Готовый перевод Global Reincarnation Game / Глобальная игра реинкарнации: Глава 8

Ли учитель под конец высказался так, что его слова буквально сразили наповал: необходимость бродить по Игре Бесконечной Реинкарнации, вероятно, сразу отпугнула процентов восемьдесят присутствующих.

Шутка ли? В прошлом году, когда Игра Бесконечной Реинкарнации только появилась, все думали, что это проще простого: провал задания не карается, а за успех можно получить награды, позволяющие превзойти обычного человека. Разве не подарок судьбы?

Все рвались в бой, действовали напролом, не щадя себя.

И каков был результат? Всего за три коротких месяца погибло более пяти процентов населения земного шара. Понимаете, что это значит?

Сотни миллионов смертей!

И это при том, что большинство погибло в относительно безопасных мирах.

Это были кровавые уроки наших предшественников.

В классе снова воцарилась тишина. Защищать честь страны — дело благородное, каждый бы хотел, но если за это приходится платить ценой собственной жизни, стоит призадуматься.

Лишь в годину бедствий проявляется истинный характер, и имена героев остаются в веках.

Мэн То немного подумал и решил, что вполне может пойти. Прежде всего, он хочет стать сильнее, а государство определенно сможет предоставить ресурсы, намного превосходящие нынешние, и избавить его от насущных проблем — к примеру, закрыть материальные вопросы.

Во-вторых, он искренне привязан к своей стране. Если бы не постоянные государственные субсидии, льготы на девятилетнее обязательное образование и бесплатное обучение в старшей школе, кто знает, возможно, он уже давно прозябал бы где-нибудь в ресторане, поднося тарелки.

Раз уж он пользовался ресурсами государства, то сделать что-то в ответ — шаг, который Мэн То считал абсолютно естественным.

Кроме того, среди учащихся выпускного класса он определенно был одним из лучших. Мэн То уже проанализировал своих одноклассников: кроме Ху и Ли, ни у кого не было даже уровня E.

Придя к такому выводу, Мэн То поднялся и вышел. Вместе с ним вызвались Ху Ли и Ли Хаодун.

Увидев Мэн То, они не смогли скрыть удивления.

В классе Мэн То всегда держался особняком, был этаким молчуном. Хотя они и подружились, поскольку по пути в школу и обратно им было по пути, и они знали, что он вовсе не книжный червь, но никак не ожидали, что он тоже надумает идти в лицей реинкарнаторов.

Остальные одноклассники, увидев Мэн То, тоже одарили его изумленными взглядами. Ху Ли и Ли Хаодуна понять было можно — как они сами и говорили: учились они из рук вон плохо, так что поиск другого пути был логичен. Но Мэн То — другое дело. Учился он прилично, пускай и не в топе класса, но на пробных экзаменах ни разу не опускался ниже проходного балла в престижные вузы. Он вполне мог поступить в хороший университет, спокойно выпуститься, найти достойную работу, создать семью и жить обычной жизнью.

Зачем лезть в такую клоаку, как Игра Бесконечной Реинкарнации?

Неужели всё это ради юношеского максимализма?

Полноте, это было бы понятно в средней школе, но ведь они уже в выпускном классе, почти взрослые люди. Пора бы уже смотреть на вещи реально.

— Только вы трое? — спросил Ли учитель.

— Э-э, пока что только мы, — Ли Хаодун почесал затылок.

Мэн То мельком заглянул в коридор: из других классов выходило по два-три человека, самое большее — пятеро. Похоже, жестокость Игры Бесконечной Реинкарнации всё еще глубоко сидела в сердцах людей.

Подождав еще немного, Ли учитель сказал: — Видимо, больше никто не придет. Пройдите ко мне в кабинет, заполните личные анкеты, а в субботу приходите в школу на отбор.

— А? Еще и отбор? — Ху Ли опешил. — Я-то думал, просто выбрали — и пошли.

— Ну как же так? А вдруг у вас нет таланта? Это ведь было бы просто безответственно, — улыбнулся Ли учитель. — Сегодня пятница, заполните бумаги — и идите домой отдыхать, готовиться. Конечно, это не принудительно.

— Отлично! Хе-хе, спасибо, учитель!

— У-ху! Взлетаем! — закричали Ху Ли и Ли Хаодун.

Ли учитель с беспомощной улыбкой смотрел на эту парочку — своих самых проблемных учеников. Хоть они и выводили его из себя, он всё равно переживал за них, желая им лучшего. Теперь, когда три года подошли к концу и пришло время прощаться, в душе затеплилась грусть.

Заполнив анкеты в кабинете, троица уже собиралась уходить, как вдруг Ли учитель окликнул: — Мэн То, задержись на минуту.

Мэн То замер и кивнул: — Хорошо.

Ху Ли легонько пихнул его локтем и многозначительно подмигнул: — Мы тебя у ворот подождем.

— Договорились, — Мэн То показал знак окей.

— Мэн То, почему ты решил пойти? Денег не хватает? — после ухода Ху и Ли учитель заговорил, будто сомневаясь в своих словах. Ученики не знали о положении семьи Мэн То, но Ли учитель, будучи классным руководителем, был прекрасно осведомлен о трудностях этого бедного, но прилежного парня. — Если дело в деньгах, я могу занять. Вернешь, когда закончишь университет.

Слова сорвались с языка, и даже сам учитель удивился своей импульсивности. Возможно, он просто искренне ценил этого славного парня, который не сломался под тяжестью жизни, а оставался оптимистом.

— Нет, дело не в деньгах, спасибо вам, учитель. Просто я хочу принести пользу стране, да и сам хочу стать сильнее, а государство может дать мне отличные ресурсы и платформу, — с благодарностью и твердостью ответил Мэн То.

Ли учитель понимающе кивнул, чувствуя даже некоторую неловкость: осознанность ученика оказалась выше его собственной. Он тяжело вздохнул: — Возможно, именно такие люди, как ты, и нужны лицею реинкарнаторов. Ничем больше помочь тебе не могу, но... Как там говорят? Да, желаю тебе удачи на поле боя.

— Спасибо, учитель, — у Мэн То было много слов для наставника, который не раз ему помогал, но в итоге всё свелось к одной фразе.

Ли учитель похлопал его по плечу — всё было сказано без слов.

— Эй, Мэн То, вот ты где! — у ворот школы Мэн То увидел ожидающих его Ху и Ли.

— Ты тоже идешь на отбор? Тогда завтра пойдем вместе, договорились? — предложил Ли Хаодун.

— Было бы замечательно. Надеюсь, нас всех троих выберут, — с надеждой сказал Мэн То.

Ху Ли хлопнул себя по груди: — Не переживай, мы тебя еще и вытянем!

— Это будет просто отлично. Буду рассчитывать на вас, могучие мастера уровня F+, — Мэн То чуть не рассмеялся в голос. Ему было очень любопытно посмотреть, как эти двое собираются изображать из себя «овец в волчьей шкуре».

Хотя, если подумать, он сам вряд ли одолел бы Ху Ли, у которого была внутренняя энергия уровня D-. Возможно, ему и правда придется положиться на них.

Сегодня как раз исполнилось семь дней с момента выполнения последнего задания. Попрощавшись с друзьями, Мэн То вернулся домой — он решил пройти испытание на повышение уровня и перейти в миры низкой сложности.

Лег на кровать и по привычке погрузился в пространство реинкарнации Игры Бесконечной Реинкарнации.

Быстро выбрал испытание на повышение.

В его комнате одна за другой возникли три черные карты — это был стандартный выбор перед входом в мир заданий (в прошлый раз Мэн То использовал приглашение).

Первая карта:

Небесная тайна: Картина Фучуньшань

Описание: Битва за древний свиток. Контрабандисты, полиция, криминальные авторитеты — все вступают в игру. Кто выйдет победителем, когда занавес опустится?

Вторая карта:

Побег из Шоушенка

Описание: Как выжить в тюрьме, где смешались добро и зло, праведники и преступники? Это задача, которую тебе предстоит решить.

(Сложно, за выполнение этого испытания предусмотрена особая награда)

Третья карта:

Мир без воров (одиночное задание)

Описание: Тебя поймали с огромной суммой денег в поезде, где на каждом шагу опасность. Парень, ты влип.

(Сравнительно просто, за выполнение задания не полагается никакой награды)

http://bllate.org/book/25704/3071038