Готовый переклад All Beastkin Pray for My Pheromones / Аромат искушения: Спасение диких зверей: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй был зажат так сильно, что ему стало немного трудно дышать.

Он не привык спать в чьих-либо объятиях, но в период снега в диких землях стоял жуткий холод, по ночам кружился снег, и всё вокруг леденело.

Недолго посомневавшись, Линь Юй смирился с суровой реальностью и выживанием.

Он позволил мужчине согревать себя, но, посчитав это недостаточным, повернулся и беззастенчиво засунул две холодные руки в широкую и теплую грудь соплеменника.

Наступил период первых снегопадов, и Племя Ледяной Скалы уже укутал бескрайний белоснежный покров. Уголок задней горы, откуда обычно носили воду, обнажал скалы, занесённые толстым слоем снега, а кое-где вода даже замерзла.

Линь Юй целыми днями сидел в палатке из шкур, и даже обязанность носить воду переложил на Ба Сяо.

Вчера утром он отправился наружу покопать снег и по пути назад неосторожно поскользнулся и упал, как раз на глаза возвращавшемуся мужчине.

Тогда Линь Юй от падения слегка растерялся: держась за поясницу, он тупо сидел в снегу, не в силах сразу прийти в себя. Ба Сяо пару раз усмехнулся, а в конце концов просто подхватил его вместе с каменным чаном и притащил в палатку.

Обнимая и притираясь к нему вечером, он обнаружил на месте ушиба синяк, издал звук вроде цыканья и приказал сидеть в палатке и никуда не выходить.

Это как раз отвечало желаниям Линь Юя, так что он просто сосредоточился на изучении деревянных изделий, перенеся способы их создания на изготовление костяных орудий.

Из-за особенностей окружающей среды пригодной для использования древесины вокруг оставалось крайне мало, а с наступлением снежного периода найти дерево и вовсе стало трудно.

Дикие Земли кишели свирепыми зверями, что служило благодатной почвой для заготовки звериных костей. Материалы для костяных орудий добывались гораздо проще, чем для деревянных, поэтому они с Цан У обсудили это и решили в дальнейшем сделать упор на резьбу по кости, против чего тот не возражал.

В последние дни Ба Сяо тоже никуда не уходил, оставаясь в племени залечивать раны, но человек этот сидеть без дела не умел и при любой возможности бегал по окрестностям.

Снежный период в диких землях — естественная площадка для закалки силы и тела. Под предлогом прогулок Ба Сяо каждый день вытаскивал воинов Ледяной Скалы на тренировки и спарринги, а также патрулировал внешнюю зону оцепления на случай внезапного нападения зверей.

В этот момент Линь Юй лежал на подстилке из звериных шкур и, обсудив с Цан У осудимость доработки магического массива элементов, из-за долгого пребывания в одном положении почувствовал онемение и затекшие мышцы. Он попытался перевернуться, но неудачно надавил на поясницу и бедра, из-за чего тихонько и глухо застонал.

— Юй, в чём дело, где-то болит?

Линь Юй потер поясницу, и в его тоне прозвучала редкая для него нотка досады.

— Поскользнулся в снегу, ничего страшного.

— Я могу тебя вылечить.

Линь Юй удивился.

Цан У пояснил:

— Хотя моя первородная сила еще не восстановилась до нормы, выпустить капельку энергии Духа Древесины для лечения не составит труда.

Линь Юй подсознательно спросил:

— Это не отразится на тебе?

Голос в голове не дал прямого ответа.

Линь Юй немного подумал и всё же отказался.

— Не нужно, я боюсь, что Ба Сяо заподозрит неладное.

У этого зверя было невероятно острое обоняние, к тому же каждую ночь он буквально не отходил от него. Если бы он заметил, что раны на коже Линь Юя исчезают всего за полдня, то непременно насторожился бы.

Дело касалось безопасности, и он не хотел, чтобы третий человек узнал о Цан У и том, что связано с Племенем Древних Деревьев.

Линь Юй внезапно слегка изогнул уголки губ:

— Спасибо тебе, Цан У.

Некоторые слова ему было совестно произносить вслух.

Собеседник оставался единственным связующим звеном между ним и реальным миром. Пусть вернуться, скорее всего, уже не удастся, но пока Цан У рядом, в душе Линь Юя теплилась крохотная крупица прошлых воспоминаний.

По его мнению, у каждого человека должно быть прошлое; какими бы ни были эти воспоминания — хорошими или плохими, — он не хотел, проведя слишком много времени в Диких Землях, растерять пережитое.

Взвесив всё, Линь Юй взял деревянный брусок, принялся за шлифовку и старательно вырезал магический массив элементов.

С самого начала снегопадов он безвылазно сидел в палатке, изучая деревянные поделки, и этот брусок в его руках был последним пригодным для использования.

За исключением спрятанного кинжала, все остальные творения обнаруживали те или иные изъяны из-за изменений в магическом массиве элементов, поэтому они с Цан У постоянно искали пути решения проблемы.

Ближе к ночи Ба Сяо вернулся, окутанный суровым холодом и метелью, держа в руке свиток из шкуры соболиного зверя.

Уже собираясь шагнуть внутрь, он что-то вспомнил, на месте отряхнул снег с плеч и рук, сбросил стужу и лишь после этого вошел в палатку.

Внутри в каменной чаше горел небольшой огонь, в котле булькал мясной суп.

Свалив шкуры соболя в угол, Ба Сяо направился прямо к подстилке из шкур, присел на одно колено, согнув ноги, и грубыми ледяными пальцами ущипнул Линь Юя за подбородок.

Линь Юй мгновенно очнулся.

Он отшвырнул чужие пальцы:

— Ты что творишь?

Ба Сяо хмыкнул:

— Это я хочу спросить, что ты творишь.

Его орлиный взгляд впивался в каждый дюйм кожи Линь Юя, включая слегка дрожащие пальцы и едва заметные тени под глазами.

— Сидишь целыми днями в палатке, почему ты так выматываешься?

Линь Юй, разумеется, не мог говорить правду — он пока не хотел рассказывать тому о деревянных поделках.

Глядя на холодный вид Линь Юя, Ба Сяо не рассердился, а лишь рассмеялся, сжал его подбородок, придвинулся ближе и принюхался.

— Не хочешь говорить — и не надо.

Рано или поздно он выяснит, о чём именно думает Линь Юй под этой своей тихой и холодной маской.

При одной мысле о наступлении такого дня сердце Ба Сяо словно что-то щекотало, вызывая зудящее, манящее чувство.

С этого дня Линь Юй по-прежнему никуда не уходил, оставаясь в палатке и спасаясь от леденящего холода снежного периода. Ба Сяо же по-прежнему вставал рано и возвращался поздно, отыскивая в буране возможности для прорыва и повышения уровня.

Мужчина приносил с охоты свежих мелких зверей из окрестностей, забирал кровь и мясо, но сам съедал совсем немного, выискивая самые разные способы заставить Линь Юя съесть побольше.

У Линь Юя возникало ощущение, будто он питается сырым мясом и пьет кровь. Иногда, доведенный мужчиной до крайности, он пытался уйти, но в ответ его подхватывали те самые длинные крепкие бедра, зажимали, сдавливали пальцами рот и насильно пичкали обжигающе горячим кровяным тофу.

Линь Юй вытер рот и оттолкнул чужие тиски: этот человек в последнее время зачастил с кормлением его звериной кровью.

— Чего ты добиваешься?

Ба Сяо посмотрел на него:

— Ешь больше, я собираюсь взять тебя с собой наружу.

Линь Юй быстро сообразил:

— Покинуть племя?

— Угу, — подтвердил Ба Сяо.

Изящные брови Линь Юя сошлись на переносице в тугой узел.

— Я никуда не пойду.

— Ты обязан пойти со мной, — заявил Ба Сяо тонном, не терпящим возражений. — Собирай вещи, вернемся до наступления сильных снегопадов.

Он снова приподнял его подбородок:

— Я не с тобой советуююсь, на этот раз мы уйдем обязательно.

В глазах Линь Юя промелькнуло недоумение:

— Причина?

Ба Сяо цокнул языком, уставился на него, единым движением взвалил себе на колени и неожиданно принялся объяснять.

С характером и силой Ба Сяо всё, что он делал, было законом, и, кроме вождя, он никому и никогда ничего не объяснял.

Особенно тому, кто вечно смотрел на него исполобья.

Но ему чертовски нравилось это холодное лицо Линь Юя, вот он и лез к нему со своими объяснениями.

Выслушав, Линь Юй глухо произнес: «Угу», оттолкнул две обнимавшие его за талию руки, нырнул обратно в палатку и лег спать.

Оказывается, снежный период в диких землях делился на период первых снегопадов и период сильных снегопадов.

Люди Ледяной Скалы не только не сидели сложа руки, но и были невероятно заняты.

В период первых снегопадов воины по очереди отправлялись на охоту, а оставшиеся в племени спешно мастерили деревянные копья и луки, заготавливая побольше провизии к периоду сильных снегопадов.

В сильные снегопады на Крайнем Севере Диких Земель разразится буря зверей, и воинам придется держать оборону. К тому времени многие получат ранения или погибнут, поэтому запасы еды до следующего таяния снегов должны быть как можно больше.

Кроме того, раны Ба Сяо зажили, и ему срочно требовалось подняться до Воина 3-го ранга до начала бури зверей.

Причина, по которой Линь Юй не мог остаться, была еще проще.

По недавнему столкновению несложно было понять, что вождь и Жрец вовсе не желают его продвижения в силе.

Тот зверь 3-го ранга, с которым Ба Сяо столкнулся при прошлом возвращении в племя, был намеренно приведен к ним другим отрядом, чтобы те смогли выпутаться сами.

Кто-то в племени объединился с вождем, желая сжить Ба Сяо со свету или даже убить. Если бы Линь Юй остался в племени один, он вполне мог бы пострадать из-за этого преследования.

Чтобы сломить раба, пока тот жив, неважно, искалечен он или болен — лишь бы дышал, любую причину можно списать на обстоятельства, ведь каждый год в снежный период кто-нибудь да умирает.

Проще говоря, вождь не хотел, чтобы Ба Сяо наследовал пост следующего вождя, но в то же время нуждался в том, чтобы тот оставался в живых во избежание чрезмерного усиления влияния Янь Хоу, в то время как лагерь самого Янь Хоу, судя по всему, жаждал его смерти.

Ба Сяо лег на ложе, притянул его к себе и погладил по бокам:

— Хочешь остаться в живых — слушайся меня и иди следом.

Линь Юй промолчал, никак не прокомментировав внутреннюю борьбу в Племени Ледяной Скалы.

*

В мгновение ока настал день отправления в охотничьи угодья первого ранга.

Линь Юй был закутан в несколько слоев шкур, голова, руки и ноги укутаны наглухо, виднелись лишь глаза.

Куай, Кань Фэн, Ле и остальные тоже собрали вещи, в основном прихватив лекарства, соль и по два свитка шкур.

У самого Ба Сяо вещей и так было немного, но по требованию хмурого Линь Юя он прихватил еще несколько рулонов шкур, которые пузатыми баулами висели у него за спиной.

Куай и другие воины первого ранга, заметив, что Ба Сяо тащит с собой неуклюжего раба, переглянулись со сложными выражениями лиц, но вслух ничего не сказали.

Они-то думали, что Сяо Да просто слегка избаловал своего питомца.

Оставить раба в племени — если его там до смерти замучают, значит, сам виноват, раз ни на что не годен. Но кто бы мог подумать, что он потащит его с собой, явно намереваясь защищать.

Помимо Линь Юя, с собой взяли еще двадцать рабов: с бледными лицами и остекленевшими взглядами, их вели в охотничьи угодья в качестве живой приманки.

Линь Юй бросил на них взгляд, легко закусил губу и отвернулся.

Отряд собрался на площади, Жрец как раз возносил молитвы за отправляющихся в путь воинов. Заметив неповоротливого Линь Юя, он выказал в голосе немалое недовольство:

— Зачем тащить с собой раба, да еще так выряженного — как он пойдет?

Ба Сяо хмыкнул:

— Я сам его понесу.

С этими словами он расплылся в недвусмысленной, источающей пошлую злость улыбке:

— Этот раб хорош в постели.

Жрец нашелся что ответить, но во взгляде, задержанном на Ба Сяо, промелькнуло куда больше сложных и глубоких раздумий.

Сегодня Ба Сяо был одет в сшитые Линь Юем обновленные одежды из шкур. В отличие от его привычного стиля с обнаженной грудью и повязанной набедренной юбкой, эта одежда отличалась куда более тонкой и аккуратной выделкой, чем самые первые его вещи.

Плотный покроя наряд скрывал крепкое железо мышц Ба Сяо, подчеркивая его широкие плечи и гордую осанку, сглаживая диковатый нрав и придавая вполне цивилизованный вид.

Многие воины бросали на него завистливые взгляды, а Жрец перевел взор на Линь Юя.

Заметив взгляд Жрец, Ба Сяо без труда полностью загородил собой Линь Юя:

— Пока снег перестал, мы выступаем первыми.

http://bllate.org/book/25481/3038387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать All Beastkin Pray for My Pheromones / Аромат искушения: Спасение диких зверей / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу