× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Immortal Lord's Beauty Coveted by All / Бессмертный красавец в современном мире: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оторвавшись от толпы, Чжу Шэн и двое других направились к автобусной остановке, собираясь вернуться на гору Саньшань, но не успели они пройти и пары шагов, как дорогу им преградил мужчина с сумкой для ноутбука и зачесанными назад волосами.

Мужчина был одет в темно-синий костюм в полоску и продемонстрировал Чжу Шэну свои прокуренные, черные с желтизной зубы:

— Красавчик, а у тебя нет...

— ... — заметив ужасные желтые зубы незнакомца, Чжу Шэн едва заметно нахмурился и сделал шаг в сторону.

— Мы ничего не покупаем, — первым подал голос Сюанькун.

— ... — уголки рта мужчины дернулись, и он поспешно замахал руками, оправдываясь:

— Вы не так поняли, я не продаю страховки! Я сотрудник компании Юаньмэн Энтертейнмент, вот моя визитка...

Мужчину звали У Цзымин, и хотя выглядел он как коммивояжер, обивающий пороги с предложением страховки, страховыми полисами он действительно не занимался — он был агентом по поиску талантов.

Только что собственными глазами увидев, как Чжу Шэн спас маленькую девочку, а затем разглядев его лицо, У Цзымин решил, что сорвал настоящий куш, и специально увязался за ними.

В душе У Цзымина бушевало волнение: с такой фигурой, такой внешностью и манерами разве станет ли он просто разрывать шоу-бизнес в клочья?

Чжу Шэн не взял протянутую визитку и спросил:

— Что-то нужно?

Холодный и неприступный красавец. Однако У Цзымин не пал духом, с улыбкой сунул визитку прямо в руки Сюанькуну, а сам не сводил глаз с Чжу Шэна:

— Видите ли, я считаю, что ваши внешние данные просто великолепны. Скажите, нет ли у вас желания попробовать себя в индустрии развлечений?

— Пусть наша компания Юаньмэн и не тягается с гигантами вроде тех корпораций, но мы уже открыли несколько звезд первой величины... Если вы согласитесь, я гарантирую, что превращу вас в следующего топ-идола!

У Цзымин говорил быстро, расписывая свою компанию в самых ярких красках.

Казалось, стоило Чжу Шэну заключить с ними контракт сегодня же, как уже завтра он превратится в суперзвезду, заполучит бесчисленные контракты с люксовыми брендами и начнет заколачивать деньги лопатой.

Стоило лишь подписать договор с Юаньмэн, как будущее и богатство станут безгранично светлыми.

Чжу Шэн толком не понимал, что такое топ-идол или звезда, но, судя по страстному и воодушевленному виду У Цзымина, это должно было быть крайне прибыльное и хорошее дело.

Судя по всему, помимо внешности, никаких других порожков для входа не требовалось.

Чжу Шэн выглядел как студент университета, и У Цзымин усердно вешал ему лапшу на уши, рисуя перед парнем картины не просто заманчивые, но еще и невероятно сладкие.

Будь кто-то попроще да по наивнее, он бы наверняка, даже не имея при себе ручки, тут же прокусил палец и поставил подпись на том самом «кабальном контракте», который У Цзымин держал наготове.

Однако Чжу Шэн не был зеленым и наивным студентом, которого легко обвести вокруг пальца.

Его Высочество Наследный принц вырос во дворце, и хотя он купался во всеобщей любви и никто не смел обижать его, о грязных интригах глубоких покоев он знал понаслышке.

Сейчас Чжу Шэн действительно нуждался в деньгах, но не был настолько наивен, чтобы верить первому встречному.

Чжу Шэн отказался:

— Не имею такого желания.

— Красавчик, не спеши отказываться! Сначала выслушай, какой план продвижения я для тебя составлю...

У Цзымин неотступно продолжал уговоры, следуя за троицей до самой автобусной остановки.

Из-за его присутствия продолжить только что начатый разговор о чудесах не представлялось возможным. Сюанькун бросил на него косой взгляд и тихо шепнул Чжу Шэну:

— Не верь ему, он тебе басни рассказывает.

Пока они шли, Сюанькун успел нагуглить эту компанию Юаньмэн и выяснил, что подобная организация действительно существует, а их официальный сайт выглядит вполне солидно.

Вот только ни одну из главных звезд, чьи лица красовались на главной странице, он в упор не знал.

Сюанькун вкратце обрисовал обстановку Чжу Шэну, предупредив, чтобы тот остерегался подставных фирм.

Подставными компаниями назывались те, что закидывали сети как можно шире ради новичков, а после подписания контракта не предоставляли никаких ресурсов, дожидаясь, пока новичок не выдохнется, чтобы содрать с него кругленькую сумму за расторжение договора.

Чжу Шэн не до конца все понял, но кивнул, обдумывая услышанное в уме.

У Цзымин выставил пять пальцев:

— Стоит тебе кивнуть, и я договорюсь с компанией, оклад будет ровно вот таким!

— Сам знаешь, у остальных вообще нет фиксированного оклада, я ведь искренне восхищаюсь тобой...

Терпение Чжу Шэна лопнуло. Его красивые глаза слегка сузились:

— Если воспитанники, которых ты обучаешь, столь выдабельны, а условия столь хороши, почему сам ты пребываешь в столь бедственном положении?

Когда У Цзымин поднял руку, из-под рукава его новенького пиджака показалась рубашка: манжеты уже истерлись и покрылись катышками, туфли на ногах блестели отъявленным зеркальным блеском, но на левой пятке красовался разрыв.

Обычный человек не обратил бы внимания на такие мелочи, но наблюдательность Чжу Шэна была доведена до совершенства, и он заметил это в первую же секунду.

В словах собеседника таилось слишком много брешей, а реальность слишком сильно расходилась с тем, что тот наговорил.

Даже если бы Сюанькун не стал его предупреждать, он бы ни за что не стал подписывать контракт с этим человеком.

У Цзымин опешил:

— М?

Какие еще воспитанники?

Мышление Чжу Шэна застряло в прошлом: У Цзымин хвастался, что вывел в свет нескольких звезд, и Чжу Шэн автоматически перенес это на знакомые ему отношения мастера и ученика.

Если ученики добились великих успехов, наставник ни за что не опустился бы до подобной нищеты.

Автобус подошел точно по расписанию. Чжу Шэн отвел взгляд, Сюанькун оплатил проезд сразу за троих с помощью QR-кода, а Чжу Шэн ждал позади.

У Цзымин, впервые в жизни встретивший столь безупречный образец божественной красоты, и не думал сдаваться. Он инстинктивно протянул руку, пытаясь схватить Чжу Шэна за рукав:

— Эй, красавчик, постой, давай оставим контакты... Ай!

Его пальцы уже вытянулись вперед и почти коснулись одежды Чжу Шэна, как вдруг откуда ни возьмись налетал порыв ветра, поднявший тучу пыли. У Цзымин зажмурился от попавшего в глаза песка, оступился на платформе высотой меньше десяти сантиметров и шлепнулся на задницу.

Не сумев коснуться даже края одежд Чжу Шэна, он лишь беспомощно наблюдал, как автобус отъезжает от остановки.

Испытывая жгучее сожаление, У Цзымин потирал ушибленный зад и озадаченно бормотал себе под нос:

— Странно, откуда только этот ветер взялся?

***

По дороге Чжу Шэна на гору Саньшань в одной из коротких видеоплатформ начал набирать популярность ролик.

Блогер, выложивший видео, подобрал невероятно цепляющий заголовок:

Он действительно умеет летать, легкое кунфу из романов воплотилось в реальности! #БезымянныйМужчинаЗалетелНаДесятыйЭтажЧтобыСпастиУпавшуюДевочку #КрасавчикиВсеяРуси#

Закрепленным комментарием шло сообщение от самого автора:

Это не съемки фильма, на человеке не было никаких страховочных тросов, видео без монтажа и не сгенерировано! Очень многие видели все своими глазами: он просто взял и взмыл вверх вот так — бац! И я снимал далеко не один, он реально умеет летать!!!

В видео запечатлен именно тот момент, когда Чжу Шэн спасал маленькую девочку.

Камера высокого разрешения четко зафиксировала каждое движение Чжу Шэна, включая то самое лицо, которое открылось взору, когда он благополучно приземлился.

У блогера было совсем немного подписчиков, и поначалу видео не привлекло особого внимания, но сарафанное радио сделало свое дело — всего за несколько часов ролик завирусился, а количество комментариев и лайков пошло в рост лавинообразно:

- Офигеть? Это правда или нет?

- Видео выглядит настолько фальшиво, будто на него не действует земное притяжение.

- Пересмотрела в замедленной съемке пару раз, наверное, использовался какой-то реквизит? Просто его не попало в кадр, в конце концов, человек не может летать без внешней помощи.

- Смотрите только, чтобы это видео не увидели иностранцы, иначе потом не докажем, что китайцы владеют боевыми искусствами [смайлик с собачьей головой].

- Стопудово были тросы, просто их потом затерли при монтаже. Не верю, что это не кино.

- Какой гениальный пиар-отдел придумал этот безумный заголовок? Если бы не мои два года высшего образования, я бы и правда поверила.

- Судя по одежде парня в кадре, сразу понятно, что идут съемки. Но декорации вроде современные, почему тогда на нем старинный наряд?

- Как бы вам сказать... Я одна обратила внимание на лицо этого безымянного парня?!

- Сестра, я тоже заметила! Какой красавец! Если эта красота натуральная, то разнести весь шоу-бизнес для него — раз плюнуть, не находите?

- ...

В разгар обеденного перерыва трафик на платформе взлетел, привлекая всё новых зрителей. Сначала все бурно обсуждали подлинность видео, но вскоре фокус внимания намертво сместился на внешность главного героя.

В конце концов, никто в здравом уме не верил, что люди могут летать.

И пусть ролик оказался постановкой или компьютерной графикой, лицо в объективе высокого разрешения было самым настоящим:

- Эта талия, эти ноги, это лицо! Готова облизывать экран!

- Он просто бросил взгляд в камеру, а у меня аж затылок зачесался, кажется, я схожу с ума от любви!

- Что за дохлые пошли пользователи интернета, прошло уже столько часов, а личность красавчика до сих пор не пробили.

- Даю три минуты, чтобы на моем рабочем столе лежали все досье на этого парня, не заставляйте меня умолять вас на коленях!

- У него потрясающие пропорции тела, по видео заметно, что у него есть база боевых искусств.

- Признаю, я та еще извращенка, я просто слюни пускаю на его тело, уууу...

- Он такой красивый, кажется, я снова способна любить!

- У него такая белая кожа, наверное, от любого прикосновения остаются следы, хе-хе-хе-хе [пускает слюни].

- Мама, выслушай меня, я правда просто лизнула экран, потому что салфеток не было!

- ...

Современные интернет-обыватели сидели в сети без штанов — в прямом смысле. Изначально приличный раздел комментариев мгновенно утонул в сорванных трусах, и новые пользователи, заглянувшие на огонек, спотыкались о них на каждом шагу, лишь восхищенно восклицая: «Ну надо же!»

Однако очень скоро те самые комментаторы, разбрасывающие трусы налево и направо и облизывающиеся на красавчика, обнаружили, что их посты и ответы подчистую удалены.

А попытавшись написать что-то еще, они с удивлением узнали, что платформа выписала им пожизненный бан и всеобщее предупреждение.

Всплывшее окно оповещало, что до разблокировки аккаунта осталось ровно 999 лет, 364 дня, 23 часа, 58 минут и 04 секунды.

Заблокированная армия пользователей: ???

***

Глава 6. Нанесение мази

Чжу Шэн понятия не имел, что тысячи пользователей сети получили баны и блокировки за пошлые шуточки в его адрес: в тот самый момент он занимался мечом на заднем дворе.

В мире бессмертных все твердили, что первый ученик Секты Меча одарен талантом, встречающимся раз в тысячелетие, и что его уровень культивации растет не по дням, а по часам, словно ему и вовсе не нужно прикладывать усилий.

И лишь внутренние ученики Секты Меча знали, что на рассвете и в сумерках из двора старшего брата неизменно доносится свист рассекающего воздух клинка.

Старший брат снова упражнялся с мечом.

День за днем, без единого перерыва.

Бессмертный Владыка Уян был всецело предан Пути, чист помыслами и, за исключением сна, занимался только практикой.

Секта Меча стояла на мечах, и даже попав в этот мир смертных, Чжу Шэн не расставался с Мечом Непересечения.

Движения клинка давно впечатались в его костный мозг: взмах — и с далекого персикового дерева задрожали и сорвались несколько зеленых листьев.

Приняв исходную стойку и убрав меч в ножны, Чжу Шэн выдохнул застоявшийся в груди мутный воздух и поднял глаза к небу.

Если судить по меркам мира бессмертных, он тренировался от силы пару часов, что шло вразрез с его привычным распорядком.

Дело было не в усталости или изнеможении, и не в лени из-за смены обстановки — просто после тренировки кожа покрылась потом, и влажная ткань одежды липла к телу, вызывая сильнейший дискомфорт.

С водой на горе дела обстояли туго: в храм ее проводили по трубам из горного источника, но той тоненькой струйки едва хватало на ежедневную готовку.

http://bllate.org/book/25609/3054220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода