Готовый перевод Three Lives / Три жизни: Любовь сквозь реинкарнации: Глава 12

Начав очищение меридианов, Цинь Юйцзюнь и Жуй Тянь приняли те же позы, что и при первой процедуре.

– Слияние стихий льда и огня у этого Ван Тяньнаня похоже на моё, только вот моё слияние слишком свирепое и относится к Пути Битвы — в погоне за великой силой. Слияние же Ван Тяньнаня гораздо мягче и относится к Пути Вскармливания Жизни — оно направлено на возвышение собственного уровня жизни, и для твоей практики оно должно быть гораздо полезнее, — объяснял в стороне Жуй Тянь.

– Ладно, понял, давай быстрее начинай!

Цинь Юйцзюнь снова занемог от нетерпения.

Жуй Тянь лишь мысленно вздохнул, не говоря ни слова, и приступил к очищению тела Цинь Юйцзюня с помощью меридианов.

В этот момент Ван Тяньнань парил прямо между ними двумя. На этот раз Цинь Юйцзюнь ощущал себя очень комфортно, однако в его голове постоянно роилось непреодолимое побуждение достичь Нирваны.

Под руководством Жуй Тяня та самая энергия Ван Тяньнаня медленно перетекла в тело Цинь Юйцзюня и, как и в прошлый раз, прикрепилась к тридцать первому телесному меридиану, после чего просочилась внутрь и начала процесс его закалки.

Благодаря ауре Ван Тяньнаня, поначалу Цинь Юйцзюнь вовсе не ощущал боли от закалки меридианов.

Напротив, Цинь Юйцзюнь даже чувствовал приятную свежесть. Но стоило четверти тридцать первого телесного меридиана покрыться сиянием, как свежесть исчезла, и её сменила привычная боль от закалки меридианов — чувство разрывающего на части волнои устремилось прямиком в голову.

Однако после того, как боль продержалась какое-то время, проявилась ответная отдача меридианов, которые принялись питать и укреплять тело Цинь Юйцзюня.

В этот самый момент Ван Тяньнань ярко вспыхнул. Сияние окутало Цинь Юйцзюня, заставив эту силу отдачи подействовать на его тело с ещё большим эффектом и даже самую малость укрепив его душу.

Правда, по ощущениям самого Цинь Юйцзюня, это было непередаваемо приятное чувство, по всему телу разливалось тепло, и он полностью погрузился в это блаженство.

Мгновение спустя Цинь Юйцзюнь пришёл в себя.

– Ого! На этот раз очищение меридианов прошло так приятно! Этот Ван Тяньнань и правда невероятно полезная штука, а что это за свет вспыхнул в самом конце?

Брови Жуй Тяня слегка нахмурились.

– Племя Тяньнань всю жизнь стремится к более высоким уровням жизни. Это свечение, судя по всему, является их врождённой способностью и называется Свет Жизни. Оно способно повышать уровень жизни, усиливать любые благотворные эффекты, и всё это ради возвышения уровня существования. К тому же применять его могут лишь обладатели уровня Чуньмань и выше.

На этих словах выражение лица Жуй Тяня стало серьёзным.

– Но почему этот Тяньнань уровня Чуньмань смог применить её, да ещё и специально для тебя?

– Ой! Нельзя же исключать исключительные случаи! Или, может, ты просто перепутал, а? В общем, это же к лучшему, хватит тут во всём подозревать подвох!

Снова приняв напыщенный вид, он продолжил:

– Давай скорее продолжим!

Жуй Тяню ничего не оставалось, кроме как махнуть на него рукой. Он продолжил очищать меридианы Цинь Юйцзюня, и так пролегла ещё одна половина дня, вплоть до того момента, когда высоко в небе взошла луна. Энергия этого Тяньнаня исчерпалась полностью, и ему требовалось заново впитать энергию.

С помощью этого Тяньнаня уровня Чуньмань Цинь Юйцзюнь также завершил закалку пяти телесных меридианов, успешно открыв их, а также укрепил прочность своего тела. Но что ещё важнее, Цинь Юйцзюнь чувствовал, что его дух и сознание стали гораздо крепче и насыщеннее.

– Естественное восстановление энергии Тяньнаня происходит слишком медленно, мне нужно использовать эти две Звериные Пилюли, чтобы восполнить его затраты. Отдыхай пока сам, продолжим завтра.

Произнеся это, Жуй Тянь достал две Звериные Пилюли, чтобы подзарядить Тяньнаня. Благодаря помощи Тяньнаня, эта тренировка не принесла Цинь Юйцзюню столь запредельной боли, как в прошлый раз, да и усталости он почти не чувствовал.

– Слышь, а почему бы нам не раздобыть ещё парочку Ван Тяньнаней и только потом возвращаться? Тогда мы смогли бы тратить на тренировки гораздо больше времени. На самом деле я сейчас совсем не устал, — глядя на свои стремительные успехи, самодовольно заявил Цинь Юйцзюнь, глядя на Жуй Тяня.

– Ты думаешь, Ван Тяньнань — это тебе пекинская капуста на рынке, которую можно набрать по первому требованию? Он должен рождаться в симбиозе с определённой душой, в которой слились вода и огонь, причём этот симбиоз строго один к одному, иначе он снова распадётся на два отдельных Тяньнаня. Кроме меня, разве ты сам способен на такое?

Глядя на самодовольство Цинь Юйцзюня, Жуй Тянь сердито отбрил его в ответ.

– Ой, понял.

Холодный ветер завывал вокруг, пробирая Цинь Юйцзюня до самых костей и заставляя яростно дрожать от холода. Скрестив руки на груди и дрожащим голосом, он произнес:

– Эй! Говорю тебе, тебе самому не холодно?

Стоило Жуй Тяню щелкнуть пальцами и даже не оборачиваться, как рядом с Цинь Юйцзюнем возникло беспримесное пламя.

– А-а-х, так гораздо приятнее.

Устроившись на персиковом дереве, он в мгновение ока заснул. Для Цинь Юйцзюня заявить, что он не устал после открытия пяти телесных меридианов, было бы наглой ложью.

Тем временем в префектуре Юйчжоу кружились и падали снежинки. Какая-то девочка сидела на ступенях укутанная в толстые одежды и смотреладалеко на восточное небо, бормоча про себя:

Сегодня начало зимы, интересно, принёс ли братец Юйцзюнь тёплую одежду.

…

На следующий день, после ночного снегопада, земля укрылась белоснежным покрывалом, повсюду воцарился серебристый зимний пейзаж.

Внутри барьера место, где спал Цинь Юйцзюнь, было защищено ветвями того самого персикового дерева, поэтому снег туда не падал. С Жуй Тянем же дело обстояло совсем иначе: его целиком занесло снегом, а толщина сугроба на его голове практически не уступала толщине снежного покрова на земле.

Судя по этому виду, он, должно быть, не шевелился всю ночь. Звериная пилюля в его руке бесследно исчезла, остался лишь переливающийся всеми цветами Ван Тяньнань.

Только что проснувшийся Цинь Юйцзюнь оглядел белоснежные окрестности и потёр глаза. Из-за того, что Жуй Тянь почти идеально слился с окружающим пейзажем, Цинь Юйцзюнь не сразу смог его отыскать.

Снег усилился, то беспримесное пламя давно погасло, а зимней одежды у Цинь Юйцзюня с собой не было. В этот снежный день ему оставалось лишь дрожать под персиковым деревом и во всё горло звать Жуй Тяня по имени.

Громкие крики Цинь Юйцзюня не принесли ответа, поэтому он решил, что Жуй Тянь, возможно, вышел наружу. Но ведь он сам не открывал барьер!

Прошло неизвестно сколько времени, как вдруг в заснеженной белизне неподалёку от Цинь Юйцзюня посёлся звук осыпающегося снега, и мгновением позже показалась фигура Жуй Тяня.

Цинь Юйцзюнь повернул голову и увидел проявившегося из снега Жуй Тяня, а рядом с ним — то самое переливающееся красками растение Тяньнань, которое до этого было скрыто.

– Жуй Тянь, с какой стати ты с самого утра закапываешься в снег? Тебе не холодно? Во всяком случае, я уже больше не выдерживаю эту проклятую погоду, — всё так же дрожа под персиковым деревом, проговорил Цинь Юйцзюнь.

На этот раз Жуй Тянь услышал слова Цинь Юйцзюня из сугроба, поднялся на ноги и подошёл к нему.

– Начинаем тренировку.

Цинь Юйцзюнь немного удивился такой реакции Жуй Тяня, но возражать не стал — как раз такая тренировка поможет спастись от холода.

На подзарядку Ван Тяньнаня Звериными Пилюлями ушло совсем немного времени — всю ночь Жуй Тянь изучал именно этого Тяньнаня.

Хотя Свет Жизни и мог помочь Цинь Юйцзюню поднять силу, однако его появление с насильственным преодолением целого ранга, по догадкам Жуй Тяня, исходило вовсе не от воли этого Тяньнаня уровня Чуньмань, за этим наверняка стоял кто-то другой.

Если его догадки верны, Жуй Тянь не мог с уверенностью сказать, пойдет ли этот Свет Жизни Цинь Юйцзюню на пользу.

Всю ночь он проецировал собственную волю внутрь тела Тяньнаня, обыскивая каждый его уголок, но ничего не обнаружил — всё выглядело абсолютно нормально.

Но чем нормальнее всё казалось, тем сильнее Жуй Тянь чувствовал, что дело нечисто. Не имея сейчас никаких других средств, Жуй Тянь мог лишь уповать на то, что обитатель Моря Сознания Цинь Юйцзюня не позволит случиться с парнем никакой беде.

Благодаря методу очищения меридианов Цинь Юйцзюнь продвигался стремительно: были открыты ещё пять телесных меридианов, а энергия Тяньнаня истощилась. Однако теперь у них больше не осталось ничего, чем можно было бы восполнить силы Тяньнаня.

– Выходим за пределы барьера, я помогу тебе отыскать диких зверей стихий воды и огня второго ранга, а с остальным ты справишься сам.

Жуй Тянь стал серьёзен.

– А? Прямо сейчас?!

– Есть проблемы?

– Нет, хе-хе, никаких проблем, — с натянутой улыбкой ответил Цинь Юйцзюнь.

Внезапная суровость Жуй Тяня заставляла его чувствовать себя так, будто он стоит перед собственным отцом. Цинь Юйцзюнь понимал, что так Жуй Тянь начинает его настоящее испытание, просто такое поведение со стороны Жуй Тяня казалось ему несколько непривычным.

Шагнув за пределы барьера, Цинь Юйцзюнь, уже открывший сорок телесных меридианов, почувствовал, что это место в чём-то отличается от прежнего, хотя конкретно указать, что именно изменилось, он не мог.

Двигаясь всю дорогу на северо-запад — то ли Жуй Тянь делал это специально, но те самые Звери Лян появлялись именно в этом направлении, — после вчерашнего обильного снегопада земля здесь была укрыта белым слоем снега.

– На этот раз я выпущу божественное сознание, чтобы отыскать диких зверей ледяной и огненной стихий ниже третьего ранга. Ты должен будешь в одиночку убить зверя, а затем извлечь Звериную Пилюлю, чтобы использовать её для восполнения энергии Тяньнаня.

Жуй Тянь посмотрел на Цинь Юйцзюня и отдал распоряжение, словно ставя боевую задачу.

– Ага!

Голос прозвучал тихо, явно выдавая нехватку уверенности в собственных силах. Хоть Цинь Фэн и обучал Цинь Юйцзюня боевым навыкам, реального опыта сражений у него всё-таки не было.

К тому же предстояло столкнуться с здешними безжалостными и хладнокровными дикими зверярами. Тем не менее, Жуй Тянь никак не отреагировал на подобное проявление слабости со стороны Цинь Юйцзюня.

Пройдя ещё немного вперёд, Жуй Тянь внезапно бросил:

– В восьмидесяти метрах впереди находится Пятнистый Волк Яо второго ранга. Разберись с ним.

С этими словами Жуй Тянь обратился в лепестки лотоса, разлетевшиеся во все стороны, и в мгновение ока исчез из виду. На месте остались лишь Цинь Юйцзюнь и поджидающий в восьмидесяти метрах Пятнистый Волк Яо второго ранга.

http://bllate.org/book/25714/3074045