× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Just Like Playing Games With You / Игра с прицелом на сердце: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У него не было времени глубоко задумываться о том, что это за сложное чувство, ведь не успел он опомниться, как закончились занятия.

Толпа ребят тут же обступила Шэн Кана, желая поболтать или затащить его в свой клуб.

Шэн Кан лишь улыбнулся и ответил, что собирается играть в «Двуликий мир» со своими старыми друзьями.

Он добавил, что из-за переезда слишком долго не мог составить им компанию, и очень хочет зайти в игру сегодня, поэтому ему оставалось только извиниться перед всеми.

Стоило прозвучать названию «Двуликий мир», как у некоторых расширились глаза — особенно у парней, которые тут же протиснулись вперед и принялись расспрашивать Шэн Кана, за какой класс он играет, ведь они тоже играют, так что в другой раз можно было бы собраться вместе.

Шэн Кан лишь с улыбкой ответил, что если представится возможность, то почему бы и нет.

Кое-кто даже поинтересовался, можно ли добавить Шэн Кана в друзья.

Линь Вэньвэй, весь дрожа от страха и трепета, втихаря собирал свой ранец и прислушивался к чужим разговорам: ему отчаянно хотелось убедиться, действительно ли Шэн Кан — это тот самый Kang.

Шэн Кан с легкой улыбкой ответил, что скрывать нечего, но если можно, попросил сохранить всё в тайне — ему хотелось бы иметь немного личного пространства. Он назвал свой никнейм — Kang, добавив, что список друзей у него уже забит.

Многие вокруг судорожно втянули воздух, проникшись к Шэн Кану еще большим благоговением — те, кто играл давно, прекрасно знали это имя.

Не ожидал, что младший господин Light сам докачается до ранга Асс!

Вот это мощь, надеюсь, нам посчастливится сыграть вместе.

А ты вступишь в клуб киберспорта?

Остальные наперебой весело галдели, но в полнейшем контракте с ними Линь Вэньвэй от услышанных новостей задрожал пальцами, и у него никак не получалось толком собрать свои вещи.

Это и правда ты...

Вся неуверенность в его сердце развеялась.

Человек, с которым, как он думал, им больше не суждено встретиться, наконец объявился спустя два года.

Линь Вэньвэй, вообще-то, был готов расплакаться, но не мог ничего сказать.

Хотя раньше он испытывал к Шэн Кану некоторую враждебность, стоило сейчас подумать о том, что тот действительно является Kang, как ему захотелось наладить с ним хорошие отношения.

Ему тоже нужно было скорее бежать домой, заходить в игру и отправляться на встречу с Kang.

Шэн Кан даже подшутил над его дрожью, сказав, что его маленький сосед по парте, должно быть, тоже здорово удивился, узнав, что он — Kang, но попросил не принимать всё слишком близко к сердцу, ведь он просто хочет быть самым обычным человеком.

Но в мыслях Линь Вэньвэй повторял совсем другое: он удивлен вовсе не поэтому, он просто счастлив.

Пусть ты и не знаешь, кто я, но я так рад, что мы смогли встретиться в реальной жизни.

Стоило Линь Вэньвэю и впрямь добраться до дома, разложить ранец и закончить уроки, как к моменту выхода в сеть все его друзья оказались онлайн.

У них имелось общее приложение для голосовой связи, так что помимо переписки они могли одновременно болтать в чате.

Bo, Stay, Lep и сам Kang.

— Ого, говорят, Kang отправился на учебу в город S? Sky, а ты, оказывается, явился позже всех, знаешь об этом? — со смешком спросил Bo, чей голос звучал как у невероятно милого подростка.

— Знаю, пару дней назад Kang спрашивал, не хочу ли я встретиться в реале, — заговорил он в приложении для связи, используя маскиратор голоса.

Все знали, что он включает модулятор голоса, потому что механическое звучание было слишком заметным.

— Эй-эй-эй? Так вы виделись? И нас с собой не позвали?! К тому же, Kang, ты сам нечасто соглашаешься встретиться с нами, почему это ты вдруг помчался к Sky, ууу! — наигранно завыл Stay.

— Ничего подобного, Sky тоже страдает манией величия и не показывается мне на глаза, да и я просто спонтанно захотел увидеться, настроение было подходящее. Когда-нибудь я обязательно со всеми вами познакомлюсь вживую, хнык-хнык, — Шэн Кан тоже принялся плаксиво пародировать голос в голосовой системе.

— Как же трудно заставить этого Sky хоть раз явиться к нам! Тот, кто пользуется голосовым модулятором и всегда играет только во внутриигровом чате, точно не хочет смотреть на таких уродов, как мы, хнык-хнык. Kang, ты куда лучше хотя бы тем, что общаешься своим настоящим голосом, — поддакнул Bo.

— Вы все... — Линь Вэньвэй каждый раз думал, что эта компания ведет себя как сборище заправских актеров.

— Ладно вам, прекращайте, а то спугнете нашего бога по имени Sky. Разве мы не собирались играть? Прошло столько времени с тех пор, как Kang пропал, и вот мы наконец можем собраться вместе. Разве не хотели проверить, не ухудшились ли наши навыки?

Lep, судя по всему, был единственным адекватным человеком, поэтому он поспешил призвать остальных перестать измываться над Линь Вэньвэем.

— Кстати, Kang, а когда ты перевелся в новую школу, не случилось ли там чего-нибудь интересного? — с любопытством спросил Bo.

— О, было дело. Кажется, мой новый сосед по парте довольно милый.

Стоило Шэн Кану договорить, как Линь Вэньвэй, сделавший в этот момент глоток воды, чуть не выплеснул ее прямо на экран.

Какой еще милый? Выкладывай давай начистоту!

Сидя по ту сторону экрана, Линь Вэньвэй чувствовал, как его лицо заливается жаром.

— Это омега, причем, кажется, он тоже в курсе насчет «Двуликого мира». Я спрашивал, он вроде играет, правда, уровень его навыков пока неясен. Но мне кажется, главное, чтобы человек был с хорошим характером. Эй, ладно, больше ни слова, а то вдруг вы меня вычислите в реале.

Но услышав слова Шэн Кана, Bo лишь хмыкнул:

— Kang, прекращай работать ходячей рекламой! Только и делаешь, что целыми днями спрашиваешь людей, знают ли они про «Двуликий мир». Тебя же сочтут зацикленным на играх отаку. А, стоп, ты ведь и так зацикленный на играх отаку.

Bo никогда не видел Шэн Кана вживую, но, судя по информации из сети, сделал вывод, что Kang — завсегдатай интернета.

В итоге все дружно расхохотались.

А у Линь Вэньвэя лишь бешено колотилось сердце. С одной стороны, он испытывал облегчение от понимания, что Шэн Кан действительно его не узнал, а с другой... неужели Шэн Кан...

Считает его милым, да еще и находит его характер хорошим, несмотря на то, что он вел себя с ним явно не лучшим образом?

http://bllate.org/book/25500/3041866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода