Готовый перевод Flirtatious Past Life / Смелый соблазн: Мой муж из прошлой жизни: Глава 11

Раньше Е Иянь никогда бы не полез в чужую постель. В конце концов, будучи Мужем-императрицей Далу, он уронил бы своё достоинство таким поступком, и если бы об этом прознали придворные летописцы, ему бы пришлось сложить с себя титул.

Но теперь он вовсе не Муж-императрица Далу, а всего лишь скромный артист. Маленький артист, который хочет добиться взаимности от Ло Сяо, так что пробраться к нему в постель уже не казалось чем-то постыдным. Тем более что они не собирались заниматься ничем предосудительным — просто лечь под одно одеяло и уснуть.

Весь фокус заключался в самом этом слове — «пробраться». Е Иянь на цыпочках проскользнул в гостевую спальню, к счастью, Ло Сяо не стал запирать дверь, иначе вышло бы неловко.

Добравшись до кровати, Е Иянь при вспышке молнии кое-как разглядел, где лежит Ло Сяо: на двуспальной кровати тот занимал лишь половину.

Е Иянь тихонько обрадовался, двигаться стал ещё осторожнее и медленно взобрался на постель со стороны ног.

Нащупав подушку, он легонько прилёг и принялся тянуть на себя одеяло Ло Сяо.

Но стоило ему слегка потянуть край, как Ло Сяо крепко схватил его за руку.

Е Иянь даже не испугался и шёпотом произмознес:

— Это я.

Ло Сяо, разумеется, сразу понял, что это Е Иянь — грохот грома только что его разбудил. И не успел он снова провалиться в сон, как дверь в гостевую комнату открылась.

Кроме него и Е Ияня в доме никого не было, так что шпионить мог только Е Иянь.

Ло Сяо молчал, желая посмотреть, что тот задумает. Но он никак не ожидал, что Е Иянь придёт к нему в постель, да ещё и мало того что уляжется рядом, так попытается залезть под его одеяло!

Притворившись, будто только что проснулся, Ло Сяо хрипло спросил:

— Ты чего?

— Грохочет, мне немного страшно, — ответил Е Иянь и свободной рукой, которую Ло Сяо не успел перехватить, ухватил одеяло, благополучно нырнув к нему под бок.

Ло Сяо: «……»

Решив, что Ло Сяо ему не верит, Е Иянь включил актёрское мастерство на полную и жалобно протянул:

— Разве я не могу бояться грозы? Я столько всего позабыл, так что бояться — это нормально, разве нет?

Ло Сяо мысленно стиснул зубы:

— Ты же должен понимать, что наш брак — по расчету. Разве это не слишком близко?

Е Иянь приподнял голову и в темноте уставился на Ло Сяо:

— Знаю. Но я же не брезгую тобой, неужели ты брезгуешь мной?

— Дело не в брезгливости, просто нужно соблюдать границы.

Е Иянь немного подумал и сказал:

— Здесь мне спокойней. Позволь мне поспать с тобой?

Глядя в темноте на сияющие глаза Е Ияня, Ло Сяо тихо вздохнул и произнёс:

— Спи давай.

Е Иянь возликовал и закрыл глаза.

Ло Сяо тоже снова сомкнул веки, ожидая, пока вернётся сон.

Но на самом деле уснуть не мог никто. Е Иянь был возбужден и несколько раз порывался придвинуться к Ло Сяо ближе, но боялся разбудить его и в итоге так и не посмел пошевелиться. Ло Сяо же несколько раз открывал глаза и смотрел на Е Ияня, но больше не проронил ни слова.

Ночь затянулась, из-за чего оба проспали до самого утра.

Юй Лян и Цзинь Ван приехали по делам и столкнулись прямо у лифта на первом этаже.

Поскольку Е Иянь раньше вечно выбивал ресурсы у Ло Сяо и отдавал их Фу Цзи, Цзинь Ван в присутствии Юй Ляна неизменно чувствовал себя ниже родом. В душе он тысячу раз кричал, что не имеет ничего общего с Е Иянем и вовсе не подставлял Киноимператора Ло, но мог заявить об этом лишь про себя: стоило подобным вещам выплыть наружу, и нормальным отношениям пришёл бы конец.

— Брат Лян, привет, — Цзинь Ван поздоровался первым. Он был на год младше Юй Ляна, так что назвать того братом ему было не зазорно.

Юй Лян кивнул:

— Привет.

Пусть наедине с Цзоу Сюнь он порой и терял самообладание, в глазах посторонних агент Юй был настоящим профи: железная хватка, правильный подход, мастерство ведения переговоров и пиара. Не существовало задач, которые он не смог бы решить, были лишь те, за которые он не брался.

Если в лифте никто не заводил разговор, атмосфера неизбежно становилась неловкой. Раз уж Цзинь Ван проявил инициативу, Юй Лян ради лица Ло Сяо тоже решил ответить любезностью.

— Пришёл обсудить работу с Иянем? — спросил Юй Лян. Наедине он действительно называл Е Ияня полным именем и фамилией, но перед людьми из его окружения всё же приходилось соблюдать приличия, создавая видимость тёплых и доверительных отношений. Впрочем, о каком доверии могла идти речь? То, как менеджер Фу Цзи в открытую и исподтишка поливал грязью его и Ло Сяо, Юй Лян не забыл ни на секунду, и непременно собирался отплатить сторицей — не человек тот, кто не мстит.

— Ага. Он в последнее время стал намного активнее, даже ложится спать и встает пораньше. Должно быть, с кем поведешься, от того и наберешься — у Киноимператора Ло учится.

— Поначалу я даже переживал: Ло Сяо человек не особо заботливый, а Иянь после амнезии... боялся, что они станут конфликтовать. Но теперь вижу, что зря беспокоился. Сказано это было мягко, но истинная причина крылась в другом: раньше он опасался, что Е Иянь снова начнет баламутить воду, и возвращение в этот дом — не иначе как очередной хитроумный план. Однако судя по текущему положению дел, всё шло нормально. Обладай Е Иянь прежней привычкой не держать в себе ни малейшего повода для недовольства, он бы уже давно поднял крик при любом удобном случае. Раз до сих пор всё было тихо, значит, либо после потери памяти он научился терпеть и замышляет нечто масштабное, либо он, Юй Лян, действительно накрутил себя лишнего.

— На самом деле у Ияня в душе нет зла, просто он наивен и легко верит людям. Если бы его моральный облик и впрямь был испорчен, я бы после распада группы for ни за что не согласился стать его менеджером. Теперь же, потеряв память, он стал намного рассудительнее — видимо, понял, насколько Киноимператор Ло сниходителен к нему, и захотел исправиться, так что в последнее время всё складывается неплохо.

Разве Е Иянь не нёс ответственности за те прошлые гадости? Разумеется, нёс. Но ради кого Е Иянь выбивал те ресурсы? Теперь-то казалось, что всё ушло прахом, и эта самая «собака» оказалась омерзительнее всего.

Юй Лян не стал развивать эту тему, да и подороге как раз оказался их этаж. Юй Лян первым вышел из лифта и открыл дверь.

В квартире царила тишина — судя по всему, оба ещё спали.

Юй Лян и Цзинь Ван переглянулись и поднялись наверх на поиски хозяев.

Цзинь Ван заглянул в спальню Е Ияня — на кровати никого не было.

Юй Лян тем временем открыл дверь в гостевую комнату и, увидев спящую парочку, невольно судорожно втянул воздух носом.

Что за чёрт?! Ло Сяо переспал с Е Иянем?! Быть того не может! Разве Ло Сяо не испытывал к нему холодности?!

Заметив, что Юй Лян застыл в дверях статуей, Цзинь Ван недоумевающе подошёл ближе и тоже шумно втянул воздух. Он-то надеялся, что Е Иянь и Ло Сяо поладят и в будущем станут хотя бы друзьями, но никак не ожидал, что Е Иянь пойдёт напролом и добьётся своего!

Ло Сяо всегда спал чутко, и этого шума хватило, чтобы его разбудить.

Увидев, что Ло Сяо шевельнулся, Юй Лян молниеносно оттащил ЦзиньВана назад и аккуратно прикрыл дверь — всё в один приём.

Ло Сяо открыл глаза: на прикроватных часах светилось восемь тридцать семь.

Е Иянь всё еще спал. Ло Сяо приподнялся на локте, некоторое время вглядывался в него, а затем встал с постели, чтобы умыться.

Цзинь Ван, судя по всему, всё еще пребывал в состоянии шока: опустившись на диван в гостиной, он тупо пялился в одну точку. Если они сошлись по-настоящему, в этом ведь тоже не было ничего плохого — в конце концов, большой и маленький боссы вряд ли станут его увольнять? Но то, как Е Иянь провернул всё втихую... неужели после потери памяти он превратился в искушенного интригана?

Юй Лян внешне справился с потрясением быстрее, но на деле уже лихорадочно строчил сообщения Цзоу Сюнь в WeChat.

Юй Лян: Ло Сяо переспал с Е Иянем!

Цзоу Сюнь: Оу.

Юй Лян: Это что за реакция? Разве ты не должна отреагировать более бурно?

Цзоу Сюнь: Брат Ло сам разберётся со своими делами. Наша задача — просто выполнять свою работу.

Юй Лян: Оно-то так, но я никак не ожидал! Разве Ло Сяо раньше не говорил, что терпеть его не может?

Цзоу Сюнь: Прежнего Е Ияня никто не любил. Но нынешний Е Иянь... вполне нормально, что Брат Ло к нему привязался.

Она приезжала забирать Ло Сяо каждый день, так что общалась с Е Иянем куда больше Юй Ляна, и перемены в парне ей тоже казались к лучшему. Потеря памяти — вещь неприятная, но нельзя было не признать: эта амнезия пошла ему только на пользу.

Юй Лян: Черт, я вот думаю: я ведь столько раз проходился по Е Ияню, а вдруг Ло Сяо наслушается сплетен на ночь глядя и уволит меня?

Цзоу Сюнь: Вовремя исправить ошибку полезнее, чем просто заниматься самокопанием.

Юй Лян: Скучно с тобой разговаривать.

Цзоу Сюнь: Ну так найди собеседника поинтереснее.

Юй Лян: «……»

И с кем ему теперь говорить? До тех пор пока Ло Сяо сам не сделает официального заявления, посмеет ли он хоть кому-то обмолвиться?!

Спустившись сверху, Ло Сяо бросил взгляд на застывших с перекошенными лицами мужчин и холодно произнёс:

— Ночью гремел гром, он испугался и прибежал ко мне.

После этого объяснения на лицах обоих можно было отчетливо заметить облегчение.

Юй Лян натянуто рассмеялся:

— Ха... ха, мы-то... мы ничего такого и не думали.

Цзинь Ван выдавил из себя не менее фальшивую улыбку, промолчав, однако, про себя: судя по всему, он переоценил Е Ияня. Ну и ладно, не лучше ли для начала спокойно повстречаться, а уже потом съезжаться? С такими штучками вроде пролезания в чужую постель ради выгоды... даже если удастся достичь цели быстро, вряд ли Ло Сяо будет дорожить такими отношениями в будущем.

Игнорируя обоих, Ло Сяо отправился на кухню ставить чайник.

Наверху Е Иянь тоже проснулся.

Не обнаружив рядом Ло Сяо, он сперва испытал разочарование, но, протянув руку и нащупав ещё не остывшее место, понял, что тот встал совсем недавно, и на душе у него снова потеплело. Обхватив одеяло руками, он счастливо перекатился по кровати, широко улыбаясь.

Время поджимало, и долго валяться в постели Е Иянь не стал — умылся, переоделся и спустился вниз.

Увидев его свежий и бодрый вид, Цзинь Ван и Юй Лян окончательно убедились, что ничего из ряда вон выходящего не произошло — иначе смог бы он так легко ходить? — и вздохнули ещё свободнее.

Е Иянь, понятия не имевший о визите гостей, весело поздоровался с ними и нырнул на кухню.

Ло Сяо как раз загружал замороженные паровые пирожки в пароварку. Заметив, что Е Иянь проснулся, он машинально протянул ему стакан заранее заготовленной медовой воды.

Е Иянь принял его, залпом осушил, ополоснул кружку, поставил на сушилку для посуды и вышел из кухни.

— Цзин-гэ, Лян-гэ, вы завтракали?

Оба поспешно ответили, что уже поели.

— Тогда угощать вас нечем, — Е Иянь опустился на диван. — Цзин-гэ, преподавателей, которых я просил найти, уже утвердили?

— Ага, всё схвачено. Сначала займемся акттерским мастерством, вокалом и пластикой. Ораторское искусство пока отложим: у преподавателя плотный график, добавим тебя, как эта группа закончит обучение, через пару месяцев.

Под ораторским искусством подразумевалось умение держаться на интервью и справляться с каверзными вопросами на шоу. Для артиста это тоже был один из базовых навыков, демонстрирующих уровень эмоционального интеллекта. Многие знаменитости, ловко отшучивающиеся от неловких и неудобных вопросов, заслуживая похвалы за сообразительность, на самом деле за кулисами тренировались бессчетное количество раз.

Е Иянь был не против:

— Когда начинаем занятия?

— Завтра, — Цзинь Ван достал телефон. — Я скину тебе расписание. Занятия поставлю на понедельник и вторник, а в остальные дни будем планировать работу.

— Идёт.

Слушавший их разговор Юй Лян отметил про себя, что с таким серьезным настроем Е Иянь действительно намерен учиться. Конечно, это было к лучшему, но с другой стороны, отсутствие таланта в подобных вещах превращалось в настоящую муку — интересно, надолго ли его хватит.

Играть на сцене Е Иянь не умел, но пел неплохо, иначе в своё время Шэнъюй не обратил бы на него внимания. Правда, за последние годы никаких прорывов в музыке у него не случилось, и со временем окружающим стало казаться, что в музыкальном плане Е Иянь «потускнел».

Хорошо хоть внешность и фигуру Е Иянь всегда держал в отличной форме, что позволяло ему уверенно держаться на плаву за счёт популярности. Эта авария стала несчастьем посреди удачи — лицо совершенно не пострадало. Иногда Юй Лян задумывался: а не из-за смазливой ли мордашки Ло Сяо изначально выбрал Е Ияня в партнёры для фиктивного брака?

Изучив расписание, Е Иянь сохранил его в телефоне:

— Цзин-гэ, моё здоровье почти в норме, так что можешь смело планировать рабочие графики.

Цзинь Ван улыбнулся:

— Разве нужно тебе об этом напоминать? Твой музыкальный альбом уже пора ставить в план, на днях начнем подбирать треки, а как отберем демо, я принесу их тебе на утверждение.

Остальная работа лежала в сфере коммерции, и даже если бы Юй Лян был в курсе, ничего страшного не произошло бы — чужие рекламные контракты никто бы не отнимал, но соблюдение стандартных процедуробыло делом чести.

Е Иянь кивнул:

— Понял.

По сравнению с теми временам в Далу, когда ему приходилось лишь слушать чужие представления, петь и выводить незамысловатые мотивчики, нынешние песни пелись куда легче. Иногда, устав от чтения книг, он слушал со смартфона несколько композиций и быстро запоминал их на слух.

— Иянь, иди завтракать.

Порции были небольшими, и спустя пятнадцать минут всё приготовилось. Ло Сяо открыл пароварку и в термоперчатках переложил блюдо на стол.

— Иду, — откликнулся Е Иянь и поднялся с дивана. — Лян-гэ, Цзин-гэ, чувствуйте себя как дома.

Помогнув Ло Сяо разложить палочки и тарелки, они сели завтракать.

Ло Сяо не стал заводить разговор о вчерашнем ночном происшествии, а Е Иянь, напоминавший «кота, стащившего сметану», разумеется, тоже решил помалкивать.

— Тебе принести уксус?

— Не нужно, вкус и так насыщенный.

— Ешь медленно, горячо.

— Угу, знаю. Сяо Сюнь в каком магазине эти баоцзы покупала?

— Не знаю, а что?

— Попроси её взять ещё пару пачек в заморозку, очень вкусные. Если тебя не окажется дома, смогу сам приготовить на пару, удобно.

— Хорошо, скажу ей позже.

— Какие планы на сегодня?

— Утром свободно, после обеда договорился пообедать с Вэй Тинчжоем.

Вэй Тинчжоу...

При этом имени Е Иянь невольно вспомнил о том, как прошлый Е Иянь пытался отнять у Ло Сяо ресурсы.

— Что такое? — заметив странное выражение его лица, спросил Ло Сяо.

— Ничего... — Е Иянь надкусил краешек баоцзы, думая про себя: если он попросит Ло Сяо взять его с собой, тот ведь наверняка не откажет? Впрочем, хотя ему и было немного любопытно, почему Ло Сяо и Вэй Тинчжоу стали друзьями, лучше ему всё-таки остаться дома — Вэй Тинчжоу наверняка помнит ту историю с отнятыми ресурсами, так что не стоило лишний раз позориться.

http://bllate.org/book/25666/3061876