× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Online Game: Demon Druid / Дьявольский друид в онлайн-игре: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погодите-ка… Рыцарь на Летучей Мыши?

Если мне не изменяет память, эта штука вроде как относится к военно-воздушным силам?

Сообразив, в чём тут дело, я почувствовал, как по лбу скатывается огромная капля пота, и принялся в панике шарить в рюкзаке, вытаскивая карту.

Да чтоб его! Похоже, без бегства тут не обойтись.

Если провести на карте прямую линию, соединяющую Лес Вуд и Город Мелкого Дождя, то Черный Лес окажется аккурат посередине. Судя по моим скудным познаниям в военном деле, если у них нет иной цели, ВВС обычно движутся по прямой. А это значит, что та сотня Рыцарей на Летучей Мыши вполне может пролететь прямо над Черным Лесом!

Ничего хорошего в этом не было. Рыцари на Летучей Мыши — твари совершенно безумные, прирожденные поджигатели, после которых не остается и травинки. Места вроде Черного Леса — их излюбленная добыча: стоит сбросить сотню зажигательных бомб, и лес в мгновение ока превратится в море огня.

И, судя по моим догадкам, именно в этом и заключалась цель орков, пославших Рыцарей на Летучей Мыши. Леса издавна были лучшими друзьями эльфов, и за всю историю войн в Бесконечном Мире эльфийский народ бесчисленное количество раз побеждал врагов с помощью самой природы.

Если же внимательно проанализировать отправленные орками войска, нетрудно заметить, что ни пехота орков, ни Волчий Всадник, ни Шаман с Колесницей Адского Пламени не способны свободно передвигаться по лесной чаще. Именно поэтому к ним присоединилась сотня Рыцарей на Летучей Мыши и Виверн.

Их цель была предельно ясна: выжженая земля, устранение любых препятствий на пути движения основных сил.

Если я не ошибаюсь, вырвавшись из Леса Вуд, отряд Рыцарей на Летучей Мыши прямиком направится к Городу Мелкого Дождя, по пути забрасывая зажигательными бомбами и сжигая все деревья на этом маршруте.

С точки зрения стратегии орки действовали весьма толково.

Но до чего же они гнусные! Когда начинать осаду, как не в такой смертельно опасный момент?

Короче говоря, мне нужно было срочно делать ноги — если я еще хоть немного помедлю, добра от этого точно не жди.

Стоило мне только подумать об этом, как Сяо Бай в канале связи, будто обладая телепатией, окликнул меня:

— Тебе не стоит спешить сбегать, а уж если надумаешь бежать, ни в коем случае не двигайся в сторону Города Мелкого Дождя. Только что, когда я возвращался в город, мне показалось, что я видел одну особу, которая околачивалась около Города Мелкого Дождя с целой толпой подручных. Наверное, тоже собирается участвовать в обороне.

Я ошеломленно моргнул:

— Какая еще особа?

— Ты забыл? — в чате раздался злорадный и необычайно развратный смешок старины Бая: — Та самая, которая недавно грозилась сделать с тобой то-то и то-то!

— Твою мать! — с его подсказки я наконец всё вспомнил.

Как только я об этом подумал, на душе у меня сразу стало скрести кошек.

История эта началась еще на прошлой неделе. Выполняя задание по проверке качества воды, я отправился на Озеро Чистого Зеркала. Собрав пробы воды и собираясь уже возвращаться в город для сдачи квеста, я вдруг услышал издалека крики о помощи. Подняв глаза, я обнаружил какого-то игрока-новичка: девчонку, которая, судя по всему, играла в Бесконечный Мир совсем недавно. Будучи воровкой, она почему-то возомнила себя воином и умудрилась вляпаться в окружение из семи-восьми мурлоков.

По правде говоря, винить стоило только мои собственные руки. Пройди я тогда мимо, сделав вид, что ничего не замечаю, и просто повернув назад — дальше вообще ничего бы не случилось. Но тут меня угораздило сдуру пожалеть девчонку: она выглядела миловидной, а в окружении мурлоков казалась такой жалостливой, что во мне взыграло благородство. Я не только наложил на нее Омоложение, но и между делом швырнул пару искр звездного пламени, чтобы отвлечь мурлоков и пробить ей путь к отступлению.

Наверное, это и называется кармой! Двадцать лет я не делал добрых дел, а сегодня наконец проявил милосердие — и чуть не навлек на себя смертельную опасность.

Стоило мне применить Омоложение и разогнать мурлоков искрами, как та девчонка ничуть со мной не церемонилась: воспользовавшись тем, что агрессия мобов переключилась, она обернулась, одарила меня сладкой улыбкой и была такова, уйдя в режим скрытности, а я остался стоять как дурак лицом к лицу с толпой разъяренных мурлоков!

Твою мать! Лишившиеся цели мурлоки словно объелись просроченной виагры — пыхтя и сопя, они тут же окружили меня со всех сторон.

Тогда меня чуть кондратий не хватил от злости, но, к счастью, в этот раз я собрался основательно и захватил с собой в рюкзак пару зелий невидимости. Видя, что мурлоки прут буром, я быстренько забулькал зелье невидимости и едва-едва унес ноги.

Играя уже больше месяца, я впервые понес такие убытки, и оставлять это дело просто так было нельзя.

Немного отступив после того, как мурлоки потеряли цель, я воспользовался моментом и запустил вдогонку Гнев Луны. И надо же было этой девчонке оказаться такой неудачницей: вместо того чтобы смыться после того, как она перевела стрелки на меня, она получила по заслугам — Гнев Луны выбил ее прямо из скрытности!

Гулять так гулять: выпустив Гнев Луны, я стремглав бросился назад, не переставая на ходу творить заклинания, и тут же швырнул в нее Огонь Эльфов. Тут-то ей и пришел конец: показатели брони у воров и без того ничтожно малы, а под действием Огня Эльфов они наверняка ушли в глубокий минус. К тому же этот навык блокирует невидимость, так что сбежать с помощью зелья невидимости, как это сделал я, у нее уже не было ни шанса.

Ну а то, что произошло дальше, тянуло на настоящее уголовное дело…

Эта писаная красавица была изнасилована семью или восемью мурлоками по полной программе, да так, что цветочки расцвели во все четыре сезона. Какой грех, какой грех.

Вообще-то на этом моменте всё должно было закончиться.

В этом мире справедливость всегда превыше всего, и пусть даже под конец я поступил чуточку жестко, максимум, чем мне грозило — это дурная слава бессердечного негодяя, лишенного рыцарских манер. Но ведь заварил кашу не я, и в самом начале я даже руководствовался самыми добрыми намерениями.

Однако ход мысли у этой девицы, судя по всему, сильно отличался от обычного. Мало того, что она подняла бучу, так еще и раздула ее до невероятных масштабов: сначала она поименно обругала меня на официальном форуме, заявив, что я агрю мобов на просторах, врежу людям, не имею ни морали, ни совести, ни человечности и являюсь законченным животным…

Вот только я отродясь захаживал лишь в раздел гайдов для друидов, а до всяких там форумов для общения игроков с их бурлящими страстями мне не было никакого дела. Обнаружив, что меня полощут по имени, я особо не стал с ней возиться — просто выложил запись тех событий и забил на это дело.

А недавно этот баламут Сяо Бай снова раздобыл новости: эта девчонка, похоже, водила тесную дружбу с одним из вице-лидеров крупнейшей гильдии Города Мелкого Дождя под названием Поднебесная. Получив донесение, тот разъярился и неоднократно громогласно заявлял на публике о намерении сделать со мной то-то и то-то, дабы утолить свою жажду мести.

http://bllate.org/book/25484/3038922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу