— Бах.
Шан Вэньцзюнь рухнула с кровати от пинка Юй Цюйфэй и ударилась лбом — на лбу тут же вскочила шишка.
Поднявшись с пола, она зарычала:
— А-а-а, больно же! Юй Цюйфэй, проваливай в свою комнату спать и больше не появляйся у меня!
Юй Цюйфэй даже не думала просыпаться. Шан Вэньцзюнь с усилием втолкнула её глубже в кровать, вырвала одеяло и укрылась сама, решив снова заснуть.
— Холодно… — Юй Цюйфэй обхватила себя руками, свернулась клубком и задрожала.
Шан Вэньцзюнь отдала ей половину одеяла и для порядка пнула ногой.
— Цинцзюнь, кажется, сегодня уезжает из дома. Не пойти ли нам проводить его?
Шан Вэньцзюнь всё ещё злилась и буркнула:
— Не пойду. Хочешь — иди сама.
— Ладно, сегодня так холодно, не хочется вставать.
Юй Цюйфэй замолчала и вскоре снова заснула.
Шан Вэньцзюнь долго лежала с закрытыми глазами, но уснуть не могла.
— Цюйфэй, я проголодалась. Пойдём поедим.
В ответ на её слова раздавался лишь храп Юй Цюйфэй.
— Пойду сама.
Шан Вэньцзюнь встала, быстро умылась, переоделась в новое платье и надела ароматный мешочек, сделанный специально для неё одной Юй Цюйфэй, после чего направилась на малую кухню.
Семья Юй Цинхэ последние несколько лет постепенно разбогатела, торгуя благовониями, косметикой и прочими товарами. Они переехали в большой дом и наняли несколько служанок и слуг.
Однако Шан Вэньцзюнь, Юй Цюйфэй и другие с детства привыкли всё делать сами и не любили, когда ими кто-то прислуживал.
На малой кухне в печи поддерживали в тепле рисовую кашу и закуски, приготовленные по распоряжению Юй Цинхэ. Шан Вэньцзюнь достала одну порцию и съела, а вторую оставила в печи, чтобы не остыла.
Насытившись, Шан Вэньцзюнь заскучала и решила прогуляться. Во дворе она наткнулась на Юй Цинхэ, который пил чай в переднем зале.
Она уже собралась незаметно проскользнуть мимо и выйти через боковую дверь.
— Стой! Сегодня никуда не ходи, сиди дома, — сказал Юй Цинхэ.
Шан Вэньцзюнь приняла заискивающий вид:
— Папа, я всего лишь немного погуляю и обязательно вернусь к обеду.
— У соседей напротив свадьба. Хочешь нарваться на неприятности?
— Какое мне дело до свадьбы Лю? Я никогда не любила Лю Нина — всё это твои договорённости!
Юй Цинхэ с досадой вздохнул:
— Тебе-то, может, и всё равно, но другие будут сплетничать. Тебе это не надоело?
— Нет. Не буду слушать.
— С тобой не сладишь… Эй, кто-нибудь! Позовите вторую госпожу, пусть идёт завтракать.
Шан Вэньцзюнь показала Юй Цинхэ язык и выбежала на улицу.
***
Несколько дней назад трёхлетний сын семьи Ван из квартала Аньпин внезапно тяжело заболел. Всех врачей Янчжоу пригласили посмотреть, но никто не мог помочь. Семья Ван только недавно переехала в город и уже отчаялась, когда сосед посоветовал обратиться к молодому лекарю из Яояньского ущелья.
В Яояньском ущелье жил господин Су — знаменитый целитель, обычно принимавший в своей клинике. При тяжёлых случаях он посылал на дом своего ученика — молодого лекаря.
Звали его Сун Буцзи. Ему было девятнадцать лет, он был молчалив по натуре и, кроме вопросов, необходимых для диагностики, не произносил ни слова лишнего. Его стройная фигура и тихая походка вызывали уважение у всех жителей Янчжоу — его считали почти небесным спасителем.
Когда семья Ван пригласила Сун Буцзи осмотреть сына, тот выписал рецепт. После двух дней приёма мальчик явно пошёл на поправку.
— Теперь перейдём на более мягкий состав, — сказал Сун Буцзи. — Пропейте ещё дней пять — и выздоровеет полностью.
— Благодарю вас, молодой лекарь, за спасение жизни моего сына!
Господин Ван глубоко поклонился Сун Буцзи и проводил его до ворот. Даже когда тот ушёл, он долго смотрел ему вслед.
Сун Буцзи шёл обратно в Яояньское ущелье. Его шаги были тяжёлыми, настроение — мрачным. Он хмурился и с трудом ступал вперёд.
По пути домой ему обязательно нужно было пройти мимо дома Лю, где сегодня встречали невесту. По улице без перерыва гремели хлопушки — от начала до конца.
Родители невесты, семья Ду, потребовали, чтобы в день свадьбы хлопушки не прекращали звучать ни на минуту — так они доказывали, что берут в жёны именно дочь рода Ду. От этого страдали соседи: все дома напротив плотно закрыли двери, боясь, что хлопушки повредят имущество или напугают людей.
Сун Буцзи с детства учился у господина Су и видел немало трупов и увечий, но никогда не боялся. Однако хлопушки пугали его до смерти.
Он осторожно продвигался вперёд, прикрывая лицо и голову опущенным рукавом.
«Если не смотреть и не слушать, может, удастся пройти эту улицу», — думал он.
В этот момент он налетел на кого-то и сбил с ног — это была Шан Вэньцзюнь, только что вышедшая из дома.
— Ты что, совсем глаз не имеешь? — возмутилась Шан Вэньцзюнь, которой весь день не везло. — Я же прямо перед тобой стою!
— Простите, простите… — Сун Буцзи, дрожа от страха перед хлопушками, был совершенно растерян и лишь повторял извинения.
Он встал и увидел, что у женщины на лбу огромная шишка. В панике он вытащил из своей аптечки небольшой белый керамический пузырёк и указал пальцем на её ушиб.
— А-а-а!.. — Шан Вэньцзюнь дотронулась до шишки и поморщилась от боли: это была та самая шишка, которую она получила утром, упав с кровати, и теперь снова ударила её.
Сун Буцзи уже собрался что-то сказать, но внезапно раздалась новая серия хлопушек. Он в ужасе сунул пузырёк Шан Вэньцзюнь в руки и пустился бежать.
Он мчался так быстро, что гости напротив дома Лю переглянулись в изумлении.
— Это что, молодой лекарь только что так стремительно убежал?
— Кажется, да…
— От чего он так испугался? Совсем не похож на себя.
— А это, кажется, госпожа Шан Вэньцзюнь?
— …Ну, если она — тогда всё понятно…
Шан Вэньцзюнь решила, что забыла посмотреть лунный календарь, и вернулась домой.
Юй Цюйфэй пила кашу и спросила:
— Разве ты не собиралась гулять? Почему вернулась?
— Да не хочу и вспоминать! С самого утра всё не так. А что в календаре на сегодня?
— Звёзды: Гоу Чэнь, Лю Хэ, Ди Ван, Тянь Шэ. Благоприятно: молиться, искать потомство, помолвка, свадьба, искать прибыль, открывать лавку, заключать сделки, устраивать ложе, въезжать в дом, хоронить…
— Да ладно тебе всё это! Просто скажи, чего нельзя делать.
Юй Цюйфэй улыбнулась:
— Нельзя: вступать в должность, выходить из дома, ремонтировать…
— Вот именно! Выходить нельзя — значит, я дома. Посмотри, что это за штука.
Шан Вэньцзюнь протянула Юй Цюйфэй белый пузырёк, оставленный Сун Буцзи.
Юй Цюйфэй взяла его, открыла и понюхала, затем маленьким пальцем вынула немного мази и стала мазать шишку на лбу Шан Вэньцзюнь.
— Ай, больно!.. Что это за дрянь? Ты специально, из зависти, потому что я красивее тебя?
Шан Вэньцзюнь пыталась отстраниться, но Юй Цюйфэй прижала её плечи и посмотрела на неё с выражением человека, увидевшего глупца.
— Здесь даньшэнь, хунхуа, даньгуй, чисяо… Всё это травы для рассасывания синяков и снятия боли.
— Ладно уж.
Юй Цюйфэй много лет занималась благовониями и прекрасно знала запахи и свойства трав, цветов, минералов и прочих компонентов.
Тем временем Сун Буцзи мчался без остановки до самой клиники, где, наконец, остановился у двери, согнувшись и держась за косяк, чтобы отдышаться.
Су Чжаоань, выходивший во двор собирать сушеные травы, увидел, что его старший братец стоит, опустив голову и тяжело дыша, и не может разглядеть лица.
— Сыхэ?
Сун Буцзи поднял голову и растерянно посмотрел на Су Чжаоаня. А затем — «блев!» — вырвало.
Су Чжаоань, увидев, что лицо Сун Буцзи мертвенно-бледное, тут же подбежал и закричал в дом:
— Отец! Сыхэ вырвало!
Су Дунцзе вышел из дома с чашкой воды, чтобы Сун Буцзи прополоскал рот, и вместе с сыном помог ему войти внутрь.
— Извините, — обратился он к двум ожидающим пациентам, — у нас небольшая проблема. Не могли бы вы прийти завтра? Очень извиняюсь.
Пациенты переглянулись и поспешили ответить:
— Господин Су, не стоит извиняться! Мы завтра обязательно прийдём. Сначала позаботьтесь о молодом лекаре — он важнее нас. Мы уйдём, не будем мешать.
Су Дунцзе осмотрел пульс Сун Буцзи, приподнял ему ноги и стал массировать икры, постепенно двигаясь вверх по ногам.
— Чжаоань, принеси чашку простой воды и чашку чуть подслащённой.
— Хорошо, отец.
Су Дунцзе сначала дал Сун Буцзи простую воду для полоскания, а затем — сладкую, чтобы попить.
— Отец, что с сыхэ?
— Организм не выдержал резкой нагрузки: побежал быстро, потом резко остановился.
— Неужели он увидел призрака?
На следующий день после свадьбы в доме Лю вся Янчжоу заговорила о госпоже Шан Вэньцзюнь.
По городу поползли слухи: мол, узнав, что её бывший жених, сбежавший в день свадьбы, женится на другой, Шан Вэньцзюнь несколько дней плакала дома. А в день свадьбы Лю Нина она выскочила на улицу с растрёпанными волосами и напугала проходившего мимо молодого лекаря.
От этого испуга он якобы заболел на несколько дней.
Жители Янчжоу сочувствовали бедному лекарю и осуждали Шан Вэньцзюнь, добавив к её и без того дурной славе ещё одну нелестную историю.
Шан Вэньцзюнь уже несколько дней сидела дома без дела, а Юй Цюйфэй вернулась в свои покои заниматься благовониями.
Городские сплетни быстро сменяли друг друга: сегодня обсуждали одного, завтра — другого. Все старались быть осторожными, чтобы не стать следующей мишенью для пересудов.
Юй Цинхэ в эти дни был озабочен: у господина Ван из третьего восточного переулка в деревне родился третий ребёнок — мальчик. Господин Ван срочно уехал навестить сына, даже не успев найти замену себе в лавке.
Шан Вэньцзюнь, увидев, как её отец хмурится, в редком припадке доброты спросила:
— Старик, что так мучает тебя? Ты за эти дни постарел лет на десять.
Юй Цинхэ вздохнул:
— Господин Ван уехал внезапно, даже не предупредив. В филиале на третьем восточном переулке полный хаос.
— И всё? Я пойду туда присмотрю.
— Ты справишься?.. Нет, не пойдёшь. Опять начнут сплетничать.
— Мне, Шан Вэньцзюнь, наплевать на сплетни! Давай сюда учётную книгу — я сейчас же отправляюсь в третий восточный переулок.
Она вырвала книгу из рук Юй Цинхэ и вышла.
— Госпожа! Вы пришли! — радостно поздоровалась служанка Ван Сяотянь, увидев Шан Вэньцзюнь.
Шан Вэньцзюнь кивнула в ответ. Она обошла лавку, осмотрела витрины — всё было расставлено аккуратно.
— Как дела с продажами?
— Прекрасно! Товары второй госпожи очень популярны. Некоторые позиции уже раскупили. Несколько дней назад мы заказали новую партию у мастерицы Люй — скоро привезут.
Шан Вэньцзюнь удивилась: раз дела так хороши, старик Юй, наверное, неплохо зарабатывает, а платит нам так мало.
— А сейчас никого нет?
— В часы У и Вэй посетителей обычно мало.
Шан Вэньцзюнь открыла учётную книгу и начала сверять количество товаров, одновременно знакомясь с особенностями каждого изделия. Через некоторое время она подняла голову:
— Сяотянь, ты ведь ещё не обедала? Сходи поешь и отдохни немного.
— Но… — Сяотянь замялась, боясь, что Шан Вэньцзюнь не справится одна.
— Не волнуйся, сейчас мало народу. Я сама управлюсь.
— Хорошо, госпожа. Я скоро вернусь.
Шан Вэньцзюнь не отрывалась от книги и продолжала работать.
***
На самом деле, Сун Буцзи поправился уже на следующий день после приступа рвоты. Но ему было стыдно: и из-за того, что боится хлопушек, и из-за городских слухов, будто его напугала женщина-призрак. Поэтому он несколько дней притворялся больным и не принимал пациентов.
Су Дунцзе знал, что Сун Буцзи притворяется, но не выдавал его.
— Буцзи, сегодня нужно съездить к маленькому господину Вану на повторный осмотр. Сможешь? Если нет — пусть поедет Чжаоань.
Су Чжаоань не понимал, зачем Сун Буцзи притворяется:
— Сыхэ до сих пор не оправился от встречи с призраком?
Сун Буцзи смутился:
— Э-э… Учитель, со мной всё в порядке. Я сам поеду к семье Ван.
— Тогда ступай и возвращайся скорее.
— Хорошо, учитель.
Сун Буцзи пошёл собирать свою аптечку, пополняя запасы часто используемых трав.
http://bllate.org/book/2560/281277
Готово:
