× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Just Like Playing Games With You / Игра с прицелом на сердце: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А???

Шэн Кан никак не ожидал, что Скай, этот угрюмый и замкнутый парень, задаст столь пикантный вопрос.

Выходит, он случайно поцеловал друга и теперь так сильно из-за этого переживает?

Какой же Скай милый, ну прямо созревающий подросток, думающий о любви???

Хотя сегодня его самого тоже поцеловали, Шэн Кан совершенно не ожидал, что главным героем окажется он сам.

Он лишь подумал, что в некоторых моментах Скай действительно очарователен.

— Да просто не придавай этому значения, раз уж он твой друг. Но если ты всё время об этом думаешь... Может, он тебе нравится? В романтическом смысле? — с усмешкой спросил Шэн Кан.

— Ничего подобного! — внезапно сорвался на крик Линь Вэньвэй, едва не заставив Шэн Кана зажать уши.

Еще чего — нравится!

И тем более в романтическом смысле, он вовсе не испытывает подобных чувств к самому Шэн Кану.

Но он не знал, что порой яростное отрицание равносильно признанию.

— Ладно-ладно, я верю, Скай, что нет... Но раз уж тебя это так беспокоит, думаю, лучше всего будет разобраться в собственных чувствах, — посоветовал Шэн Кан. — И вообще, не кричи так громко, у меня уши болят.

— Прости, я не сдержался, — придя в себя, Линь Вэньвэй понял, что и правда повысил голос. — Ты прав, я во всем разберусь.

Он подумал, что слова Шэн Кана имеют смысл, и ему действительно следует разобраться в природе этих чувств.

— А если бы поцеловали тебя... тебя бы это сильно задело? — продолжил допытываться Линь Вэньвэй. Возможно, именно этот вопрос и был главным камнем преткновения в его сердце.

Шэн Кан нашел это удивительным: впервые на его памяти Скай задает подобные вопросы.

— Если случайно... то нет. Я же не мелочный человек.

Услышав такой ответ, Линь Вэньвэй почувствовал, что, пожалуй, и впрямь накрутил лишнего.

Шэн Кану же всё это казалось весьма забавным. Последние два года инициативу в разговорах обычно проявлял он сам, но сейчас Скай впервые растерялся настолько, что даже обратился к нему с вопросом.

Неужели он и правда влюбился в того друга? О боже, может, ему стоит хорошенько помочь другу завоевать сердце возлюбленного...

Хотя, подумав о том, что это чужие личные дела, он решил не лезть со своими советами.

— Ну как, тебе полегче? Или хочешь отдохнуть? — с улыбкой спросил Шэн Кан.

Линь Вэньвэй почувствовал, как туман в его сердце немного рассеялся, и даже разозлился на самого себя за то, что так долго мучился сомнениями.

— Давай продолжим, я хочу доиграть серию.

Заодно вернуть былую форму.

Шэн Кан невольно усмехнулся: иногда Скай бывал просто упрямым мальчишкой.

— Ну тогда на этот раз я надеюсь на тебя, Скай, вытащишь меня ты, а не я тебя.

Услышав подначку Шэн Кана, Линь Вэньвэй, конечно же, смутился и тут же пообещал:

— Больше никаких ошибок. Я прикрою тебя.

Они быстро вернулись в соревновательный режим, и Линь Вэньвэй, как и ожидалось, внезапно вернул свой прежний уровень игры, попутно забрав два звания абсолютного мастера.

Другие случайные игроки в команде были потрясены таким мастерством, и партия завершилась молниеносно с разгромным счетом тринадцать против двух.

Шэн Кан тоже заработал немало очков за содействие, и в итоге оба начали с третьего алмазного раунда.

Шэн Кан был безумно рад:

— Играть со Скаем — одно удовольствие, сплошные победы.

— Бывали же и поражения, — Линь Вэньвэй последовал за смехом Шэн Кана. Хорошо сыгранная и легкая партия всегда поднимала настроение.

Впрочем, проигрывать ему доводилось не раз: в конце концов, чем выше ранг, тем ближе силы соперников.

Иногда исход решают тактика, меткость стрельбы и своевременное применение навыков — здесь важно абсолютно всё.

«Двуликий мир» может быть игрой для одиночек, но в то же время это командная игра, где успех зависит от слаженных действий: только когда хороши твои товарищи по команде, твои собственные силы приумножаются.

Порой союзники могут тянуть тебя на дно, и в прошлой игре он ведь тоже чуть не подвел Шэн Кана.

Из-за этого ему стало немного неловко.

— Прости, в прошлой игре я сыграл из рук вон плохо, в себя пришел только сейчас.

— Да плевать, главное, что собрался, — Шэн Кан отнесся к этому легко, ведь у каждого бывают черные полосы.

Линь Вэньвэй почувствовал легкую смутную боль в груди и одновременно радость от того, что Шэн Кан всегда так понимающе к нему относится.

http://bllate.org/book/25500/3041872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Just Like Playing Games With You / Игра с прицелом на сердце / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода