Готовый перевод Global Reincarnation Game / Глобальная игра реинкарнации: Глава 7

Мэн То размышлял об этом, одновременно открывая сундук с сокровищами. Внутри лежало две вещи.

Карта повышения статуса: позволяет получить более высокий базовый статус при входе в следующий сюжетный мир.

Карта заморозки: позволяет указать в качестве следующего сюжетного мира тот, который вы уже проходили.

Мэн То с довольным видом кивнул. Сундук и впрямь оказался отличным: обе вещи невероятно полезны. Первая способна снизить сложность выполнения заданий, а более высокое положение в обществе позволит извлечь гораздо больше выгоды.

Что же касается второй, Мэн То как раз читал на форуме пост с описанием этой штуковины, и у неё имелось три замечательных применения.

Во-первых, можно было выбрать мир, который лучше всего тебе подходит и в котором у тебя уже есть прочная база.

Во-вторых, можно попытаться выбить оценку выше ранга S, чтобы получить постоянный пропуск в тот или иной мир.

В-третьих, если выяснится, что твоим следующим миром окажется сюжет, в который тебе страсть как не хочется попадать, с помощью карты заморозки можно этого избежать.

Мэн То бережно убрал обе карты, после чего решил вернуться в реальный мир. И хотя время на часах не сдвинулось ни на минуту, Мэн То почувствовал накатившую усталость — стоило ему опуститься на подушку, как он тут же провалился в глубокий сон.

Поскольку после прохождения копии действовал семидневный кулдаун, в последующие дни Мэн То вновь вернулся к привычному режиму: занятия, учёба, дорога домой, сон.

Даже с появлением Игры Бесконечной Реинкарнации нормальная жизнь всё равно должна была продолжаться.

Мэн То на самом деле ещё раньше задавался вопросом: почему, несмотря на появление Игры Бесконечной Реинкарнации, люди продолжают ходить в школы и на работу по заведённому порядку, и не возникает никаких сепараistsких анклавов?

Позже, сопоставив различные обрывки информации из интернета, он пришёл к определённым выводам.

Подавляющая часть сильных реинкарнаторов находилась под контролем государства, а власти создали специальные структуры, задействовав множество таких игроков.

Делалось это для того, чтобы пресекать ситуации, когда обычные люди, получив запредельную силу, выходят из-под контроля и пускаются во все тяжкие.

Кроме того, опираясь на разрозненные сведения, Мэн То предполагал, что у государства должны быть более глубокие исследования Игры Бесконечной Реинкарнации, и вполне возможно, что в руках властей сосредоточена часть привилегий этой игры.

Они использовали свои научно-исследовательские достижения и полномочия для привлечения реинкарнаторов, а также противопоставляли одних игроков другим, поддерживая в обществе строгий порядок.

Мэн То считал, что государству удаётся удерживать всё на таком уровне просто невероятным трудом.

Порядок — это вещь, ценность которой осознаёшь лишь тогда, когда теряешь. Человечество потратило сотни и тысячи лет на то, чтобы привести всё в организованный вид, и если бы появление Игры Бесконечной Реинкарнации разрушило это, отбросив людей обратно в первобытную эпоху закона джунглей, это было бы до слёз обидно.

Напряжённая жизнь выпускного класса пролетала незаметно. Однажды во второй половине дня, во время классного часа, классный руководитель Мэн То, учитель Ли, поднялся на подиум, пару раз кашлянул и произнёс:

— Решите пока текущие вопросы своими силами, мне нужно сделать одно объявление.

Говоря это, учитель Ли вывел на классной доске мелом шесть крупных иероглифов:

Набор в школы реинкарнаторов.

По классу прокатился шквал голосов: кто-то выглядел ошеломлённым, кто-то погрузился в раздумья, а кто-то кивнул с видом человека, ожидавшего чего-то подобного.

К тому же Мэн То обратил внимание, что в этом тихом корпусе для выпускных классов шум поднялся и в других помещениях, в то время как на этажах выше и ниже стояла тишина.

По всей видимости, это касалось исключительно учеников выпускного года.

Учитель Ли хлопнул ладонью по столу, и благодаря накопившемуся за долгое время авторитету ученики мгновенно стихли. Послышался его голос:

— Вы все наверняка уже что-то слышали об Игре Бесконечной Реинкарнации. Я верю, что некоторые храбрые ученики уже добились в ней неплохих результатов. А наше государство в целях противодействия глобальной конкуренции и укрепления национальной обороны учредило немало специальных учебных заведений — школ реинкарнаторов, где учащимися выступают молодые игроки.В то же время эти школы реинкарнации начали набор среди нашего выпуска. Всем отобранным выпускникам гарантируют оклад не ниже уровня офицера роты в армии.

Кроме того, предоставляется множество льгот, которые могут распространяться даже на членов семьи. Чем выше оценка, полученная в Игре Бесконечной Реинкарнации, тем выше зарплата и тем больше бонусов. К тому же, лучшие выпускники получат шанс на трудоустройство в центральных органах власти. Даже если успехи будут посредственными, государство возьмет на себя распределение, гарантируя ежемесячный доход в десятки тысяч юаней.

Услышав это, многие невольно ахнули. Фразы о возможности работы в центральных органах власти стоило воспринимать с долей скепсиса — очевидно, что таких счастливчиков будет ничтожно мало, лишь самая верхушка, лучшие из лучших.

Однако установленный нижний порог был невероятно высоким. Гарантированный ежемесячный заработок в десять тысяч юаней — это сумма, превышающая доход девяноста процентов населения всей страны.

Сколько еще нужно отучиться в университете и сколько лет потратить, чтобы достичь такого уровня?

Глаза учеников мгновенно загорелись. Некоторые из наиболее активных ребят тут же начали шумно поднимать руки и выкрикивать: Учитель, учитель, я хочу записаться!

Учитель Ли, как человек взрослый, видел ситуацию гораздо глубже. Глядя на шумную толпу в классе, он едва заметно горько усмехнулся.

Такая политика государства ясно указывала: грядет война. И, по всей видимости, это будет особая война, выходящая за рамки всех прежних представлений.

Вспоминая то, что ему самому довелось увидеть и услышать об Играх Бесконечной Реинкарнации и пространстве реинкарнации, учитель Ли невольно похолодел от ужаса.

Ресурсы. В основе любых человеческих войн всегда лежат ресурсы.

А Игра Бесконечной Реинкарнации — это самый огромный и лакомый кусок пирога в истории, ценность которого невозможно измерить, но который определенно является самым ценным трофеем.

После года адаптации теперь настало время этот пирог делить.

Этот раздел определит расстановку сил на международной арене и влияние государств в будущем. Сильные державы не упустят своих интересов, а слабые будут бороться до конца.

Глядя на своих учеников — в большинстве своем еще таких наивных, которых он сам учил с азов, — учитель Ли понимал, что кто-то из них, возможно, станет надеждой Страны Хуа. Его сердце наполнилось противоречивыми чувствами, но затем взгляд стал твердым. Он серьезно и с силой постучал по доске, дождался тишины и произвел:

— Ученики, не думайте, что это подарок, упавший с небес. Статус, равный военному, означает, что вы возьмете на себя и ответственность, не уступающую армейской. Игра Бесконечной Реинкарнация станет частью вашей работы. Вы больше не сможете уклоняться или, подобно мне и многим другим обычным людям, прятаться в безопасности этого мира или вовсе игнорировать существование Игры.

Сказав это, я хочу, чтобы вы поняли: у этой профессии есть коэффициент смертности, и, боюсь, довольно высокий. Учитывая, что некоторые из вас могут еще не до конца понимать суть, повторю еще раз.

В Игре Бесконечной Реинкарнации можно погибнуть. Хотя провал задания не означает смерть, если вас убьют в мире задания, вы умрете по-настоящему. Возможно, сейчас вам кажется, что это пустяки, но в мирах с уровнем сложности выше низкого смертельная опасность будет подстерегать вас на каждом шагу.

Поэтому прошу каждого из вас тщательно взвесить решение, обдумать его сто раз. Впрочем, защита страны — долг каждого, и государство не останется в долгу перед воинами, защищающими народ.

Я, как ваш учитель, надеюсь, что вы проявите мужество и примете участие. На этом всё. Те, кто заинтересован, подходите ко мне за пределы класса для регистрации — мне нужно еще кое-что объяснить. Остальные — соблюдайте тишину и продолжайте самостоятельную работу.

Сказав это, учитель Ли взял папку с документами и вышел из класса.

http://bllate.org/book/25704/3071037