Готовый перевод A Promise Worth a Thousand Gold / Слово дороже золота: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Янь только что обрела было прекрасное настроение, но стоило ей постучать и войти в кабинет генерального директора на верхнем этаже, как оно бесследно испарилось.

Разве могло быть иначе, когда перед ней возвышался этот огромный айсберг, излучающий зону низкого давления?

Подойдя к столу, Лун Янь, преодолевая робость, протянула через столешницу новый график и произнесла:

— Господин директор, это новое расписание. Будьте добры, ознакомьтесь.

Она закончила, но он не взял бумаги и не дал никаких указаний. Лун Янь оставалось лишь положить график на стол и терпеливо ждать.

Секунда, две, три... Прошла почти минута, а с той стороны не донеслось ни звука. Слышалось лишь шуршание бумаг, которые он продолжал усердно просматривать.

Лун Янь неловко застыла на месте, продолжая терпеливо ждать еще какое-то время. Реакции не последовало.

Тогда ей пришлось пододвинуть график чуть ближе и повторить:

— Господин директор, это новое расписание. Будьте добры, ознакомьтесь.

В ее голосе не было ни капли нетерпения или недовольства. Лун Янь считала, что выдержала тон безупречно.

Наконец, этот человек оторвал свою благородную голову от кипы документов. На его холодном, суровом лице не дрогнул ни один мускул. Он бросил равнодушный взгляд на документ, лежащий на столе, и соизволил заговорить:

— Разве я просил вносить изменения в сегодняшнее расписание?

Он, как и ожидалось, не собирался покорно принимать ее распоряжения. Лун Янь была готова к такому повороту, поэтому особого удивления не испытала, хотя головной боли это прибавило изрядно.

— Вы не отдавали такого приказа, однако... — Лун Янь сделала паузу, глубоко вдохнула и продолжила: — Это было санкционировано председателем совета директоров. Я лишь исполняю распоряжение. Прошу вас, ознакомьтесь.

Председатель был ее единственным спасением и единственной опорой здесь. Закончив, Лун Янь затаила дыхание, ожидая, что сейчас начнется буря.

— Вот как? — холодно отозвался Фэн Чи и снова уткнулся в свои документы.

С того момента, как она вошла, он даже не взглянул на нее.

— Оставь здесь и выходи, — равнодушно бросил он, фактически выставляя ее за дверь.

Лун Янь недоверчиво моргнула. Она что, ослышалась? Он не стал спорить, не вышел из себя, не отпустил ни одной язвительной колкости? Это было за гранью понимания!

Реакция Фэн Чи казалась неправдоподобной. Странно, неужели Чжун Маньлинь не позвонила ему с жалобами, прежде чем прийти к ней разбираться? Или позвонила, но он понимает, что сейчас не в силах противостоять председателю, и решил отступить?

Впрочем, какая разница. Главное, что он принял ее новый график. А причины, по которым он это сделал, не так уж важны.

— Хорошо, я пойду, — ответила Лун Янь. Несмотря на то, что все прошло подозрительно гладко, она послушно удалилась.

Вернувшись в свой кабинет, Лун Янь почувствовала, как на душе снова прояснилось. Завтра выходные, а значит, она увидится с подругой, с которой не встречалась целую вечность! От одной этой мысли на сердце становилось радостно.

К тому же она не собиралась возвращаться в квартиру сегодня вечером. Хотя этот большой мужлан-шовинист и не вышел из себя, кто знает, не решит ли он свести счеты позже? Вдруг он снова заявится к ней? Это было бы катастрофой!

К счастью, она заранее подготовила пути к отступлению: решила сразу после работы взять такси до аэропорта, билет она забронировала еще вчера вечером. Все шло по плану, и как только пробьет час окончания рабочего дня, она приступит к действиям.

Лун Янь, пребывавшая в радостном предвкушении встречи с подругой и облегчении от того, что ей удалось избежать неприятностей, казалось, совсем не замечала, что это затишье перед бурей.

http://bllate.org/book/25709/3072870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода