Фан Ихуай вдруг всё понял, выглянул из-за спины Цзян Е и сказал Сун Яню:
— Просить о помощи надо стоя на коленях и кланяясь.
Сун Янь:
— ...
Сун Янь дернул уголком рта:
— Встать на колени... и поклониться?
Фан Ихуай кивнул.
Заметив, что тот не двигается, Цзян Е чуть приподнял подбородок:
— Человеческой речи не понимаешь?
Сун Янь тут же принял вид готового расплакаться человека и сдавленным, обиженным голосом произнес:
— Я знаю, что старший брат меня ненавидит, но я просто хотел, чтобы наша семья пообедала вместе, чтобы вы с папой помирились. Как брат может так со мной говорить?
Чем дальше он говорил, тем печальнее становилось, и в конце он зазвучал так, будто шел на любые уступки:
— Если старший брат не хочет видеть меня дома, мы с мамой просто съедем и будем жить в другом месте.
Фан Ихуай слушал его бормотание добрую половину минуты, но так и не увидел ни единой слезинки, а в голове у него тем временем образ Сун Яня постепенно сливался с каким-то персонажем из коротких дорам...
— Белый лотос.
Только сорвав это слово с языка, Фан Ихуай осознал, что произнес его вслух.
Сун Янь снова дернул уголком рта:
— ...Что?
Фан Ихуай решил, что тот не расслышал, и заменил другим:
— Зеленый чай.
Цзян Е не удержался и фыркнул со смеху.
— Ты!
Лицо Сун Яня слегка изменилось, но он тут же взял себя в руки. Окинув взглядом униформу Фан Ихуая, он с натянутой улыбкой произнес:
— Из отдела охраны, да? Еду можешь молоть какую угодно, а вот языком попусту трепать не стоит.
Фан Ихуай вцепился в полу одежды Цзян Е и спрятался за его спину еще сильнее, пробормотав:
— Я не молол еду.
Сун Янь попытался сказать что-то еще, но перехватил ледяной взгляд Цзян Е, поднявшего на него глаза.
Сун Яня внезапно охватил страх:
— Брат...
— Какого черта ты тут кудахчешь, — холодно бросил Цзян Е. — Яйца несешь?
Он произнес медленно и отчетливо:
— От одного твоего вида тошнит.
В этот момент стекло черного седана опустилось, и показалось лицо мужчины средних лет. Фан Ихуай показалось, что он выглядит смутно знакомым, и лишь спустя мгновение он вспомнил: это же владелец компании — Сун Дэюань.
Сун Дэюань не расслышал, о чем они говорили, но по одному выражению лица Цзян Е сразу понял, что ничего хорошего тот не говорит. Потеряв терпение, он бросил Сун Яню:
— Сяо Янь, не обрачай на него внимания, садись в машину.
Сун Янь тут же затараторил:
— Папа, я еще попытаюсь уговорить брата, мы ведь всей семьей так давно не собирались за обедом.
Сун Дэюань нахмурился:
— Не хочет — как хочет, совсем его избаловали.
Сун Янь изобразил человека, который старается смягчить углы ради Цзян Е:
— Брат ведь не со зла...
Не успел он договорить, как Цзян Е развернулся, сел в свой спорткар и бросил застывшему в стороне Фан Ихуаю:
— Садись.
Фан Ихуай на секунду опешил и остался стоять на месте.
Цзян Е:
— Не хочешь ехать — оставайся тут, слушать собачий лав?
Сун Янь:
— ...
Фан Ихуай не до конца понял смысл сказанного: разве только что он не кудахтал? Причем тут вообще собака? Разве собаки умеют лаять? Но раз Цзян Е разрешил ему сесть в машину, он безумно обрадовался и живо подбежал к ней. Едва он успел устроиться на сиденье, как машина с грохотом сорвалась с места, а позади послышалось лишь то, как Сун Янь ругается каким-то «непутевым сыном».
Фан Ихуай впервые ехал в подобной машине и находил это невероятно диковинным. Он медленно и неуверенно шарил руками вокруг себя на пассажирском сиденье, пока не услышал голос Цзян Е:
— Натискался меня, теперь принялся за мою машину?
Фан Ихуай с чувством вины, но и с явным сожалением убрал руки, поднял лицо и спросил:
— Куда мы едем?
Руки Цзян Е лежали на руле, а голос звучал совершенно ровно:
— Продам тебя.
Глаза Фан Ихуая слегка округлились — он знал, что продавать можно деревья, но оказывается, людей тоже продают.
— А за сколько меня можно продать? — с любопытством осведомился он. — Хватит, чтобы купить твою машину?
— Хватит, — ответил Цзян Е. — Хватит, чтобы помечтать.
Фан Ихуай:
— ...
Фан Ихуай понятия не имел, какая сумма скрывается за фразой хватит, чтобы помечтать, но, должно быть, очень дешево, ведь за его собственные сны платить не требовалось.
Это был еще один новый опыт с тех пор, как он стал человеком. Сны пестрели странными и причудливыми видениями, казалось, в них могло явиться что угодно, но стоило проснуться, как всё бесследно исчезало.
Позже он понял, что в сновидениях позволено творить всё что душе угодно и за это не придется нести ответственность.
Вот только люди, судя по всему, ценятся даже меньше деревьев, подумал Фан Ихуай, либо же он сам после превращения в человека стал слишком дешевым.
Машина остановилась у серого двухэтажного здания.
Через стекло автомобиля Фан Ихуай разглядел огромные панорамные окна, за которыми мерцала хрустальная люстра, отливая мягким белым светом.
Мужчина в строгом костюме толкнул стеклянную дверь и вышел им навстречу. С безупречной улыбкой на лице он вежливо поприветствовал Цзян Е:
— Молодой господин Цзян.
Это был управляющий данным боксерским клубом по фамилии Чжан.
Фан Ихуай с несколько несогласованными движениями рук и ног вылез из машины и прилип к Цзян Е, словно улитка. Он испытывал глухое отторжение перед незнакомыми местами и людьми, желая лишь спрятаться обратно в свою несуществующую раковину.
Управляющий Чжан проводил их внутрь. Судя по всему, Цзян Е отлично ориентировался здесь и сразу направился в раздевалку. Фан Ихуай последовал за ним, но перед самым входом дорогу ему преградила рука Цзян Е.
— Я буду переодеваться, — сказал он. — Тоже хочешь посмотреть?
Мозг Фан Ихуая соображал чуть медленнее обычного, поэтому он честно переспросил:
— Можно?
Цзян Е с громким стуком захлопнул дверь.
Когда Цзян Е вышел, Фан Ихуай держал в руках стаканчик с кофе, поднес его к самому носу, принюхался, а затем высунул кончик языка, чтобы лизнуть коричневую жидкость. Сморщив нос, он выдал:
— Горько.
Подняв взгляд на Цзян Е, он придвинулся ближе и заныл:
— Я хочу сок.
Цзян Е как раз наматывал боксерские бинты на руки:
— Нету.
Фан Ихуай разочарованно вернул кофе управляющему Чжану и неуверенно произнес заученную фразу:
— Спасибо вам.
Управляющий Чжан бросил взгляд на Цзян Е, продолжая улыбаться, и вежливо ответил:
— Пожалуйста.
Они оказались в просторном и ярком зале. Пол вокруг был покрыт противоскользящими матами, повсюду свисали боксерские груши разных размеров, а в самом центре возвышался ринг с натянутыми канатами.
Управляющий Чжан подошел ближе и спросил Цзян Е:
— Молодой господин Цзян, позвать Вейла прямо сейчас?
Вейл был личным тренером Цзян Е по боксу.
Надевая боксерские перчатки, Цзян Е бросил:
— Через десять минут.
Он развернулся и направился к одной из груш, но на ходу вдруг замер на полуслове:
— Выжми ему сок.
Управляющий Чжан не стал уточнять, кто именно этот он, и лишь с улыбкой отозвался:
— Хорошо.
Под градом ударов боксерская груша раскачивалась из стороны в сторону, издавая глухие звуки. В глазах Цзян Е читалось все больше свирепости, каждый удар был жестче и злее предыдущего, на лбу выступили капельки пот, а ладони жгло изнутри.
В перерыве между тяжелыми вдохами он бросил взгляд в сторону: сидевший неподалеку Фан Ихуай уже получил стакан с ярко-зеленым соком и, точно так же высунув кончик языка, попробовал его. Его глаза тут же заблестели, и он сделал большой глоток — судя по всему, напиток пришелся ему по вкусу.
Цзян Е отвел взгляд, чувствуя неприятное першение в горле.
Тренер Вейл прибыл вовремя, и тренировка переместилась на ринг.
Поскольку за один день ему довелось повстречать сразу двоих носителей фамилии Сун, настроение было хуже некуда, поэтому все движения Цзян Е сегодня отличались необычайной резкостью и силой. Даже тренер заметил неладное и поинтересовался, не хочет ли тот сделать паузу и немного перевести дух, добавив:
— Не стоит так спешить.
Цзян Е не остановился и даже потребовал увеличить нагрузку.
К концу тренировки Цзян Е снял пропитанный потом шлем и перчатки, развязывая на ходу бинты, и, подняв глаза, увидел Фан Ихуая. Тот сидел в самом дальнем углу, свернувшись клубочком словно гриб, с покрасневшими глазами, и выглядел так, будто вот-вот расплачется.
Испугался и ревет?
Цзян Е подошел ближе и, опустив взгляд, спросил:
— Чего ревешь?
Фан Ихуай обхватил себя за руки и жалобно протянул:
— Как же больно...
Цзян Е опешил:
— С чего тебе больно?
— Тебя что, призраки схватили?
Фан Ихуай не мог объяснить в чем дело, но чувствовал себя несчастно:
— Просто очень больно.
Сдерживая слезы в голосе, он принялся уговаривать Цзян Е:
— Больше не дерись, ладно?
Цзян Е бесстрастно посмотрел на него:
— С какой стати?
Фан Ихуай скривился от ломоты во всем теле:
— Мне тоже больно.
— Где болит? — равнодушно бросил Цзян Е. — В сердце?
Фан Ихуай то трогал руки, то массировал стопы — болели руки, болели ноги, ныло абсолютно всё.
Но рассказать правду он не мог: даже скажи он кому, вряд ли кто-то понял бы его объяснения, а уж позволить окружающим узнать, что он — дух дерева, было и вовсе нельзя. Поэтому ему оставалось лишь двусмысленно кивнуть.
Цзян Е молча разглядывал его какое-то время.
Не дождавшись ответа, Фан Ихуай повторил вопрос:
— Пожалуйста?
Цзян Е по-прежнему молчал. Фан Ихуай чувствовал себя полным недоумением, поднял к нему заплаканное лицо и спросил:
— Тебе самому разве не больно?
Взгляд Цзян Е задержался на его лице на пару секунд, после чего он с видом крайнего раздражения отвернулся:
— Не твое дело.
Фан Ихуай пробормотал:
— Мое.
— Какое еще дело? Закрыть за мной дверь? — Цзян Е зашагал в сторону раздевалки. — О себе лучше позаботьсь.
Фан Ихуай поднялся на ноги и хвостиком увязался следом:
— Почему тебе нравится драться?
Цзян Е:
— Нравится лупить тебя.
Фан Ихуай испуганно отшатнулся:
— За... зачем тебе меня лупить?
У Цзян Е не было никакого желания тратить на него слова, и он, прихватив с собой одежду, скрылся в душевой.
Снаружи доносился шум льющейся воды, а Фан Ихуай погрузился в тяжелые раздумья о том, как же отучить Цзян Е приходить сюда и драться.
Если так будет продолжаться изо дня в день, с него самого скоро вся кора облетит.
Шум воды в душевой стих, и Фан Ихуай, взвесив все за и против, робко подал голос:
— Я слышал, как управляющий Чжан говорил, что ты приходишь сюда тренироваться. Ты что, боишься, что тебя побьют, а сам сдачи дать не можешь?
— Больше можешь не ходить на тренировки, — выдал он так, будто брал на себя невероятную ответственность. — Я буду тебя защищать.
В душевой на мгновение воцарилась тишина, после чего послышался короткий, насмешливый смешок Цзян Е:
— Защищать меня?
В памяти Фан Ихуая тут же всплыла фигура того здоровенного амбала по имени Вейл — такого мощного и крепкого, что, пожалуй, пара ударов превратила бы самого Фан Ихуая в лепешку.
Голос у него сразу стал вдвое тише:
— В общем... постарайся больше не получать травм.
Изнутри донесся шорох трения одежды, а спустя секунду Цзян Е распахнул дверь, прошел мимо него и бросил напоследок:
— Суешь нос не в свои дела.
В обеденной зоне уже ждала еда, заботливо подобранная профессиональным диетологом.
Цзян Е отодвинул стул и сел. Заметив, что Фан Ихуай так и стоит у края стола, круглыми глазами изучая разложенные блюда, он спросил:
— Предпочитаешь есть стоя?
Фан Ихуай изумленно и обрадованно переспросил:
— Мне тоже можно?
Цзян Е:
— Если не хочешь есть, можешь походить голодным.
Фан Ихуай тут же уселся на стул.
Пусть большую часть блюд на столе он видел впервые, на вкус они оказались в тысячу раз лучше той еды, что заказывал Фан Чжан. А под рукой невесть откуда снова появился стакан с тем самым зеленым соком, который он пил вечером и который пришелся ему по душе.
http://bllate.org/book/25645/3059282
Готово:
