× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Starting with Marriage / Свадьба по расчёту: Секреты влюбленного беты: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Картинка застыла на мгновение.

Тай Су, стоявший неподалёку за камерой, громко крикнул: «ОК!»

В следующую же секунду, едва затихло его эхо, двое мужчин тут же естественным образом отстранились друг от друга.

— ……

На два выбранных места для съёмок ушло ровно всё утро.

В полдень поместье предоставило обед. Хотя это была дополнительная услуга, Сун Сянь должен был признать, что еда оказалась действительно неплохой.

Съёмки были назначены на один день, и в пакет услуг входили как фотографии для помолвки, так и свадебные снимки, которые должны были сделать месяц спустя, поэтому времени на отдых почти не оставалось. Стоило им пообедать, как пришлось заново поправлять макияж, переодеваться и отправляться к третьей локации.

Третьим местом оказалась тенистая аллея. Вдоль дороги здесь росло множество деревьев — как настоящих, так и искусственных. Густые кроны полностью закрывали небо, и солнечный свет пробивался лишь сквозь щели между ветвями, падая на опавшую листву. В определённые часы после полудня это место выглядело невероятно красиво.

Тай Су размышлял над тем, как улучшить результат съёмки:

— Сначала встаньте посреди аллеи, сделаем один кадр анфас.

— Можете пройтись, держась за руки, словно вы обычная пара на свидании, на прогулке. Я поймаю момент в репортажном стиле.

— Можете запрыгнуть к кому-нибудь на спину, обняться или даже поцеловаться под тем деревом с красными листьями.

— ……

Сун Сянь повернул голову и посмотрел на Фу Ана. Тот выглядел совершенно невозмутимым, казалось, он уже привык ко всевозможным требованиям фотографа.

Прогулки за ручку, объятия и катания на спине — все эти простые движения Тай Су одобрил мгновенно, выкрикнув своё дежурное «ОК!».

Но на финальном этапе с поцелуем они застряли.

Тай Су остался недоволен только что отснятыми кадрами: поцелуй-то был, но нужного эффекта не было. Будучи перфекционистом, он подходил к работе соответствующе:

— Давайте ещё раз попробуем, не будьте такими скованными. Выражения лица, движения — всё должно быть естественней, вложите в это чувства. Представьте, что меня здесь нет, и поцелуйтесь так, как делаете это в обычной жизни.

— ……

Сун Сянь очень хотел сказать ему, что такой ситуации в их обычной жизни никогда не существовало.

К тому же, за сегодня они уже сделали столько кадров — неужели одна фотография с поцелуем туда или сюда на что-то повлияет?

Он взглянул на Фу Ана и как раз встретился с ним взглядом. Опасаясь, что тот снова истолкует это как призыв к действию, Сун Сянь торопливо заговорил первым:

— Может, пропустим этот кадр?

Фу Ан:

— В альбоме будет не хватать одной страницы.

Сун Сянь:

— ……

Да пускай не хватает, подумаешь, целая страница! К чему такая тяга к перфекционизму?

В конце концов, после долгих мучений и спотыканий, этот кадр всё же удалось завершить, но на него ушла большая половина второй половины дня.

Закончив с этой серией, Тай Су убрал камеру и напомнил:

— Следующая и последняя сцена будет у озера. Начнём с наступления темноты, там красиво смотрятся кадры с включённой подсветкой.

Поскольку время незаметно утекало сквозь пальцы, к тому моменту, как они покинули локацию, вернулись, пообедали, обновили макияж и переоделись, уже совсем стемнело.

Четвёртой локацией стало искусственное озеро в поместье. Ради удобства съёмки вокруг расставили множество маленьких светильников и различных декоративных элементов.

Сначала Тай Су заставил обоих повторить несколько простых движений — всё прошло гладко, но затем они снова застопорились на снимке с поцелуем.

Провозившись весь день, фотограф начал терять терпение:

— Ну что за скованность? Где эмоции? Где ваши чувства? Посмотрите друг другу в глаза! Вы что, только что познакомились?

Сун Сянь:

— ……

Фу Ан:

— ……

Сун Сянь подумал: и правда, задача не из лёгких, этот фотограф наконец-то всё понял.

Фу Ан:

— Время уже поздно.

Сун Сянь оживился:

— Больше не снимаем?

Фу Ан:

— ……

Вдруг Фу Ан повернулся в сторону Тай Су и произнёс:

— Даю тебе ещё десять минут, снимай как знаешь.

Сун Сянь:

— ?

Его недоумение длилось всего мгновение, потому что в ту же секунду Фу Ан наклонился и поцеловал его.

Дневных неудачных репетиций было слишком много, из-за чего Сун Сянь совершенно потерял бдительность.

Его губы легко раздвинули. В отличие от дневных мимолётных касаний, на этот раз поцелуй оказался глубоким, а вторгшийся кончик языка принёс с собой отчётливый древесный аромат альфа-феромона, который невозможно было игнорировать.

— ……

Сун Сяню зажали плечи, лишая возможности отступить, а хлынувшая волна феромонов заставила его поморщиться. Он подумал, что в средней школе Фу Ан явно прогуливал уроки по физиологии омег и альф.

Иначе он бы знал, что те объёмы альфа-феромонов, которые он сейчас вливает в его тело в течение этих десяти минут поцелуя, вполне способны довести любого омегу до состояния, когда тот начнёт срывать с него одежду.

К счастью, он сам был бетой.

Глава 6

Они вошли в поместье Сунхэ в восемь утра, а покинули его в девять вечера.

Провозившись весь день, Сун Сянь вымотался настолько, что, сидя на заднем сиденье машины, даже не хотел доставать телефон.

Однако сидевший рядом Фу Ан являлся полной его противоположностью.

Дорога обратно по-прежнему занимала полтора часа, но Фу Ан, выглядящий так, будто ничего и не было, снова открыл ноутбук и принялся за работу, а сорок минут и вовсе потратил на онлайн-совещание, где обсуждался бюджет какого-то проекта.

— ……

Сун Сянь немного понаблюдал за ним, но, не испытывая ни малейшего интереса к их коммерческим тайным делам, молча достал наушники, надел их и отгородился от звуков внешнего мира.

Неудивительно, что Фу Ан жаловался на бессонницу и часто не мог уснуть по ночам.

Причину он, кажется, понял.

Если изо дня в день подвергать себя столь мощному психологическому прессингу на работе, было бы удивительно засыпать по ночам с лёгким сердцем.

Два дня выходных и понедельник — Сун Сянь целых три дня не появлялся в офисе. Переступив порог своего кабинета снова, он обнаружил, что рабочий стол покрылся тонким, едва заметным слоем пыли.

Ассистента у него в этой должности не полагалось, но, к счастью, объём работы был небольшим, так что у него имелось достаточно времени, чтобы тщательно вычистить свой небольшой, но укомплектованный всем необходимым кабинет и заодно полить комнатные растения.

Стоило ему закончить хлопоты, как зазвонил телефон. Сун Сянь бросил взгляд на экран: звонил Дэниел — один из зарубежных клиентов компании, с которым следовало поддерживать отношения.

Дэниел произнёс по-английски:

— Здравствуйте, менеджер Сун.

Сун Сянь ответил на английском:

— Добрый день.

— Не хотите пообедать вместе? — Дэниел озвучил приглашение. — Мы как раз закончили обсуждение рабочих вопросов, через пару дней улетаем обратно. Перед отъездом хотелось бы попробовать что-нибудь из вашей местной кухни. Не знаю, может ли менеджер Сун что-нибудь порекомендовать?

Сун Сянь:

— Конечно. Можете отправиться прямо в сетевой ресторан при вашем отеле, там очень богатый выбор блюд, и всё очень вкусно.

Разумеется, цены там кусались, но платила компания, так что переживать по этому поводу не стоило.

Дэниел на том конце провода задумался:

— Звучит неплохо.

Сун Сянь взглянул на часы:

— Пойдёмте в обед? Я их VIP-клиент, могу забронировать столик вне очереди.

Дэниел:

— Это просто здорово, извините за беспокойство.

Сун Сянь:

— До встречи.

Спустя полчаса Сун Сянь встретился с Дэниелом и его переводчиком в ресторане.

Дэниел поднял глаза на огромную вывеску Фэнъи у входа и приподнял бровь:

— Это заведение той же сети, что и наш отель.

— Они принадлежат одной компании, — Сун Сянь провёл обоих внутрь и под руководством официанта устроился за заранее забронированным столом. — Ну как, вам комфортно живётся в отеле?

Дэниел кивнул:

— Разумеется, сервис на высоте. Намного лучше любого пятизвёздочного отеля, где мне доводилось останавливаться.

— Еда здесь тоже хороша. — Сун Сянь взял у официанта меню и передал один экземпляр Дэниелу. — Здесь много фирменных блюд, посмотрите, что вам больше по вкусу.

Втроём они заказали целый стол еды. Сун Сянь бывал здесь часто, и хотя сам он уже привык к этой кухне и не находил в ней ничего сверхъестественного,

Дэниел со своим помощником уплетали всё с явным удовольствием. Пусть не всё пришлось им идеально по вкусу, новые впечатления были получены в полном объёме:

— Этот ресторан действительно великолепен, у него очень необычный вкус. Если я приеду сюда в следующий раз, обязательно загляну снова.

— Разумеется, можете считать это приглашением. — Сун Сянь решил заодно воспользоваться моментом и подбросить им ещё одну идею: — При Фэнъи также работают сетевые бары, спортивные площадки, чайные комнаты и прочее, инфраструктура полностью укомплектована. Если вам интересно, можете заглянуть туда.

Дэниел с улыбкой спросил:

— Менеджер Сун составит нам компанию?

Сун Сянь улыбнулся в ответ:

— Постараюсь, но в последнее время я слишком занят, свободного времени может не быть.

Дэниел:

— Как жаль.

Непонятно почему, но обедать ли с этим менеджером компании-партнёра или отправляться куда-то развлекаться — общаться с ним всегда было необыкновенно легко. У него прекрасный английский, и беседы с ним протекали непринужденно.

Сун Сянь проводил наевшихся и довольных Дэниела с помощником обратно в отель отдохнуть после обеда. Отель также принадлежал сети Фэнъи, и они расстались прямо в холле.

Проводив взглядом мужчин, поднявшихся на пассажирский лифт, Сун Сянь немного подумал, сменил направление и направился к служебному лифту в другом коридоре отеля.

Тридцать второй этаж отводился под офисы, а приёмная генерального директора находилась в самом конце коридора. Как назло, дверь в кабинет оказалась приоткрытой, позволяя заметить человека, занятого работой внутри.

Сун Сянь постучал костяшками пальцев по двери:

— Генеральный Цзи.

Услышав стук, Цзи Цзин поднял голову из-за рабочего стола, бесстрастным взглядом окинул Сун Сяня и снова уткнулся в документы:

— Пришёл.

— Угу.

Сун Сянь бросил взгляд на стопки бумаг на столе у Цзи Цзина и завладосветный разговор:

— Сильно загружен в последнее время?

— А даже если и так, что с того? — Цзи Цзин подвинул свою пустую чашку из-под кофе в сторону Сун Сяня. — Не на тебя же рассчитывать.

Сун Сянь подыграл другу, взял чашку и искренне улыбнулся:

— На меня точно не стоит. Ты же знаешь, я не силен в разборе этих бумаг, максимум могу обновить тебе кофе.

Цзи Цзин приходился ему одноклассником по старшей школе. В первом классе старшей школы они сидели за одной партой, а когда после разделения классов перестали быть соседями по парте, всё равно продолжали поддерживать связь. Два года назад, вернувшись после окончания учебы за границей, он как раз застал момент, когда Цзи Цзин разругался со своей семьей и ушёл в самостоятельное плавание, решив открыть своё дело. Тогда Сун Сянь вложил все свои сбережения в бизнес Цзи Цзина.

Однако сам Сун Сянь никак не ожидал, что способности Цзи Цзина окажутся настолько поразительными. Омега-одиночка, начавший с нуля, всего за два года поднял Фэнъи на ноги и снова ворвался в ряды успешных людей.

Сун Сянь заварил кофе, поставил чашку на стол перед Цзи Цзином и, заметив, что почва у куста эпипремнума рядом с компьютером совсем высохла, взял стоявшую рядом лейку и немного полил цветок.

Закончив изучать очередной документ, Цзи Цзин отложил перьевую ручку и посмотрел на Сун Сяня, который только что устроился на диване:

— Слышал, семья Сун заключила династический брак с семьей Фу.

— М?

Телефон Сун Сяня пару раз вибрировал, и он, только примостившись на диване и собираясь проверить новые сообщения, услышал слова Цзи Цзина. Слегка улыбнувшись, он переспросил:

— С чего это ты взял?

http://bllate.org/book/25733/3077132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу