× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Scent of Temptation / Соблазнительный аромат: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чэнь Ань ушла, Чжи Чжань оттолкнулся ногой от стены, подплыл к Фу Суйцзюэ и, едва не столкнувшись с ним, был безжалостно оттолкнут прочь.

Чжи Чжань цокнул языком, глядя на дверь:

— Такая хорошая девушка, и как только её угораздило попасться на крючок такому коварному зверю, как ты.

— Я задам тебе вопрос.

Взгляд Фу Суйцзюэ был полон нечитаемых эмоций:

— Когда снимаешься в шоу с напарником, та радость, что показывают — это обычно искренне или притворство?

— Обычно это игра, — Чжи Чжань картинно поправил волосы. — Но бывает, что со временем привязываешься, притёртость возникает. Вот, например, эта Ван На — мне кажется, она ко мне неровно дышит.

Фу Суйцзюэ поднял глаза, скользнул по нему взглядом:

— Если только у тебя не очень сильная близорукость, вряд ли.

Чжи Чжань: «…»

*

Сегодняшняя съёмка шоу длилась до девяти вечера.

В девять часов Чэнь Ань накинула пальто, вышла на улицу и увидела, как подъезжает Лю Лу.

Опустив стекло, Лю Лу помахала ей рукой.

Зазвонил телефон. Чэнь Ань взяла трубку, и тут же раздался громкий крик Чэнь Дайдая:

— Мам!

Чэнь Ань, подражая его тону, растянула слова, тоже повысив голос:

— Говори!

— А почему ты ещё не вернулась?

Чэнь Ань мягко ответила:

— Скоро вернусь.

Голос Чэнь Дайдая мгновенно поник:

— А-а…

Чэнь Ань: «…»

Она уже собралась открыть дверцу машины, как вдруг её руку перехватили.

Всё ещё держа телефон у уха, она обернулась и увидела внезапно появившегося Чжи Чжаня.

Чжи Чжань сиял:

— Учитель Чэнь, я подвезу вас до дома Фу Суйцзюэ. Мне как раз к нему нужно по делу.

Тут только Чэнь Ань вспомнила, что ей ещё нужно забрать у него свои вещи.

Поколебавшись мгновение, она всё же сказала Лю Лу:

— Сяо Лу, у меня ещё дела. Поезжай пока.

Лю Лу в недоумении протянула «А?», а потом спросила:

— А ты сегодня вечером вернёшься?

Почему-то у Чэнь Ань возникло дурное предчувствие.

— Наверное… нет.

Из трубки донёсся ликующий детский вопль:

— Йо-хо-хо!

«…»

Чэнь Ань села в машину Чжи Чжаня, и они обменялись парой ничего не значащих фраз.

Она бывала только в особняке семьи Фу, где видела и его родителей.

Но обычно он жил сам в квартире, и код от двери был от этой самой квартиры.

Подъехав к дому, Чэнь Ань вышла из машины и заметила, что Чжи Чжань и не думает выходить.

— Ты же говорил, что к нему по делу? Чего ж не заходишь?

Чжи Чжань помедлил:

— А, вспомнил: это дело не такое уж срочное. Пожалуй, не буду ему говорить. Иди забирай телефон, а я подожду внизу, потом отвезу тебя обратно.

Чэнь Ань кивнула и развернулась, чтобы войти.

Чжи Чжань в мгновение ока умчался на машине.

«Брат, я сделал всё, что мог. Место тут глухое, ей точно не поймать такси».

Чэнь Ань стояла у двери. Из щели не пробивалось ни лучика света. Она глубоко вздохнула — было такое чувство, будто она входит в логово волка.

Она нажала на звонок, но никто не открыл.

Позвонила Фу Суйцзюэ — никто не взял трубку.

Чэнь Ань ничего не оставалось, как самой ввести код и открыть дверь.

— Я вхожу?

Она шагнула внутрь — ни зги не видно, кругом непроглядная тьма.

Единственный источник света был в ванной.

Оттуда доносился шум льющейся воды.

Неудивительно, что он не услышал звонка — принимал душ.

Чэнь Ань принялась искать выключатель.

Что-то вдруг ударилось ей в ногу. Чэнь Ань вздрогнула от неожиданности и в панике попятилась.

В тот же миг дверь ванной распахнулась, и оттуда вышел мужчина, обмотанный полотенцем ниже пояса.

Чэнь Ань налетела прямо на его твёрдую грудь. Мужчина, очевидно, тоже не ожидал этого, и от столкновения врезался спиной в дверь ванной.

Чэнь Ань почувствовала исходящий от него лёгкий аромат, её руки в панике упёрлись ему в грудь.

Белый свет, проходя сквозь резное стекло двери ванной, чётко высветил каждую линию его тела, к которому прикасалась рука Чэнь Ань.

— Извини…

Щёки её вспыхнули.

Она уже хотела отдёрнуть руки, как вдруг золотой замочек на поясе её плаща за что-то зацепился — за полотенце Фу Суйцзюэ. И когда она отступила, полотенце соскользнуло на пол.

Тот самый человек оказался совершенно голым.

Чэнь Ань широко раскрыла глаза: «…»

Фу Суйцзюэ чуть сдвинул брови: «…»

http://bllate.org/book/25546/3047509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода