Готовый переклад I've Romanced the Heroine a Hundred Times / [Быстрое прохождение] Сто раз покорила главную героиню: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Сань снова пришла в себя и обнаружила, что сидит в автобусе. Пейзаж за окном стремительно проносился назад.

Дзынь-дон! Том «Две нежные цветочные бутоны» запущен, сложность: две звезды.

В тот момент, когда прозвуло предупреждение Системы, в голову Су Сань хлынул огромный массив информации, от которого у неё так заболела голова, что ей захотелось выругаться.

Только-только вырвалась из предыдущего тома, так нет же, не дают отдохнуть и снова вталкивают в новый сюжет! Система, смотри у меня, поставлю тебе единицу!

…Погодите-ка.

Су Сань нахмурилась и помассировала виски: ей казалось, будто она что-то забыла…

Дзынь-дон~ Великая хозяйка, нынешний сюжет тоже очень прост~ Не допускай ошибок, как в прошлом томе, и наверняка пройдешь его очень быстро, оу~

Су Сань обхватила голову руками и произнесла: Мне кажется, я что-то забыла, никак не могу вспомнить…

Иллюзия, сплошная иллюзия~ Всё это лишь иллюзия, дорогая хозяйка, возникшая от испуга~ Ладно, мы почти приехали на место назначения, так что собирайся с духом и выполняй задание, а не то получишь у меня по шлепкам.

Су Сань: …Да пошел ты.

В этом сюжете Су Сань отводилась роль мрачной и злобной женщины по имени Су Сань.

С самого детства Су Сань завидовала старшей сестре, которая во всем была лучше нее, а после окончания университета съехала и стала жить отдельно.

Мрачная и неразговорчивая, она таила в сердце зависть и избегала людей.

Прожив столько лет, она оставалась законченной одиночкой.

Всего несколько дней назад сестра и ее муж погибли в автокатастрофе: две машины столкнулись, мгновенно вспыхнул пожар, и тела обгорели до неузнаваемости.

После окончания университета Су Сань съехала, и вскоре отец умер от сердечного приступа, а мать, не вынеся удара, последовала за ним.

Теперь же не стало даже сестры, и из близких родственников у Су Сань осталась лишь эта родня.

Сначала Су Сань вовсе не хотела признавать сестер, но мысль о том, что в детстве старшая сестра затмевала ее во всем и даже тот, кто ей нравился, втайне был влюблен в эту девчонку, жгла сердце.

В одно мгновение в ней взорвался целый букет обиды, неприязни и злости. Забрав сестер к себе, она принялась измываться над ними изо дня в день.

Пока наконец сестры не дотерпели до восемнадцати лет и не сбежали из дома. Вернувшись же, они превратились в невероятно влиятельных людей, прихватив с собой мужчину — бизнес-барона, державшего в руках мировую экономику, мастера на все руки с полным набором навыков и безупречной техникой рукопашного боя.

Дочитав до этого места, Су Сань всё поняла: это же классический гаремный роман для мужчин, верно?

За всё в этой жизни приходится платить.

И тогда сестры вместе с этим мужчиной принялись доводить Су Сань до самой смерти, а когда она испустила дух, выбросили тело в диких местах, где его растерзали дикие звери.

Молча пролистав весь сюжет в голове, Су Сань глубоко вздохнула.

Система, выходи, клянусь, я не забью тебя до смерти! У тебя вообще совесть есть ставить такую жуткую концовку?!

Дзынь-дон! Система не отвечает, она как будто отбросила коньки.

Проваливай нахрен!

Су Сань раздраженно повернула голову и тут же смертельно испугалась: неизвестно когда рядом с ней оказалась пара совершенно одинаковых маленьких девочек. Их черные блестящие глазенки неотрывно смотрели на Су Сань.

— Маленькая тетя.

Су Сань: …Привет… племянницы…

Напугала до смерти, чего это эти исчадия ада стоят и молчат?

Выйдя из автобуса, Су Сань по воспоминаниям добралась до старого съемного дома. Здание было уже в возрасте, и даже поднимаясь по лестнице, приходилось уворачиваться от паутины.

Стоило Су Сань открыть дверь, как ее чуть не сбил с ног спертый, отдававший кислилкой воздух. Внутри царил кромешный мрак, шторы были плотно задернуты — судя по всему, Су Сань люто ненавидела солнечный свет.

Именно поэтому кожа Су Сань была белой как бумага, сквозь нее просвечивали синеватые вены.

Нащупав на стене выключатель, Су Сань включила свет и увидела заваленную мусором комнату, по которой туда-сюда бегали тараканы. Зловоние стояло невыносимое.

Су Сань судорожно втянула воздух: даже у неряшливости есть какие-то пределы?! И что это за черт, похожий на помойку?! Она что, и правда во всем этом жила? Просто поразительно, как ее не завоняло насмерть!

Шедшие следом близняшки тоже оглядели горы мусора. В глазах одной из девочек, с собранными хвостиками, промелькнули брезгливость и презрение. Она капризно пихнула Су Сань маленькой ножкой и вредным голосом произвела:

— Послушай, если я только что назвала тебя тетей, это еще не значит, что мы тебе ровня. И раз у тебя дома такая грязь, как нам здесь жить, старая карга?

Ста-арая карга?

Су Сань остолбенело повернулась, тыча пальцем в себя и вытаращив глаза на раскрасневшуюся девочку с хвостиками:

— Мне всего двадцать пять лет!

Девочка с хвостиками холодно фыркнула:

— Двадцать пять — это уже старость, к тому же ты старая дева, которая просидела в девственницах ровно двадцать пять лет.

Су Сань: …Тсс-тсс-тсс, на лбу вздулось сразу несколько вен. Ну погоди, я тебе задам!

Как только Су Сань закатила рукава, собираясь как следует проучить девчонку, вторая девочка остановила сестру:

— Янь Юй, как ты можешь так разговаривать с тетей? Извинись перед ней.

Янь Юй надула щеки, обиженная замечанием сестры:

— Я… я же правду говорю! У нее дома такой срач, как тут вообще можно жить?

Янь Ци вздохнула:

— Я знаю, что правду, но говорить такое в лицо другим — это невоспитанность. Быстро извиняйся перед тетей.

Су Сань: …Почему ей показалось, что эта фраза звучит как-то двусмысленно?

Янь Юй недовольно поковырялась на месте, искоса глянула на Су Сань и отвернулась:

— Это сестра заставила меня извиняться, так что я извиняюсь только ради нее, а вовсе не из-за тебя, старая карга!

Су Сань: …Тебе что, это слово понравилось, да?

Ладно, взрослая женщина не станет опускаться до споров с этими исчадиями ада.

Уборка превыше всего, она сама не вынесет такую обстановку.

Видя, что Су Сань взялась за веник и собирается убираться, Янь Ци и Янь Юй дружно подняли ручонки и наперебой вызвались:

— Маленькая тетя, мы тоже тебе поможем.

Су Сань посмотрела на их сияющие глазенки и сначала хотела отказаться, но потом подумала: одна голова хорошо, а две лучше, вряд ли она в одиночку справится со всей этой горой мусора.

Поколебавшись секунду, она все же кивнула, разрешая им присоединиться.

То, что последовало дальше, заставило Су Сань горько пожалеть о своем идиотском решении позволить этим сестрицам ей помочь.

— Бац!

Янь Юй: И-и-и, маленькая тетя, я случайно разбила его, ой-ой-ой.

Су Сань утешительно произнесла: Ничего страшного.

— Бах-бах-бах!

Янь Ци: И-и-и, маленькая тетя, я случайно уронила стопку книг, которую ты с таким трудом складывала, ой-ой-ой.

Су Сань с лицом мертвеца: Ни… чего… страшного…

— Дзынь-лясь!

— Хрусь-стрясь!

— И-и-и, маленькая тетя…

Су Сань: …

Разбив две вазы, порвав три книги и переколотив четыре тарелки, Су Сань со слезами на глазах рухнула на коленки, умоляя их просто спокойно посидеть на диване и ничего не трогать.

Янь Ци захлопала слезящимися глазами и обиженно протянула:

— Маленькая тетя, я же просто хотела помочь…

Су Сань ревела белугой: Две мои маленькие прародительницы, вы мне невероятно поможете, если просто сядете здесь и будете смотреть, как Радостный козырек и Серый волк трахаются друг с другом!

Янь Юй с замученным видом с неохотой согласилась:

— Ладно, раз уж маленькая тетя так говорит, ничего не поделаешь.

Вот же проклятые вредительницы! Неудивительно, что та Су Сань хотела над ними издеваться, ей самой сейчас хотелось оттаскать их за волосы! И хорошенько отшлепать по попам!

Злобно развернувшись с веником в руках, Су Сань не заметила лукавых, торжествующих огоньков в глазах близняшек, которые придвинулись вплотную друг к другу и о чем-то шептались.

Уборка наконец подошла к концу, и небо за окном начало темнеть.

Су Сань вытерла рукавом пот со лба и только тогда нашла минутку взглянуть на близняшек, обнаружив, что те крепко заснули, причем даже во сне продолжали крепко держать друг друга за руки.

Увидев это, Су Сань невольно улыбнулась.

Комната, выделенная для них, была кладовой, вещи из которой еще не успели вынести, но у Су Сань уже не осталось сил на перетаскивание тяжестей. Подумав, она решила заняться этим завтра.

http://bllate.org/book/25726/3076107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I've Romanced the Heroine a Hundred Times / [Быстрое прохождение] Сто раз покорила главную героиню / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу