Готовый перевод The Favor of the God of Light / Благосклонность Бога Света: Глава 14

Лили захотелось спросить, почему эльфов до сих пор делят на две стороны, но выражение лица Эванса ясно говорило: он не желает об этом ни слова.

— Тебя тоже похитили? — Лили пригласила его присесть на скамью у двери. Когда оба устроились, завязалась неловкая беседа.

Она воспользовалась моментом, чтобы выведать хоть что-нибудь полезное.

— Да, — кивнул он, и на его холодном лице не дрогнул ни один мускул.

И всё же он сам заговорил с ней — значит, не такой уж ледяной, как кажется.

Глядя на плотно закрытые двери соседних комнат, Лили не удержалась:

— Почему остальные не выходят?

Эванс поднял глаза и уставился на девичье, нежное личико. Его голос оставался ледяным:

— Либо они утратили желание жить… либо…

— Что? — Лили подняла взгляд и встретилась с ним глазами.

Юноша смотрел на неё, и его янтарные глаза вдруг вспыхнули жаром.

Низкий, хриплый голос прозвучал прямо у неё в ухе:

— Либо они слишком сильно хотят жить.

— Так что… — он приблизился ещё ближе, и его дрожащие ресницы обнажили глаза, от которых невозможно было оторваться, — возможно, прямо сейчас они на мягких постелях… страстно переплетаются с вампирами… и томно стонут в объятиях друг друга…

Лили: !!!

Её лицо мгновенно вспыхнуло, покраснев, как спелый помидор!

Ч-что?!

Неизвестно почему, но в голове мелькнул образ Каролы — его прекрасное, белоснежное лицо, широкая, прохладная грудь и, конечно, знаменитые алые губы вампира.

К тому же он вовсе не походил на жестокого кровопийцу — напротив, был вежлив и учтив. Именно такой тип ей больше всего нравился… Ууууу, как же она его хотела!

Но тут же Лили одумалась.

Нельзя же ради одного дерева терять целый лес! На этом континенте ещё столько красивых девушек и очаровательных женщин, которых она даже не видела!

А этот Эванс словно пытался её соблазнить — дышал прямо в ухо, его нежные губы почти касались мочки, и от этого лёгкого, щекочущего дуновения по всему телу пробежала электрическая дрожь.

— Лили, тебе тоже хочется обнять этих прекрасных вампиров?

— Пусть они и холодны, и бездушны, но обладают удивительной красотой…

— Почему бы не попробовать вместе со мной…

Именно такими демонскими речами он уже соблазнил немало людей.

Эванс хотел проверить — не окажется ли эта девчонка такой же, как и все остальные.

— Нет!

?

Внезапно на его лице появилось мягкое прикосновение. Эванс широко распахнул глаза.

— Мм?

На лице, обычно холодном и соблазнительном, проступило замешательство. Его янтарные глаза округлились, будто он увидел нечто совершенно невероятное.

— Не пытайся завербовать меня!

Она ещё думала, что может использовать его как информатора, а он оказался обычным сводником!

Как же она ошибалась! Образ тёмного эльфа в её глазах резко упал.

Разозлившись, Лили топнула ногой, хлопнула дверью — «Бах!» — и тут же заперла её изнутри.

Весь остаток дня Лили пребывала в ярости — злилась, что ничего не узнала, и ещё больше — что сама позволила себе смутившись сорваться!

Когда под вечер пришёл Карола с ужином, он извинился:

— Простите, Лили, сегодня днём возникли непредвиденные дела.

Он катил серебряную тележку, облачённый в чёрный костюм, который подчёркивал его тонкую талию и длинные ноги. Его кожа была белоснежной и гладкой, а лицо — по-прежнему нежным и прекрасным.

Молодой человек улыбался, и его глаза, словно весенняя вода, с любовью смотрели на девушку. Он ожидал, что та бросится к нему с нежностью и тоской.

Но вместо этого Лили посмотрела на него с выражением глубокой озадаченности:

— Карола, ты знаком с Эвансом, который живёт напротив?

Эванс?

Карола вспомнил того замкнутого тёмного эльфа. По сравнению со светлыми эльфами — благородными, святыми, любимцами самих богов — тёмные эльфы, пожалуй, лучше подходили для таких тёмных мест, как это.

— Не очень…

Лили тут же подскочила к нему и заговорила шёпотом:

— Он сказал, что некоторые здесь… эээ… так и этак с вампирами. Это правда?

Увидев, как девушка с жадным любопытством ждёт ответа, Карола не сразу понял:

— Что?

— Ах, ну ты же понимаешь… — Лили покраснела и замахала руками, потом хлопнула в ладоши.

— Пф-ф! — не выдержал юноша и рассмеялся. — Бывало несколько таких случаев.

— А? — вырвалось у Лили с восторженным удивлением.

— Те, кто хочет выжить любой ценой или кого привлекает внешность вампиров… Мы, род вампиров, не особенно любим подобные утехи, но если человек покажется интересным или просто наскучит одиночество — возможно, случится и такое.

— Если Лили хочет узнать подробности, советую спросить у них самой!

При его насмешливой улыбке Лили снова покраснела, как яблочко — румяная, сочная, будто её сейчас можно сорвать с ветки.

— Не буду спрашивать!.. — пробормотала она и взяла кусочек торта, начав есть его виновато и рассеянно.

— Ах, Лили… — белокожий юноша опустил голову, его длинные ресницы дрожали. Потом он поднял глаза и встретился с её чистым, прозрачным взором.

Про себя он вздохнул: «Какие же у неё прекрасные глаза…»

— Но мне… — его голос стал мягче, — мне кажется, что Лили очень интересна!

Прекрасный юноша смотрел на неё с нежностью, но в его взгляде чувствовалась и жгучая страсть. Его аромат — свежий и насыщенный — заполнил всё пространство, плотно обволакивая её.

— Мм…

Лили растерянно сжимала серебряную тарелочку с золотой каймой, её щёчки пылали, а фиолетовые глаза затуманились.

— Лили… — Карола навис над ней, легко отобрал тарелку и отложил в сторону.

Его холодная ладонь легла на её мягкую талию, и сквозь тонкую ночную рубашку Лили почувствовала, как его прикосновение пронзает кожу, заставляя её дрожать.

Одновременно он щёлкнул пальцем — вспыхнул слабый свет, и дверь захлопнулась сама собой.

На мягкой постели

Лили подняла глаза и увидела, как в его прекрасных глазах отражается её собственное румяное лицо.

— Карола… Ты, наверное, голоден и хочешь выпить крови!

Спасите! С вчерашнего дня она съела только один кусочек торта!

Неужели вампиры такие прожорливые?!

Юноша понял её мысли, заглянул в её влажные, испуганные глаза и тихо улыбнулся.

— Простите, Лили… Вы просто… слишком вкусны…

Он приблизил нос к её шее и услышал, как громко стучит кровь в венах.

— Мм… — в горле вырвался довольный стон. Он в восторге зарылся в её хрупкую, изящную шею и осторожно провёл языком по коже.

Он не осмеливался надавливать — лишь нежно целовал, будто держал во рту облако.

Но Лили видела в этом лишь подготовку хищника перед тем, как выбрать самый сочный кусочек!

Тело девушки дрогнуло, её глаза затуманились от странного опьянения.

Звук её пульса был поистине восхитителен.

В тот же миг его голос стал ещё соблазнительнее:

— Лили… настало время моего ужина.

Их чёрные волосы переплелись, а чёрный костюм юноши тихо соскользнул на мягкую постель.

Шеи соприкоснулись, тела слились в объятиях.

— Ах… — юноша издал невероятно манящий звук, поправил красный галстук и снял его, чтобы обвязать вокруг её белоснежного запястья.

— Не сопротивляйся… иначе будет больнее…

Он прижимал её нежное запястье, наслаждаясь прикосновением, и чуть шевелил пальцами.

Другой рукой он обхватил её затылок, а длинные ноги сомкнулись вокруг неё, словно клетка, не давая вырваться.

Обычно такой нежный, теперь он проявлял неожиданную настойчивость и сильное стремление к контролю.

Хрупкая девушка с распущенными волосами безвольно лежала на постели. На её белом личике читался страх, и она кусала розовые губы. Но юноша тут же прикрыл ей рот ладонью.

— Не кусайся… Мне будет больно за тебя, Лили…

Какая же ты чистая, невинная овечка…

Пора отведать твою сладость…

Лунный свет слился в одно, и даже он спрятался за облаками. За окном виднелась лишь смутная тень двух переплетённых тел.

После того как её укусили, Лили больше не верила Кароле!

Пусть он и говорил ей самые сладкие слова, но каждый раз, когда он появлялся, Лили тут же убегала в комнату Эванса напротив.

Она решительно не давала ему ни единого шанса.

Каждый раз, после того как он приносил еду, юноша смотрел на неё с обиженным видом.

«Да пошёл ты! — думала Лили. — Пусть голодает!»

Каждый раз, видя такое выражение лица Каролы, ей становилось приятно. Так они и общались: то она убегала от него, то пряталась у Эванса. В итоге она довольно сблизилась с последним.

Эванс, хоть и был холоден, высок и молчалив, иногда даже груб… но, впрочем, нет — он просто такой замкнутый!

Когда они были вместе, Лили приходилось заводить разговор самой или заниматься своими делами в тишине.

Эванс никогда не подходил первым — обычно Лили не выдерживала и сама к нему обращалась.

Каждый раз, когда она видела, как он греется на солнце, ей казалось, будто перед ней гордый кот, поднявший голову и излучающий ауру: «Я величественен, не трогай меня!»

Это лишь усиливало её любопытство.

— На что смотришь?

А? Он заговорил?

Лили широко распахнула глаза, осознав, что слишком пристально уставилась на него.

Опустив взгляд, она заметила расчёску и, не подумав, выпалила:

— Мои волосы трудно расчёсывать… Короткие — наверное, удобнее. Ха-ха-ха!

О чём она вообще говорит?!

Короткие, длинные… Какая ерунда!

Лили мысленно ругала себя, теребя свои длинные пряди, и растянулась на диване, сетуя на то, как скучно быть «запасной едой».

— Иди сюда.

А? Кто-то говорит?

Она подняла голову и встретилась взглядом с янтарными глазами Эванса. Он смотрел на неё, широко раскрыв глаза, будто увидел нечто поразительное.

Он слегка шевельнул ушами и отвёл взгляд:

— Разве ты не говорила, что волосы… трудно расчёсывать… — последние слова прозвучали почти шёпотом, их едва можно было расслышать.

Но Лили заметила, как под каштановыми прядями его острые уши покраснели. От её пристального взгляда они даже задрожали. Это было…

Лили украдкой разглядывала его прекрасное лицо и про себя улыбалась — в нём было что-то трогательно-контрастное.

— Хорошо, спасибо, Эванс! — радостно воскликнула она и поспешила принести маленькую подушечку, чтобы сесть перед ним, послушная, как котёнок.

Эванс: …

Полуденное солнце ласково окутывало их обоих тёплым светом, создавая уютную и спокойную атмосферу.

Лили стало сонно, и она незаметно прилегла головой ему на колени.

Эванс впервые так близко контактировал с девушкой и не знал, куда деть руки. Его смуглая кожа, там, где её не видела Лили, покраснела, как спелый помидор — сочный и багровый.

В мире тёмных эльфов женщины занимали более высокое положение, чем мужчины. Женщины обладали огромной силой, охотились и защищали племя, а мужчины оставались в лагере, охраняя его. В отличие от большинства других народов, женщины имели право первыми выбирать себе спутника жизни.

Такие, как он — замкнутые, холодные и даже… позорные в глазах соплеменников, — никогда не пользовались успехом у женщин в лесу.

Но сейчас…

В его руках всё ещё были её мягкие чёрные волосы, источающие тёплый, приятный аромат.

Солнечный свет, казалось, особенно благоволил ей.

Хрупкая, прекрасная, миниатюрная… Голос у неё мягкий и нежный, но иногда она говорит такие вещи, что ему хочется улыбнуться.

Она совсем не похожа ни на женщин-эльфий, которых он знал в лесу, ни на женщин, встреченных за его пределами.

Каштановолосый эльф смотрел на девушку, и в его янтарных глазах, сам того не замечая, распускалась нежность — как растаявший мёд.

—

Лили проснулась от шума. Потёрши сонные глаза, она подняла голову и увидела перед собой всё ту же ледяную физиономию Эванса.

Но она уже привыкла и улыбнулась:

— Спасибо, Эванс… — ей стало неловко: вдруг она слюни пустила?

Как же так — уснула у него на коленях!

— Эй, а что там за шум? — удивилась она. Обычно в коридоре царила тишина, а теперь раздавался настоящий переполох.

Лили тут же оживилась, натянула мягкие тапочки и побежала к двери, стуча по полу: «Тап-тап-тап!»

В тот миг, когда она ушла, с колен исчезло и тепло. Эванс потрогал то место, где лежала её голова, и опустил длинные ресницы.

За дверью

— Нет, я не пойду! Не хочу! Ты же обещал…

— Это уже не твоё решение, Мэри!

http://bllate.org/book/2563/281393