке, но тут он услышал, как в комнате какой-то парень разговаривает по телефону: На следующую неделю нельзя, один из прежних клиентов уже записался, хочет нарисовать пистолет, в прошлый раз успели только наполовину...
Речь парня была прерывистой и едва различимой, но в этой неопределенной атмосфере Кун Вэй укрепился в своем решении, кивнул и произвел:
— Хорошо.
Хозяйка салона на мгновение замерла, снова уселась на диван рисовать и с улыбкой прокомментировала:
— Какая ты все-таки особенная.
Особенный. Это было второе подобное высказывание в жизни Кун Вэя. Первым был Андэ — тоже после того, как узнал, что Кун Вэй не чувствует боли. Андэ тогда прислонился к окну, а луна за его спиной сияла ярче, чем когда-либо прежде, но все же не шла ни в какое сравнение с глубиной его зрачков. Он легкомысленно обронил:
— Ну надо же, какой ты особенный.
Особенный — поистине прекрасное слово.
С этого дня особенный Кун Вэй остался здесь по столь же особенной причине.
Девушка с забитыми рукавами оказалась хозяйкой салона по имени Нана, названной так в честь той знаменитой японской манги.
Кун Вэй работал в салоне подмастерьем. Первое время в его обязанности входила в основном всякая черная работа. Месячного оклада не полагалось, зато обеспечивалось бесплатное питание — в обед он ел вместе со всеми остальными сотрудниками салона.
Если считать Кун Вэя, всего в тату-салоне было четыре человека: хозяйка Нана и два мастера татуировки, одного звали Хэй-цзай, а другого — Бешеный Пёс. У каждого было свое прозвище, и только Кун Вэй по-прежнему оставался просто Кун Вэем.
Дела в салоне шли неплохо. Хотя он и располагался в глубине переулка, клиентов заглядывало немало — в основном это были местные студенты. Хэй-цзай объяснил Кун Вэю, что увлекающиеся искусством студенты колледжей больше всего стремятся выделиться из толпы, и татуировки — один из способов это сделать.
Кун Вэй с видом человека, который понял всё лишь наполовину, кивнул и перевернул журнал записей на третью страницу, где неровным почерком в клетке было выведено слово Ан, а следом указано время: восьмое ноября, три часа дня.
Восьмого ноября Кун Вэй надел джинсовую рубашку с чуть застиранным воротником, расстегнув две верхние пуговицы так, чтобы выглядывал край белой футболки, натянул черные карго-брюки, а сверху зашнуровал купленные пару дней назад новые черные кепы Вэнс на плоской подошве. Завершив наряд, Кун Вэй долго крутился перед зеркалом, все отчетливее чувствуя, что в его образе что-то не так.
Он даже сделал снимок себя в зеркало на свой старый Нокиа, но экран был слишком мал, чтобы разобрать, выглядит ли этот наряд хорошо или нелепо. Однако, вспомнив, что Хэй-цзай одевается точно так же, да и Андэ носит то же самое, он решил, что это, должно быть, нынешняя мода. Больше не сомневаясь, он закинул на плечи видавший виды синий рюкзак, с которым ходил уже лет семь, и вышел из дома.
Внизу он столкнулся с Чэнь Голунем. Тот, зажав в зубах сигарету, болтал с остальными. Заметив Кун Вэя, он сначала бросил на него яркий взгляд, а затем принялся разглядывать с праздным любопытством. Несколько соседей приветствовали Кун Вэя, и тот кивнул в ответ, упорно избегая смотреть на Чэнь Голуня.
Он уже повернулся боком, собираясь уходить, как вдруг Чэнь Голунь перехватил его за запястье. Стоило Кун Вэю поднять голову, как он встретился взглядом с парой лучистых глаз, которые в упор буравили его. Уголки рта Чэнь Голуня тронула улыбка; его грубая ладонь скользнула от запястья вверх по руке до самого плеча и с силой впилась в напряженное плечо парня.
Кун Вэй не мог предугадать переменчивое настроение этого человека. Как сильно он надеялся, что Чэнь Голунь просто хочет отметелить его — возможно, обнаружив, что он стащил десять тысяч юаней из заработанных на проезд денег, — лишь бы не что-то другое. Например, как сейчас, когда тот касался его тела сквозь тонкую ткань одежды, отчего по всему его телу побежали мурашки.
От этого по спине бежали зловещие холодные мурашки — чувство, которого Кун Вэй не испытывал уже очень давно.
Наконец, вдоволь натрогавшись, Чэнь Голунь отпустил его. Он все еще улыбался — как-то сально и услужливо, словно любящий отец, заботящийся о сыне, — и, похлопав Кун Вэя по спине, произродил:
— Сяохуэй говорит, ты теперь работаешь в закусочной? Значит, я теперь могу не давать тебе денег?
Пара стоявших рядом соседей захихикала, призывая: Сяовэй, не слушай бред своего отца, раз он не дает тебе денег на жизнь, потом не станешь обеспечивать ему старость.
Вокруг раздался дружный смех, но Кун Вэй по-прежнему не нашелся что ответить.
Докурив сигарету, Чэнь Голунь бросил окурок прямо под ноги и бросил Кун Вэю:
— Ступай.
Точно так же, как если бы подзывал дворняжку.
Кун Вэй почти бегом выскочил из двора. Сел на мотоцикл и поехал в противоположную сторону. Сделав огромный крюк, он добрался до тату-салона на пятнадцать минут позже запланированного.
Как обычно, он сначала навел порядок, затем сверил сегодняшний график записей, после чего встал рядом, внимательно наблюдая за работой Хэй-цзая или Бешеного Пса, и помогал им переводить рисунки на кожу клиентов.
В два часа сорок три минуты дня Кун Вэй наблюдал, как Бешеный Пёс набивает тибетской девушке цветок эдельвейса. Услышав звук сдвижной двери, он инстинктивно вышел вперед и произнес положенное здравствуйте — прямо нос к носу столкнувшись с Андэ. Во взгляде того не было ни тени суеты, ни единой ряби.
Тот по-прежнему его не узнал.
Испытав легкое разочарование, Кун Вэй задал вопрос, ответ на который и так знал:
— Ты ведь Андэ, верно?
Андэ кивнул и снял верхнюю одежду. Под ней оказалась белая футболка с принтом в виде камуфляжной обезьянки на левой груди.
Кун Вэй провел Андэ вглубь помещения. Хэй-цзяю как раз позвонили, и он замахал рукой, давая понять, что придется немного подождать. Кун Вэй объяснил это гостю, и Андэ, кивнув, устроился на диване, принимаясь ковыряться в своем черном смартфоне.
Наверное, кому-то писал сообщение. До чего же красивым был этот телефон — стильным. В голове Кун Вэя тут же всплыло это слово. Андэ вечно пользовался стильными вещами, носил стильную одежду, да к тому же был метисом, так что и внешность его вполне можно было назвать стильной.
Кун Вэй разглядел татуировку на его руке — пистолет. Контуры были розовыми, но прорисован был лишь силуэт ствола, внутри остававшийся пустым. Кун Вэй по-прежнему не понимал, зачем нужно набивать на собственном теле пистолет.
Он бросил на Андэ вопросительный взгляд, искренне надеясь, что тот заметит его любопытство и заговорит первым. К сожалению, Андэ даже не поднял головы, полностью сосредоточившись на постукивании по клавиатуре телефона.
— Кун Вэй! — окликнула его Нана.
Кун Вэй вздрогнул от этого окрика и машинально покосился на Андэ. Тот тоже смотрел на него с пытливым, озадаченным выражением лица. Слова так и рвались с языка Кун Вэя, ему хотелось выпалить Андэ: Да, я и есть Кун Вэй.
Но взгляд Андэ мгновенно принял обычное выражение, и он напомнил:
— Кажется, тебя кто-то зовет.
Нана повторила свое имя уже в четвертый раз, и только теперь Кун Вэй пришел в себя. Чувствуя себя донельзя пристыженным, он не стал отвечать на слова Андэ, молча опустил голову и с досадой поплелся прочь.
Андэ действительно его не узнал. Или, если выражаться точнее, Андэ стер его из памяти окончательно. Стоя за спиной у Хэй-цзая, Кун Вэй все еще терзался этой мыслью.
Форма пистолета, его цвет, скрытый смысл — все это перестало волновать Кун Вэя. В его голове осталась лишь одна-единственная мысль: оказывается, он относится к числу тех людей, которых так легко забыть.
Он наблюдал за выражением лица Андэ — отрешенным, как и прежде, лишенным хоть какого-то участия в происходящем. В конце концов, татуировку набивали на его руке, но держался он так, будто происходящее его совершенно не касалось. Нет, хуже — он даже не был сторонним наблюдателем. Его голова была отвернута в сторону, и он, должно быть, просто бездумно пялился на пол.
За время сеанса имя Кун Вэя упоминали еще трижды: один раз попросили принести антисептические салфетки, второй раз — сделать свет ярче, а в третий раз заглянувший из соседнего зала Бешеный Пёс шутливым тоном произнес: Кун Вэй, та девушка только что спрашивала у меня твой контакт, говорит, ты очень симпатичный.
Первым порывом Кун Вэя было взглянуть на Андэ. Тот как раз повернул голову обратно, и в его взгляде читался легкий подтекст. Подобные темы обอмроках и симпатиях всегда привлекали всеобщее внимание, и Андэ не был исключением.
А Кун Вэй в очередной раз залился краской и убежал — то ли от смущения, то ли со злости.
Сидя на каменных ступенях у входа в салон, обхватив колени руками, он вспомнил тот день, когда одиннадцатилетним мальчишкой покидал дом семьи Сюй. К тому моменту он уже выплакал все слезы, но все равно посреди глубокой ночи постучал в дверь комнаты Андэ и, теребя край его пижамы, пролил новые слезы:
— Брат, я не хочу уходить, я был неправ.
В ту ночь Кун Вэй повторил фразу «я не хочу уходить» раз семь или восемь. Андэ не выказал раздражения, но, разумеется, и не пытался его утешить — просто протянул салфетку, взятую с прикроватной тумбочки, давая понять, чтобы он утер слезы.
Кун Вэй не посмел взять много, вытащил всего две штуки, размазал по лицу сопли со слезами и, встретившись взглядом с Андэ, снова повторил:
— Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Эти четыре слова крутились и плясали в его голове словно заклинание, из-за чего он не мог вспомнить ничего из того, что было дальше. Как он ушел? Как перестал плакать? И как в конце концов оказался на Тайване? Все оборвалось, застряв на ночном взгляде Андэ — холодном, как зимнее озеро.
http://bllate.org/book/25771/3081154
Готово:
