Готовый переклад Global Reincarnation Game / Глобальная гра реинкарнации: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн То не удержался, нашел укромный уголок, где никого не было, и расхохотался во весь голос — это была радость человека, избежавшего верной гибели.

Он никак не ожидал, что его внезапное озарение позволит открыть такое применение способности к проницательности. Если бы не это, даже если бы ему удалось выжить, он бы точно лишился пары слоев кожи — те двое явно не были добрыми самаритянами.

Впрочем, тут помог случай: в этот раз в мире сценария он использовал тело персонажа, а не свое собственное. В других мирах такой метод мог и не сработать.

Смех Мэн То постепенно стих, взгляд стал холодным и острым, словно лезвие. Если бы он не придумал этот способ, то действительно попал бы в серьезную переделку: в лучшем случае провалил бы задание, в худшем — расстался бы с жизнью.

Раз так, разве можно не отплатить этим двоим по заслугам?

В то же время в сердце Мэн То зародилось чувство тревоги. Даже если благодаря проницательности он мог выполнять задания легко, словно доставать вещи из собственного кармана, что, если появятся другие реинкарнаторы, желающие снять сливки? Тогда он окажется в опасности.

Хотя его боевая мощь способна раздавить обычного человека, среди других реинкарнаторов он — не более чем слабак, если уж даже в безопасном мире не может чувствовать себя хозяином положения, то в мире с низким уровнем сложности он, скорее всего, вообще будет бесполезен. Не говоря уже о том, что в мирах с низким уровнем сложности персонажи сценария порой обладают невероятной силой.

Повышение боевой мощи стало для Мэн То насущной необходимостью.

Но сейчас важнее всего было завершить задание.

Пусть казалось, что прогресс зашел в тупик и всё теперь зависит от Энди, Мэн То никогда не был человеком, готовым вверить свою судьбу в чужие руки.

Он снова нашел Энди:

— Эй, Энди, как ты считаешь, наше сотрудничество удачно складывается?

Энди удивленно взглянул на него:

— Я вполне доволен. А что такое?

Мэн То слегка улыбнулся:

— Когда ты сможешь внести за меня залог?

Энди замер. Он не ожидал, что Мэн То обратится к нему именно с этим:

— Как только я выйду, сразу внесу залог за тебя.

Мэн То вздохнул:

— Энди, мы ведь до этого не были знакомы, наши отношения строились лишь на взаимной выгоде. Стоит тебе выйти, и ты обретешь свободу, как рыба в океане или птица в небе. Я, признаться, немного нервничаю, ожидая этого момента.

Энди положил руки на плечи Мэн То, посмотрел ему прямо в глаза и серьезно сказал:

— Нет, думаю, наши отношения могут быть чем-то большим, чем просто взаимная выгода. Я немедленно займусь твоим делом. Мне кажется, мы можем стать друзьями, что скажешь? — говоря это, он протянул правую руку.

Теперь настала очередь Мэн То удивляться. Он уже подготовил угрозы в духе: твой дом за спиной твоей жены пуст, но никак не ожидал, что Энди так легко согласится и даже предложит дружбу.

Такому повороту Мэн То грех было противиться. Он без колебаний пожал руку Энди:

— Что ж, это просто замечательно. Когда я выйду, возможно, смогу чем-то тебе помочь. В конце концов, мне еще предстоит положиться на такого крупного банкира, как ты.

Мэн То отчасти понимал психологию Энди: когда свобода оказалась на расстоянии вытянутой руки, Энди, естественно, стал смотреть дальше и проникся симпатией к талантам Мэн То. Начиная дело с нуля, даже имея капитал и связи, он нуждался в надежных партнерах, и Мэн То вполне мог стать одной из его будущих опор.

Энди довольно кивнул:

— Жди вестей. Думаю, через пару дней ты выйдешь. Главное — не забывай о нашем договоре.

Надо сказать, Энди действовал решительно: не прошло и дня, как Мэн То получил сообщение о том, что за него внесут залог. Он поспешно подготовил сюрприз для своих двух любящих братиков, и еще через день его выпустили.

Встречать его пришел мужчина в деловом костюме. Пожав Мэн То руку, он произнес:

— Здравствуйте, мистер Мэн. Я наслышан о вас. Я личный консультант Энди, зовите меня Майк. Я также занимаюсь вопросами вашего залога. Если возникнут вопросы или предложения, обращайтесь прямо ко мне, я живу на Линкольн-стрит, 205.

Говоря это, он достал конверт и протянул его Мэн То с мягкой улыбкой:

— Здесь тысяча долларов — благодарность от Энди. Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Мэн То уже не хотел иметь с ним дела, он собирался вернуться. В конце концов, в тот момент, когда он вышел из тюрьмы, его основное задание № 2 перешло в статус Выполнено.

Основное задание 2: (Выполнено).

Можно выбрать возвращение в пространство в небоевом состоянии или продолжить выполнение скрытых заданий. Максимальное время пребывания — до 14-го дня.

Текущие скрытые задания:

Невиновный Энди: Энди восстановил честное имя и был оправдан.

Алчный старик: Коррумпированный Нортон понес наказание.

Восходящая звезда: Охранник, который не хочет стать начальником тюрьмы — плохой охранник. Хадли становится начальником тюрьмы.

Увидев это, Мэн То, конечно, не захотел уходить. А вдруг удастся выбить рейтинг S?

Однако главной проблемой всех этих заданий было время. Мэн То был полностью уверен только в первом, а в остальных двух всё зависело от удачи. За одну неделю разве можно столько успеть? Оставалось лишь сделать всё возможное и довериться судьбе.

Во вторник Ночной Ястреб и Дневной Тигр никак не могли найти Мэн То и, лишь наведя справки, узнали, что он уже на свободе под залог. Это известие поразило их как гром среди ясного неба. Они уже чувствовали, что победа близка, словно паломники, прошедшие через восемьдесят невзгод — оставалось лишь уничтожить логово демонов, но тут Сунь Укун сбежал. Что делать?

Оба понимали, что с этим Сырком точно что-то не так, но у них даже не было шанса прояснить ситуацию, ведь им самим нужно было ломать голову над побегом.

Продержавшись еще три дня, они наконец дождались субботы. Их силы вернулись.

Изначально они планировали вырубить охрану и перелезть через стену, но субботним утром один из охранников принес Ночному Ястребу письмо, запечатанное сургучом.

— Эй, идиот, это письмо для тебя, Кук просил передать его сегодня перед уходом. Понятия не имею, что там написано, я ни черта не разобрал, — охранник швырнул белый конверт в камеру Ночного Ястреба.

Тот поспешно поднял его и увидел, что всё написано иероглифами — неудивительно, что американские охранники ничего не поняли.

Заголовок гласил: Моим самым дорогим двум братишкам.

Подпись: Сырок.

Дорогие братья, человек предполагает, а бог располагает — меня внезапно выпустили под залог. Не успел обсудить с вами план побега, но оставляю это письмо в надежде, что оно вам поможет. Секретный ход в тюрьме Энди настоящий, через него вы сможете выбраться, только будьте осторожны, чтобы не попасться полиции.

Ночной Ястреб передал письмо Дневном Тигру, тот прочел его и пришел в ярость. Хлопнув ладонью по письму на столе, он воскликнул:

— С этим Сырком точно что-то не так! Если бы это был тот самый Сырок, с которым мы выросли, он хотя бы перемолвился с нами парой слов, объяснился, а не сбежал, подкинув такое непонятное письмо!

Ночной Ястреб заколебался:

— Люди меняются. Мы не виделись с Сырком пять-шесть лет. Если это действительно он, то после всех его страданий осторожность вполне понятна.

Дневной Тигр не знал, что и ответить. Его старший брат был хорош во всем, но стоило дело коснуться своих, как его интеллект резко падал — уж слишком он был доверчив. Хотя, кажется, именно благодаря этому у него когда-то и появилась возможность...

http://bllate.org/book/25704/3071047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу