– Он всё ещё спит?
– Пусть спит, лишь бы не буянил, а остальное неважно.
– Тоже мне, несчастный человек…
Снаружи доносились обрывки тихих разговоров, но сидевший в комнате никак на них не реагировал.
Это была боковая комната со старой, простой обстановкой. Единственный горшок с цветами на подоконнике давно завял, а карниз был усыпан сухими ветками и листьями. Чайник на квадратном столе успел остыть ещё с прошлого вечера, и менять его никто не собирался.
Если заглянуть дальше, за многослойные опущенные пологи, можно было разглядеть свернувшуюся на кровати фигуру: кто-то укутался в одеяло с головой и сжался в комочек.
Цзян Шэн пребывал в таком положении уже почти сутки.
Сначала он просто плакал, но от рыданий у него началось кислородное голодание и заболела голова, слёзы иссякли, горло саднило, и плакать он больше не мог. Выбившись из сил, он заснул, а теперь его снова разбудили.
Он никак не мог взять в толк.
Как такая дикая вещь могла приключиться именно с ним?
Цзян Шэн перенёсся сюда вчера.
Стоило ему поскользнуться в ванной, как, очнувшись, он оказался несчастным юношей из семьи чиновника пятого ранга в государстве Дагань.
Прямо как в кино.
Скрип.
Какой-то слуга толкнул дверь, неся в руках коробку с едой. Увидев лежащего на кровати человека, он презрительно усмехнулся и едко бросил:
– Второй молодой господин, встали бы перекусить. Отправитесь в резиденцию князя больным и чахлым – придётся ещё слаще.
Цзян Шэн наконец отреагировал: он резким движением сел на постели, покраснев от гнева до самых глаз, и хриплым голосом выпалил:
– Никуда я не пойду!
– Не вам решать, – слуга небрежно брякнул коробку с едой на стол, даже не выставив блюда наружу, и тут же повернулся и вышел.
Во всём поместье Цзян никто и в грош не ставил этого второго молодого господина, а уж теперь, когда его собирались отправить в резиденцию князя Чжэньбэй, он и вовсе ничем не отличался от покойника.
Дверь открылась и закрылась, и Цзян Шэн снова остался один. Закутавшись в одеяло, с растрёпанными волосами, он выглядел жалким и несчастным.
Губы его слегка дрожали, он сжал кулаки и, сдерживая слёзы, упрямо повторил:
– Ни за что я не выйду замуж за этого князя Чжэньбэй!
У него есть муж!
Как он может выйти за другого!
До перемещения первые двадцать с лишним лет жизни Цзян Шэна текли гладко и безмятежно.
Родители и старший брат души в нём не чаяли, рядом был друг детства, с которым они росли вместе, а едва окончив университет, они поженились. Жизнь казалась невероятно счастливой.
Пока в первую годовщину свадьбы его муж не погиб в автомобильной аварии.
В одночасье Цзян Шэн превратился в маленького вдовца. Он плакал дни напролёт, плакал каждую ночь, пока в один прекрасный день, принимая ванну, от душевного помрачения не поскользнулся и не булькнул в воду, пуская пузыри навстречу своему блаженству.
В то же самое время второй молодой господин из семьи Цзян покончил с собой, бросившись в пруд, потому что не хотел отправляться в резиденцию князя Чжэньбэй.
Бросился в воду второй молодой господин, а вытащили Цзян Шэна.
Очнувшись, Цзян Шэн соображал с трудом. Не успел он толком осмотреться, как выяснилось, что родная семья отправляет его в качестве пешки выходить замуж за какого-то князя Чжэньбэй. Ходили слухи, что тот князь – сущий жестокий тиран, который только и делает, что рубит людям головы ради забавы.
У Цзян Шэна потемнело в глазах, и ему отчаянно захотелось снова отправиться на тот свет за блаженством.
Обхватив колени руками, он свернулся клубочком, и на глазах снова навернулись слёзы.
– У-у-у, муж, я так скучаю по тебе…
Поплакав ещё немного, Цзян Шэн всё же поднялся и через силу принялся за еду.
Слёзы смешивались с рисом, и от каждого улова на душе становилось всё тоскливее.
Прошло уже целые сутки с тех пор, как он здесь очутился, и в голове понемногу прояснилось.
Цзян Шэн из государства Дагань был точной копией его самого. Изначально он был законным сыном из семьи Цзян, но после смерти матери наложницу возвысили, и отец больше не обращал на него внимания.
На этот раз из-за неподходящих знаков судьбы его выбрал удельный князь Ин, чтобы отправить в резиденцию князя Чжэньбэй для отведения злых духов. Князь Чжэньбэй славился своей дурной славой, и после отправки туда человек вряд ли прожил бы и трёх дней. Цзян Шэн смертельно испугался, и когда его подзудил сводный младший брат, прямо бросился в пруд.
Он сорвался в ванну, а здешний Цзян Шэн бросился в пруд… неужели всё дело было в воде?.. Только поэтому он перенёсся сюда?
И как же ему теперь вернуться обратно? Снова прыгнуть в воду?
Цзян Шэн никогда не отличался особой сообразительностью. Когда он учился в выпускном классе, Лу Янь до глубокой ночи таскал его за учебники, а на экзаменах он всё равно набирал жалкие крохи баллов. В конце концов Лу Янь, сжавшись от жалости, велел ему бросить учёбу: мол, с хорошими оценками или без, содержать его будет он сам.
При мысли об умершем муже Цзян Шэн шмыгнул носом, и ему снова захотелось плакать.
Здешняя кровать была такой жесткой, еда – отвратительной, а люди – злыми, и каждый норовил обидеть.
За всю свою жизнь Цзян Шэн познал лишь одно горе – холодный американо. Раньше, стоило ему лишь поцарапать палец на руке, Лу Янь утешал его целый день напролёт. А теперь? Столкнувшись с таким ужасным испытанием, если бы здесь лежало тело Лу Яня, Цзян Шэн своими рыданиями смог бы вернуть его к жизни.
Бац!
Кто-то со злости распахнул дверь ногой, и в комнату ворвался наглый голос:
– Ого, а ты разве ещё не сдох?
Цзян Шэн поднял голову и увидел вошедшего молодого человека в синем хаяте, который злобно уставился на него:
– А я-то думал, с чего это у моего трусливого брата вдруг появилась храбрость покончить с собой.
Цзян Шэн не знал этого человека. Впрочем, придя в себя, он видел лишь нескольких слуг. Но судя по только что сказанным словам, нетрудно было догадаться, что перед ним тот самый наглый младший братец.
Заметив, что Цзян Шэн абсолютно на него не реагирует – словно ударил кулаком в пухлую подушку, – Цзян Янь рассвирепел ещё больше:
– Вообще-то, если бы ты сдох пораньше, это можно было бы считать благословением. Ты что, никогда не слышал о князе Чжэньбэй? Говорят, в его поместье даже фонари обтянуты человеческой кожей! Интересно, не превратится ли после прибытия туда мой дорогой братец в такой же фонарь?
Цзян Шэн уже давно не встречал людей, у которых злость была бы написана столь открыто на лице.
Раньше, когда он сидел дома и смотрел короткие дорамы, Лу Янь обычно щипал его за щеки и приговаривал, что от таких зрелищ его и без того соображающий туго ум станет ещё слабее.
Сейчас бы самое время позвать Лу Яня сюда.
Искусство действительно черпает вдохновение из жизни.
– Чего ты пялишься на меня и молчишь? У тебя и мозги отсохли?
Цзян Шэн наконец подал голос, произнеся неторопливо:
– Скажи, мы вообще состоим в кровном родстве?
Цзян Янь и без того болезненно переживал своё происхождение от наложницы, а услышав это, так и вовсе подпрыгнул от гнева:
– Ты что имеешь в виду?!
– Почему ты настолько страшнее меня? – искренне поинтересовался Цзян Шэн. – Ты, наверное, и лицо нормально умывать не умеешь.
У него даже нос в чёрных точках.
– Цзян Шэн!
Вечером в поместье Цзян начался настоящий переполох.
Два молодых господина в доме умудрились подраться.
http://bllate.org/book/25543/3047327
Готово:
