Готовый перевод Kingdom Chronicle / Хроники Королевства: Бизнес-стратегия в ином мире: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лорд Морент, вам, кажется, кажется, что у меня нет способностей к управлению государством, и потому мне следует выполнять единственную роль, уготованную женщинам из королевской семьи, верно? — хотя голос Её Величества Королевы звучал мягко, смысл её слов был резок и колющ.

— Ваше Величество, я так не думал. Впрочем, раз уж в своё время восшествие Вашего Величества на престол было сопряжено с жертвами, то теперь принести жертву ради страны иным способом, кажется, не так уж сложно, — прямо ответил Морент.

— До чего же вы дерзки, лорд Морент! — против ожидания, это произнёс не лорд Киладо, а госпожа Кленкайкор, однако её тон был настолько робким и слабым, что походил вовсе не на упрёк, а скорее на мольбу о пощаде.

— Лорд Морент, неужели вы действительно так думаете? — шагнул вперёд Константэин со злостью в голосе, а на его лице читались немалая доля негодования и решимости.

— Лорд Феннис, а что думаете вы? — проигнорировав угрозу Константэина, Морент перевёл взгляд на военного министра Фенниса. — Если армия Кроции сохранит нейтралитет на границе, хватит ли у вас уверенности отразить нападение редорийцев?

Феннис помрачнел и покачал головой.

— Это худший из возможных сценариев! — запротестовал Киладо. — Мы уже заключили сделку с Кроцией, они не зайдут так далеко! Они ведь не сумасшедшие! — в голосе Киладо прорезалась крайняя степень рациональности.

— Но лорд Киладо, — с презрением взглянув на него, произнёс Морент, — принц Редории уже прибыл с дипломатической миссией в Кроцию. По-вашему, их дипломатические усилия не способны ни на йоту изменить нынешнюю патовую ситуацию?

— Вы занимаетесь нагнетанием паники! — без обиняков обвинил Морент Киладо. — Мы не можем из-за столь скудной информации в панике принимать худшие решения и позволять нашей стране терять всякое достоинство.

— Династический брак с Кроцией — это не потеря достоинства! — гневно бросил Морент с почерневшим от злости лицом.

— Довольно. Лорд Гаоци, у вас есть какие-нибудь предложения? — Её Величество прервала перепалку двух лордов-тайных советников и перевела внимание на хранившего молчание Гаоци.

— Ваше Величество, — поклонившись, произнёс Гаоци. — Как бы то ни было, нам необходимо отправить в Кроцию посольство для укрепления двусторонних отношений. Учитывая, что в этом деле замешаны послы враждебного нам государства, будет лучше, если эта миссия сможет самостоятельно, находясь за рубежом, принимать дипломатические решения, отвечающие интересам нашей страны, и претворять их в жизнь. Следовательно, уровень такого посольства не должен быть низким, и ему обязательно нужно даровать всю полноту чрезвычайных и полномочных прав для принятия решений на месте.

— И что с того? — нетерпеливо бросил Константэин.

— Следовательно, независимо от того, одобряет ли Ваше Величество предложение лорда Морента, я считаю, что Вашему Величеству надлежит стать ключевым членом этого посольства.

Улыбка в уголках рта Гаоци заставила Константэина и Киладо испытать одновременно гнев и леденящий холодок вдоль позвоночника.

Первая мысль, посетившая Киладо, заключалась в том, что Морент собирается узурпировать трон королевской семьи Мапурич, но он тут же отбросил её: подобный шаг казался слишком дерзким, ведь Морент не контролировал армию. Основные командные рычаги по-прежнему находились в руках Фенниса, командующий на передовой Кир являлся военачальником, преданным королевской семье, а всё, чего, судя по всему, добивался Морент — это заставить Гинию покинуть престол или, по крайней мере, уехать из Мапувайе.

— Каков же его злой умысел? — углубился в раздумья Киладо. — Неужели он уже сговорился с Князем Галилеем? Или он хочет, чтобы трон унаследовал Хилл? Принцем Хиллом, похоже, куда проще манипулировать?

Вспомнив, как неохотно Морент некогда поддерживал восхождение Гинии на престол, Киладо пришёл к выводу, что тот, судя по всему, просто невзлюбил Её Величество Королеву и теперь изо всех сил старается заставить её отречься от престола.

— Но это же полнейший абсурд! — Киладо невольно потряс головой, пытаясь выгнать из головы безумные мысли. Он широко раскрыл глаза и уставился на Морента, на лице которого теперь застыло расслабленное выражение.

— Ваше Величество, если вы мне доверяете, можете также наделить меня чрезвычайными полномочиями и отправить моим главой посольства в Кроцию, — непринуждённо произнёс Морент.

— Как можно отправить тебя?! — мысленно взвыл Киладо. — Что нам делать, если ты самовольно выдашь замуж Её Величество Королеву? Заявить Бенедикту: «Простите, но наше Величество вовсе не намерено следовать обещаниям нашего министра иностранных дел»?

Константэин, похоже, в тот же миг тоже разгадал замысел Морента.

— И не думай, Морент! Если ты едешь, я непременно отправлюсь с тобой! — мысленно выругался Киладо, сообразив, что дело пахнет керосином.

Константэин выпалил эти слова в порыве сиюминутного импульса, однако Морент тут же подхватил его реплику:

— Лорд Константэин, если вы и впрямь обладаете столь высоким чувством ответственности, я не возражаю против того, чтобы внести ваше имя в список посольства. Разумеется, — обернувшись, он бросил взгляд на госпожу Кленкайкор, — госпожа Кленкайкор тоже непременно войдёт в его состав.

На лице этой дамы не дрогнул ни один мускул, она казалась совершенно равнодушной. Киладо кипел от ярости: если таков был план Морента, то этот тип просто омерзителен.

— Королева уезжает, Морент, Константэин вместе с госпожой Кленкайкор... Феннис отвечает за армию и не может покинуть пост, значит, дома останемся только мы с Гаоци, а что касается государственного управления... — то, до чего Киладо додумался дальше, заставило кровь застынуть в его собственных жилах.

— Лорд Киладо! — Морент прервал размышления Киладо. — Вы ведь непременно отправитесь в посольство со мной, не так ли? Помните, ведь это вы вместе со мной подписывали Лансийский договор с Кроцией!

Улыбка в уголках рта Морента делала его образ ещё более загадочным и непостижимым.

— Лорд Морент, — совладав с собой, произнёс Киладо. — Отправлять за пределы страны столько лордов-тайных советников — недопустимо.

— Недопустимо? — Морент отвернулся. — Но разве не только лишь эти немногие обладают достаточным весом, чтобы принимать решения на чужбине? — с этими словами он скосил глаза на восседающую на троне Королеву.

Гиния тихо сидела на своём месте, словно всё происходящее обсуждение не имело к ней никакого отношения.

— Лорд Морент, я надеюсь, вы выскажете свои намерения серьёзно, а не будете вести себя столь легкомысленно! — вздохнув, сурово произнёс Киладо.

— По-моему, я выражаюсь более чем серьёзно! — выпрямился Морент. — Неужели вы до сих пор не в курсе, что Его Высочество Князь Галилей уже прибыл в Бэрунхилл?

— Что? — выражение крайнего удивления на лице Киладо едва ли выглядело наигранным. Он посмотрел на Константэина, и тот молча кивнул ему в ответ.

— Князь Галилей на это время отлично справится с управлением государством вместо Её Величества! — легкомысленный тон Морента звучал так, будто Гиния была всего лишь малым ребёнком, хотя фактически так оно и было.

Гиния долго хранила молчание.

— Хорошо, — тихо промолвила она. — Давайте обсудим этот вопрос после того, как я встречусь с дядей. Пока на этом закончим!

— Ваше Величество, совершенно очевидно, что вопрос об отправке посольства уже не подлежит обсуждению! — громко заявил Морент.

http://bllate.org/book/25676/3063053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода