Готовый переклад All Beastkin Pray for My Pheromones / Аромат искушения: Спасение диких зверей: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вкратце рассказал собеседнику об особенностях использования кинжала.

Цан У сначала помолчал, а затем медленно заговорил:

— Обладать такой мощью могут только деревянные изделия не ниже второго уровня.

— Юй, у тебя огромный талант.

Линь Юй холодно ответил:

— Просто ты хорошо учишь.

—...Юй, — тон Цан У слегка запнулся, в его голосе прозвучало смешанное чувство беспомощности и веселья, после чего он вздохнул: — Ты впервые шутишь со мной.

Пара фраз рассеяла недавнюю напряженную атмосферу.

Линь Юй не стал отрицать.

По правде говоря, Цан У действительно был отличным наставником и учителем.

Всегда привыкший держаться на расстоянии от людей, в процессе общения с ним он, казалось, постепенно забывал об этой дистанции.

Следующие три дня все в племени были заняты подготовкой к периоду холодов. Вокруг царило спокойствие, и, казалось, никто больше не упоминал об Янь Шане.

Сразу после окончания штормового периода наступал период холодов, и Линь Юй тоже начал готовиться.

Заготовленных им по совету Пеколицего и Да Шу травами должно было хватить на их нужды, но таких вещей, очевидно, много не бывает.

Мясо и шкуры можно было добыть только через Ба Сяо, который, будучи Воином 2-го уровня, не позволил бы ему замерзнуть или умереть с голоду.

Линь Юй планировал превратить оставшуюся древесину в деревянные изделия, а днем, за работой, нашел способ увидеться с Да Шу и Пеколицым.

Да Шу обладал большой силой и работал очень тщательно, поэтому в последнее время его отправляли разделывать туши зверей.

Он немного растерялся: такой огромный, стоя рядом с Пеколицым — оба они старались быть выше Линь Юя, — он все же уступал ему в присутствии, опустив голову и слушая его слова.

— Сяо Юй, ты меня искал?

Линь Юй достал из кушины со шкурой две костяные иглы.

— Период холодов уже близко, и в будущем раненых может стать еще больше. Я хочу, чтобы вы тренировались в анатомии и наложении швов.

Из наследия, переданного Цан У, он знал немало о строении тел зверей. Он передал им обоим деревянную доску, на которой были изображены мышцы и кровеносные сосуды зверей, и наспех снова всё объяснил.

Время было ограничено, и ему было некогда проверять, поняли ли они что-то. Пользуясь тем, что ученики Жреца еще ничего не заметили, Линь Юй взял охапку хвороста и поспешно ушел в обход.

Оставшиеся Да Шу и Пеколицый стояли ошеломленные, глядя друг на друга во все глаза и понимая лишь наполовину.

К счастью, они уже немного привыкли к манере речи Линь Юя и запомнили всё, что он только что сказал.

Что же до того, что осталось непонятным, они не стали снова беспокоить Линь Юя, а решили обсудить это с главой после работы и как следует во всем разобраться.

*

Линь Юй только вернулся в палатку с охапкой хвороста, как встретил Кань Фэна, принесшего мясо.

Опустив голову, он молча принял мясо.

Кань Фэн редко заводил разговор:

— Сяо Да возвращается сегодня вечером.

Линь Юй тихо хмыкнул в ответ и, не оборачиваясь, прошел мимо.

Кань Фэн потерял дар речи, с некоторым недоумением глядя вслед Линь Юю.

Он никогда не видел лица этого раба по имени Сяо Да. Сколько бы раз он ни приносил ему мясо, тот всегда держался отстраненно.

Будь на его месте любой другой раб, он бы давно потерял голову от милости хозяина и был бы готов ползать у его ног, облизывая его пальцы в знак преданности.

Но раб Сяо Да не проявлял ничего подобного. Скорее, чем раба, он напоминал... хозяина?

Но если бы у него отсутствовало сознание раба, стал бы он содержать палатку в идеальной чистоте — не только без малейшего дурного запаха, но и наполненную тонким, холодным ароматом?

Даже в палатках вождя и Жреца не было так чисто и уютно, как здесь.

Линь Юй совершенно не волновало, что думает Кань Фэн. Сейчас у него было всего две главные задачи.

Есть больше звериной крови и мяса, чтобы улучшить физическую форму и противостоять суровому периоду холодов в бескрайней степи.

Вырезать из дерева изделия и больше тренироваться: в условиях, когда у него не было сил противостоять другим людям, оружие оставалось важнейшим средством самозащиты.

Он остался в палатке, медленно попивая суп-тофу со звериной кровью и продолжая полировать кусок дерева.

Лишь когда руки перестали подниматься, он отложил только что вырезанный деревянный нож.

Из-за сильного истощения его зрение и слух притупились, он едва держался на ногах.

Спустя долгое время зрение наконец вернулось в норму.

Скорость поглощения им окружающих элементов стала немного выше, а восстанавливаемость тела также улучшилась.

За пологом палатки было темно, лишь у кострища на площади мерцал слабый огонек.

Только наступила ночь, вокруг царила тьма, и племя выслало дополнительные патрули из воинов.

В небе раздался странный пронзительный крик, похожий то ли на птичье щебетание, то ли на предсмертный стон какого-то чудовища.

Как только прозвучал рог, Линь Юй запахнул шкуры и медленно вышел из палатки.

Это было третье возвращение отряда Ба Сяо с охоты с тех пор, как он пришел в себя.

Днем охотничьи отряды возвращались один за другим, и этот был последним.

Но на этот раз на лицах людей Ледяной Скалы не было радости.

На обратном пути отряд Ба Сяо подвергся нападению трехзвездного зверя. Весь отряд состоял из воинов Ветряной Скалы, и по меньшей мере половина из них получила серьезные ранения. На брови Ба Сяо все еще виднелась запекшаяся кровь.

Тяжелораненых воинов унесли в палатку Жреца для лечения, а Ба Сяо не пошел туда и сразу направился в свою палатку.

Линь Юй уже всё привел в порядок. Его бледное, невозмутимое лицо наполовину скрывалось в тени, и он молча сидел в углу.

Ба Сяо был весь в поте и крови, а его растрепанные дикие волосы тоже покрывали кровавые пятна.

Узкие глаза смотрели свирепо и пронзительно, уставившись на него безмолвно, а во взгляде сквозила мрачная жестокость.

Мужчина хлопнул себя по бедру:

— Иди сюда.

Глава 17

Мужчина был не в духе, и Линь Юй отвел взгляд, зная, что в такой момент лучше не злить его.

Но то, что он не лез на рожон, вовсе не означало, что мужчина оставит его в покое.

Ба Сяо приподнял брови, только собираясь заговорить, как тонкая струйка свежей крови потекла из рассеченной брови, пачкая волосы на лбу и лицо, придавая ему дикий, свирепый и потрепанный вид.

И он мрачно повторил:

— Иди сюда.

Линь Юй остался неподвижен, опустив ресницы и прикрыв глаза, а кончики его пальцев, лежавших на коленях, едва заметно дрогнули.

Холодная, чистая ци разлилась от его кончиков пальцев, неся с собой успокоение, тонкими нитями обвивая сурового и мрачного мужчину.

Секунду назад в Ба Сяо закипала ярость, но не успели слова сорваться с губ, как эта ледяная, легкая ци вплелась в его дыхание.

Линь Юй внезапно поднял взгляд на мужчину.

Тогда эта ци медленно потекла дальше, пробираясь вдоль горла Ба Сяо и проникая в самые сокровенные уголки его легких.

Недавняя ярость и раздражение растворились и утешились сами собой.

Ба Сяо опешил, его кадык судорожно дернулся, и он даже издал глубокий, утробный стон облегчения.

Линь Юй убрал колдовство, прекратив успокаивать этого буйного зверя.

Узкие глаза Ба Сяо были наполовину прикрыты, но он всё еще не собирался отпускать его, и голос его звучал грубовато:

— Я истекаю кровью.

Линь Юй даже не повернул головы.

И что с того?

С физическими данными Ба Сяо, похожими на показатели какого-то монстра, не говоря уже о кровотечении — даже если бы ему сломали руки или ноги, одной лишь силой Линь Юй не смог бы с ним тягаться.

Он поднялся, обошел палатку и направился в угол, где установил две вертикальные доски, превратив их в подобие кровати. Притащив несколько шкур, он постелил их в два слоя, намереваясь лечь спать.

Эти две доски были заготовлены еще несколько дней назад; тщательно отшлифованные, они составляли простую кровать.

В палатке изначально была лишь одна кровать, но комплекция мужчины занимала на ней большую часть пространства, и Линь Юй вовсе не собирался спать с ним на одном ложе, поэтому смастерил эту маленькую кровать для собственного отдыха.

Едва он собрался лечь, как сзади на него упала тень.

Прежде чем окровавленная рука мужчины успела коснуться его, Линь Юй легко развернулся, ускользая в сторону.

Уголки губ Ба Сяо дрогнули, и он с нажимом произвел:

— Ты мой раб.

Линь Юй вспомнил об их недавней договоренности о сотрудничестве и, не желая тратить слова на пустоту, холодно бросил взгляд:

— Я устал и буду отдыхать.

Взгляд Ба Сяо стал пронзительным, скользнув по бледному, холодному лицу Линь Юя, и недавняя злость снова превратилась в огонь, устремившийся ниже пояса.

Заметив, что Линь Юй не выносит крови, Ба Сяо протянул окровавленную руку прямо перед ним.

Линь Юй нахмурился и тут же отшлепал эту руку, боясь, что хоть одна капля крови упадет на постель из шкур и испачкает место для сна.

Ба Сяо и в лучшие времена не отличался мягким нравом, обладая властным характером: чем сильнее его сопротивление встречали, тем упрямее он становился.

— Помоги мне намазать рану лекарством.

Мужчина словно стена, вросшая ногами в землю, загородил собой маленькую кровать, и сдвинуть его с места было невозможно.

Встретившись взглядом с этими глазами, полными уверенности в победе, Линь Юй был вынужден достать глиняный горшок с животным жиром, но, едва взяв его в руки, тут же сменил на другой каменный сосуд.

Ба Сяо уселся на табурет; даже сидя, он мог положить подбородок на плечо Линь Юю, зажав его между своими ногами и притянув к себе.

— Что это?

Линь Юй не удостоил его ответом, смыл теплой водой грязь и кровь вокруг раны Ба Сяо, а затем посыпал ее порошком.

Это были травы, собранные неподалеку от племени незадолго до этого. Высушенные на солнце, они были растерты камнем в порошок для удобства использования в любой момент.

Звериная жижа Черной Гадюки была большой редкостью, к тому же обладала слишком быстрым исцеляющим эффектом, так что тратить ее понапрасну было бы расточительством.

Найдя золотую середину, он решил обойтись травами, заодно понаблюдав за их действием.

Ба Сяо потрогал присыпанную лекарством рану, но вовсе не рассердился — его глаза жадно сверкали, а раненая рука крепко и непреклонно прижала Линь Юя к его коленям.

Две железные руки намертво обхватили тонкую талию, и он даже с хулиганским умыслом подался вперед.

Линь Юй помрачнел, оставшись совершенно бесстрастным, лишь прижал палец к брови мужчины, слегка надавив.

Ба Сяо зашипел, приподняв брови, но хватку на рабе так и не ослабил.

Другого за такое намеренное ковыряние в ране этот ледяной человек давно бы уже прикончил.

Однако Ба Сяо не только не собирался его убивать, но от этого зрелища его набедренная повязка из шкуры задралась еще более недвусмысленным образом.

— Как твое настоящее имя?

Линь Юй собирался уйти, как только закончил с травами, но рука на его талии намертво приклеила его к месту, не позволяя даже сдвинуться.

Ба Сяо наклонился ближе, и в глубинах его глаз промелькнула жадность.

— Не скажешь — не отпущу.

Линь Юй тихонько усмехнулся.

Оказывается, когда человек доходит до предела бессловесного бешенства, он действительно начинает смеяться.

— Линь Юй.

Получив ответ, Ба Сяо отпустил его, продолжая сверлить взглядом.

Пока Линь Юй тщательно мыл руки и укладывался в постель из шкур, Ба Сяо прямо перед ним стянул повязку из шкур и принялся обтирать тело теплой водой.

http://bllate.org/book/25481/3038384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу