× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Beautiful NPC's Beauty is Off the Charts / Прекрасная NPC: Красота зашкаливает: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша замер на мгновение и тихо спросил:

— Почему?

Сун Цзинь уродился красивым: с нежной белой кожей и маленьким личиком. Когда он задирал голову, чтобы посмотреть на собеседника, то выглядел точь-в-точь как мягкий, пухлый рисовый колобок — до чего же послушный.

Ос опешил, помедлил немного и понизил голос:

— В Зону Запретной Опасности обычным людям путь заказан. Те, кому удается туда попасть, — сплошь отъявленные злодеи.

Сказав это, высокий мужчина внезапно пристально посмотрел на стоявшего перед ним юношу и с расстановкой предостерег:

— Тебе нужно держаться от него подальше.

Кто бы мог подумать, что, услышав это, юноша слегка поджал свои розовые, похожие на лепестки цветов губы и едва слышно ответил:

— Но... я ведь тоже из Зоны Запретной Опасности.

Услышав такое, Ос вперил в юношу свои золотистые глаза и произнес:

— Ты другой.

Столкнувшись со столь непреклонной уверенностью Оса, Сун Цзинь лишь молча посмотрел на его серьезное лицо, затем легко кивнул, издав едва различимое мычание, похожее на жужжание комара, и больше не произнес ни слова.

В конце концов, Ос не знал, что Чжоу И — Игрок, так что его предвзятость была вполне естественной.

Вот так, в тишине, Ос снова повел юношу в сторону медпункта.

Всю дорогу оба хранили молчание, и атмосфера казалась несколько тяжелой.

Когда они наконец добрались до медпункта, врач с длинными серебристыми волосами уже ждал их там.

Заметив в дверях фигуру юноши, врач невольно улыбнулся, и на его губах заиграла легкая улыбка.

Слегка наклонившись, он мягким и ласковым голосом произнес:

— Снова встретились.

Сун Цзинь вежливо кивнул, в то время как Ос с бесстрастным и холодным выражением лица окинул врача презрительным взглядом, а затем бросил ледяным тоном, от которого, казалось, могли посыпаться ледяные крошки:

— Смени ему повязку.Ика не обратил на него никакого внимания, полностью проигнорировав Оса, и перевёл взгляд на юношу, после чего мягко произвел:

— Иди сюда, присядь пока на кровать.

Услышав слова Ики, юноша послушно кивнул, а затем осторожно забрался на постель.

Сдвинув ноги вместе и аккуратно положив маленькие ручки на бёдра, он выглядел точь-в-точь как послушный и сообразительный младшеклассник. Этот невинный вид заставил Ику невольно тихонько усмехнуться.

Тёмные глаза мужчины слегка блеснули, уголки губ приподнялись в балующей улыбке, и он негромко произвил:

— Малыш, ты и вправду такой милый.

От этой похвалы бледные щёки Сун Цзиня мгновенно покраснели, став похожими на сочное, спелое яблоко.

Он смутился и занервничал, а его речь превратилась в невнятное заикание:

— Сп... спасибо.

Глядя на застенчивого Сун Цзиня, мужчина почувствовал, что этот маленький красавец вызывает ещё больше нежности и жалости, а потому с ещё более широкой улыбкой продолжил расспросы:

— Такой милый малыш, и за какое же преступление тебя заперли в тюрьме?

Стоило кому-то снова задать этот вопрос, как юноша опустил голову, а его пылающие щёки стали горячими, словно зарево заката.

Он крепко прикусил губу и молчал, судя по всему, совершенно не желая отвечать на этот вопрос.

В этот момент Ос, до этого молча наблюдавший со стороны за происходящим, наконец не выдержал.

Его лицо помрачнело до ужасного, брови тесно сошлись на переносице, тонкие губы сжались в суровую линию, и он холодно бросил четыре слова:

— Меняй лекарство!

Услышав окрик Оса, Ика недовольно покосился на него, но в конце концов спорить не стал.Он молча повернулся и принялся тщательно и аккуратно обрабатывать раны юноши и менять повязки.

Атмосфера во всей комнате вмиг стала тяжелой, и лишь редкие тихие звуки нарушали эту тишину.

Было видно, как юноша пристально смотрит на руки Ики, обрабатывающие его раны. Несмотря на волны жгучей боли, он крепко терпел, изо всех сил стараясь не издать ни звука.

Он до крови закусил нижнюю губу белоснежными зушками, словно пытаясь проглотить всю боль целиком.

Крупные капли пота то и дело скатывались со лба, пропитывая его пряди, отчего и без того бледное личико юноши казалось еще более завораживающе прекрасным.

Ос, наблюдавший за этой сценой со стороны, почувствовал, как у него в груди всё сжалось. Он поспешно шагнул к юноше, склонился над ним и низким, утешающим голосом произнес:

— Потерпи еще немного, скоро всё закончится.

Услышав это, юноша послушно кивнул и слабым, но твердым голосом ответил:

— Мм, я в порядке.

Однако его покрасневшие глаза выдавали истинные чувства: как бы сильно ни болело, он все равно упрямо утверждал, что ему не больно.

Эта сцена крепко сжала сердца зрителей в трансляции, и в чате один за другим полетели комментарии полные сочувствия.

А-а-а-а! Проклятый белобрысый! Делай помедленнее!

Мое сокровище, как же ему больно! Личико всё сморщилось, до чего же жалко!

Сильный малыш, Ика, будь поаккуратнее!

У-у-у, могу ли я сказать, что малыш в таком виде выглядит чертовски соблазнительно, хе-хе.

……

Ика, занятый обработкой ран юноши, разумеется, заметил это. Он невольно замедлил движения и мягко спросил:

— Как ты сейчас себя чувствуешь, все еще больно?

Юноша слегка покачал головой и все тем же тихим голосом ответил:

— Больше не больно.

Услышав это, Ика немного успокоился, а его движения стали еще более плавными и нежными.

Так, одним махом завершив последний этап нанесения мази, Ика закончил процедуру.

К этому моменту лоб Сун Цзинь уже покрылся слоем мелких капель пота, а губы покраснели от того, как сильно он их кусал.

Наконец, долгий процесс обработки ран подошел к концу.

Сун Цзинь медленно поднял голову, и в его прекрасных глазах стояла легкая пелена тумана, из-за чего он выглядел до невозможности трогательно и жалко.

Поливая слезы, он мысленно связался с Системой:

— Айя, ну и больно же мне!

Система же ответила с легким упреком:

— Кто просил тебя терпеть через силу? Теперь-то знаешь, каково это.

Ос и Ика, глядя на то, как выглядит юноша, одновременно помрачнели взглядом, и Ос тут же произнес:

— Ладно, я провожу тебя обратно.

Однако Ика кривил губы в едва заметной улыбке и, понизив голос, медленно произнес:

— Куда спешить, побудем здесь еще немного.

Услышав это, Ос холодно покосился на Ику и без церемоний ответил:

— Чего тут задерживаться?

Не дожидаясь ответа, Ос перестал обращать внимание на Ику и протянул руку, чтобы бережно поддержать юношу.

Юноша с трудом поднялся на ноги. Устояв, он повернулся к Ике и очень вежливо поблагодарил:

— Спасибо, доктор.

Ика с улыбкой кивнул, принимая благодарность юноши.

Но когда его взгляд снова упал на удаляющиеся фигуры Оса и юноши, улыбка мгновенно исчезла с его лица, сменившись едва ли не свирепым выражением. Он в упор уставился на спину Оса, словно собираясь прожечь ее взглядом.

……

http://bllate.org/book/25618/3055248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу