Готовый перевод Flirtatious Past Life / Смелый соблазн: Мой муж из прошлой жизни: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло уже несколько дней после инцидента с мастурбатором, Ло Сяо вёл себя как обычно, так что Е Иянь наконец смог полностью успокоиться.

Со стороны Лу Лэя пришло уведомление, что одежда, которую он заново подобрал для Е Ияня, уже доставлена, а два комплекта традиционных ханьфу тоже готовы, и можно забирать их в любое время.

В последнее время у Е Ияня всё равно не было никакой работы, поэтому он выбрал один из дней во второй половине дня и отправился к Лу Лэю.

На этот раз одежда, которую Лу Лэй подобрал для Е Ияня, в целом пришлась ему по душе: белые, светло-зеленые и светло-синие футболки, полосатые рубашки, брючные костюмы цвета светлого дуба и пыльной розы, джинсы обычного кроя, но из очень тонкой ткани, парусиновые кеды и кожаные туфли, а также кое-какие аксессуары.

Е Иянь всё примерил по очереди. Несколько вещей Лу Лэй оставил, чтобы подогнать по размеру, а остальное вместе с ханьфу разрешил забрать с собой — мол, когда оставшиеся предметы гардероба будут готовы, ассистент завезет их Е Ияню.

Вернувшись домой, Е Иянь сразу облачился в домашнее ханьфу. Новую одежду, ясное дело, непременно нужно было продемонстрировать Ло Сяо.

Ткань этого наряда оказалась тоньше предыдущего, а из-за узкой окантовки по краю воротника с запахом под глубоким V-образным вырезом отчетливо проступали ключицы и грудь. Лу Лэй утверждал, что это называется словом сексуальный — мол, это понятие отнюдь не является прерогативой женщин, и сексуальные мужчины тоже обладают огромной притягательностью.

Без яркого и профессионального света примерочной Лу Лэя Е Иянь, оглядывая себя в зеркало, решил, что выглядит неплохо. И тогда, заправский современный человек, он извлек телефон и принялся делать селфи — навык этот он освоил всего пару дней назад, причем функция бьютификации возносила его уверенность в себе до небес в считанные секунды: ракурс и композиция не имели ни малейшего значения, ведь на снимке в любом случае выходило красиво.

В Weibo он ничего выкладывать не стал, просто сохранил фото для себя. Ло Сяо обещал через несколько дней обустроить для него целую фотостену — распечатать эти снимки и развесить их. Е Иянь счел эту затею отличной и теперь просто ждал, когда Ло Сяо претворит ее в жизнь.

Едва он закончил фотографироваться, вернулся Ло Сяо. Последнее время он был не слишком загружен работой: в основном уходил из дома всего на полдня, а порой и вовсе не покидал его.

Е Иянь вышел из гардеробной, подошел вплотную к Ло Сяо и с улыбкой произнес:

— Смотри скорее, я сегодня привез новую одежду, правда красиво?

Ло Сяо окинул его взглядом — причем с невероятно, просто поразительно серьезным видом, даже не скосив глаза в сторону, — и кивнул:

— Неплохо, для этого сезона самое то.

— Вот и я думаю, что здорово! — с этими словами Е Иянь нарочито поправил воротник, позволяя ключицам обнажиться еще сильнее.

Ло Сяо лишь усмехнулся, разглядывать его дальше не стал и, в отличие от прошлого раза, не предпринял никаких попыток дотронуться до него. Как обычно, он обошел Е Ияня и направился в гардеробную переодеваться.

Е Иянь: «……»

Это еще что такое? Разве красиво — не значит, что на это стоит посмотреть подольше? В прошлый раз, когда вырез был не таким глубоким, Ло Сяо все равно сам принялся поправлять на нем одежду, а сейчас, когда на нем надето столь легкое облачение, Ло Сяо почему-то остался совершенно равнодушен?

Е Ияня охватило легкое раздражение: он искренне полагал, что в таком виде он должен был привлечь гораздо больше внимания Ло Сяо, ну или вызвать у него хоть какое-то проявление нежности! Только поглядеть на его шею, на эту грудь, на эти ключицы — разве они не прекрасны? Разве это не заслуживает того, чтобы Ло Сяо посмотрел на него подольше?!

Внезапно в голове Е Ияня мелькнула поразительная догадка: неужели у Ло Сяо проблемы по этой части?!

В прошлой жизни он прекрасно знал, что император Чэнчжэн вполне способен на многое — в ночь их свадьбы они разделили ложе, и пусть ему было не слишком удобно, выносливость императора не вызывала сомнений.

Но в этой жизни, хотя человек вроде бы тот же самый, от скрытых недугов никто не застрахован.

И если Ло Сяо и впрямь немощен, то как ему быть?

Заявить Ло Сяо, что ему на самом деле и не особенно-то хотелось? Вдруг Ло Сяо решит с ним развестись? В конце концов, подобные вещи напрямую затрагивают мужское достоинство.

Да ну, к черту! Раз уж он разглядел в Ло Сяо своего человека, то даже если тот неспособен на интим, брезговать он им не станет! Пожалуй, пока не стоит ранить самолюбие Ло Сяо. В конце концов, ему нужен сам Ло Сяо, а не вот это вот всё…

После долгих отборов Е Иянь остановился на двадцати предварительных песнях для своего нового альбома. Из этого числа ему предстояло выбрать двенадцать композиций, которые войдут в финальный трек-лист. Изначально предполагалось, что одна или две песни из этих двенадцати будут написаны самим Е Иянем — он планировал сам сочинить и стихи, и музыку, — но, приняв во внимание нынешнее положение дел, Цзинь Ван придумал благовидный предлог и замял этот вопрос, решив лишний раз не тревожить Е Ияня.

Все эти песни делились лишь на быстрые и медленные, общий стиль у них был однотипным, никакой свежести в них не чувствовалось, текст отличался банальностью, а о какой-либо поэтичности и вовсе говорить не приходилось.

Прослушав изрядное количество поп-песен, Е Иянь пришел к выводу, что все они на одно лицо. Напиши он текст слишком утонченно и архаично — никто, пожалуй, и слушать не станет, так что этот вопрос пока можно отложить. Но раз уж с текстами беда, то мелодия должна ласкать слух, чтобы человеку захотелось переслушать ее снова и снова. А значит, она обязана быть броской и запоминающейся, причем такой, чтобы даже без слов у слушателя сразу возникало понимание, о чем эта композиция. Только творения подобного рода имеют реальную ценность.

Прокрутив эти песни по кругу в течение целого дня, Е Иянь заработал тяжелую голову и смутное ощущение, что ближайшие три дня он вообще не сможет слышать никакую музыку.

— Других вариантов нет? — спросил он, массируя переносицу.

— Недоволен? — удивился Цзинь Ван. Все эти композиции выдержаны в привычной для прежних альбомов Е Ияня стилистике, которая тому всегда очень нравилась. К тому же их легко учить и петь, что значительно сокращало время на запись альбома.

— Никакой новизны.

— А какую новизну ты хочешь?

Е Иянь приоткрыл рот, но в первые секунды даже не знал, с чего начать.

В конце концов он выдавил из себя:

— Нужно что-то особенное.

— Насколько особенное? — Цзинь Ван, в конце концов, всего лишь менеджер, и в актерском ремесле, равно как и в музыке, смыслил крайне мало.

Голова Е Ияня заболела еще сильнее:

— Преподаватель музыки на месте?

Цзинь Ван взглянул на часы:

— По идее, занятия еще не закончились.

Сегодня у самого Е Ияня уроков не было, но теперь, всякий раз приезжая в компанию, если преподаватель оказывался на месте, он заходил хотя бы поздороваться. Наставники неизменно удивлялись — прежде они никогда не сталкивались с подобным отношением, — но, конечно же, искренне радовались, а потому и обучали Е Ияня с куда большим усердием. Цзинь Ван был предельно доволен тем, как Е Иянь выстраивает межличностные отношения, и искренне считал, что тот действительно повзрослел. Сам же Е Иянь видел в этом лишь проявление должного уважения к принципу однажды учитель — отец на всю жизнь.

— Сходи договорись, сможем ли мы встретиться с преподавателем чуть позже.

Преподаватель музыки, обучавший Е Ияня, носил фамилию Фан. Мужчина лет сорока, ничем не примечательной внешности, с вьющимися от природы и вечно растрепанными волосами и в очках в простой черной оправе, он обладал легким творческим флером. Если бы не относительно чистая и аккуратная одежда, его вполне можно было бы записать в ряды нерях.

Преподаватель Фан был невероятно талантлив: он виртуозно играл на фортепиано и неплохо владел некоторыми классическими инструментами, поэтому во время непринужденных бесед у них с Е Иянем быстро находились общие темы.

Цзинь Ван заказал доставку еды с запасом, так что они, разумеется, пригласили к столу и преподавателя Фаня.

Тот отказываться не стал и принялся трапезничать вместе с Е Иянем, попутно продолжая разговор.

Е Иянь окольными путями поинтересовался, нет ли у них песен с уклоном в традиционный, старинный стиль.

Преподаватель Фан ответил, что разумеется, есть.

Обрадованный Е Иянь попросил поставить несколько таких композиций. Послушав их, он пришел к выводу, что подобное сочетание старины и современности звучит потрясающе, особенно когда в середине трека неожиданно вплетается классическая оперная манера исполнения — не какая-то там осовремененная стилизация, а самое что ни на есть подлинное традиционное пение. В сочетании с обилием современных музыкальных элементов это придавало всей песне необыкновенную свежесть и глубину, оставляя неизгладимое впечатление.

— Преподаватель Фан, я бы хотел попробовать себя в таком стиле, как вы считаете? — спросил Е Иянь.

Преподаватель Фан удивился:

— Вообще-то мало кто горит желанием связываться с подобным. Во-первых, это музыка не для широких масс, а во-вторых, если оперную вставку исполнить недостаточно чисто, тут же поднимется волна хейта, тебя мигом заклюют за неуважительное отношение к традиционной культуре.

Подумав немного, Е Иянь произнес:

— Я хочу рискнуть. Вы согласитесь написать для меня такую песню?

— Ты уверен? Реакция публики в итоге может оказаться непредсказуемой.

— Уверен. Сегодняшние песни наводят на меня тоску и кажутся пресными, а те композиции, что вы мне дали послушать, как раз решают эту проблему. Возможно, этот стиль примет далеко не каждый, но я намерен попробовать. Мы не будем делать ее главным синглом — просто посмотрим, насколько публика готова принять подобное звучание в моем исполнении.

Цзинь Ван нахмурился, идея казалась ему крайне сомнительной:

— Иянь, так ты можешь полностью разрушить всю концепцию и тему альбома.

Е Иянь улыбнулся ему:

— Я сам побеседую с продюсерами, но я хочу попытаться. Брат Цзинь, если в музыке не двигаться вперед, не совершать прорывов, то рано или поздно тебя начнут презирать и просто спишут со счетов — ровно то же самое происходит и в актерской профессии.

Цзинь Ван прекрасно понимал правоту его слов, но на душе скребли кошки, и переупрямить Е Ияня он сходу не мог.

Видя его непреклонную решимость, преподаватель Фан с легкой улыбкой произнес:

— У меня как раз завалялась пара набросков в подобном ключе. Я написал их давным-давно, но никто так и не решился взять в работу, вот они дома и пылились.

Е Иянь тут же оживился:

— Тогда можно взглянуть на них завтра?

— Разумеется, — без колебаний кивнул преподаватель Фан.

Выйдя из переговорной и поразмыслив над ситуацией, Цзинь Ван набрал номер Ло Сяо и в деталях пересказал ему замысел Е Ияня. Он очень надеялся, что Ло Сяо вразумит парня и отговорит от столь рискованной затеи. Если в этот раз ничего толкового не выйдет, в следующий раз бюджет компании на производство альбома Е Ияня урежут ровно вдвое — а это значило, что на выпуск следующей пластинки денег просто не останется.

Хотя Ло Сяо напрямую не вмешивался в дела Шэнъюй, он всё же был совладельцем компании, да и львиная доля ресурсов Е Ияня выделялась лишь благодаря авторитету Ло Сяо, включая щедрое финансирование текущего альбома. Именно поэтому Цзинь Ван уповал на то, что Ло Сяо убедит Е Ияня не идти наперекор рынку.

Выслушав его, Ло Сяо равнодушным тоном произнес:

— Раз он хочет — пускай делает. Если возникнут какие-то проблемы, пусть Шэнъюй обращается ко мне.

Цзинь Ван лишился дарa речи — ну просто прекрасно, сам совладелец дал добро, с какой стати он тут распинается и переживает?

Впрочем, если подумать... раз уж Ло Сяо так потакает Е Ияню, неужели между этими двумя и правда ничего нет, и они по-прежнему просто играют на публику?!

http://bllate.org/book/25666/3061883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода