Готовый перевод Sweet! The Cross-Eyed Orphan Becomes CEO's Beloved / Любимица босса: Золотые глаза в плену у альфы: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве ты не боишься, что я расстроюсь?

Глава 24. Нужен подавитель

Альфа вечно доводил его до смущения и учащенного сердцебиения.

Сан Вань попытался уйти от ответа и хотел забрать руку.

За эти дни Шан Тиньюнь уже примерно изучил характер Сан Ваня и знал, что давить на него слишком сильно нельзя, иначе тот, подобно маленькому хомячку, спрячется обратно в свою норку.

Он воспользовался моментом и разжал пальцы:

— Комната дедушки как раз по соседству, спать раздельно покажется слишком подозрительным. Боюсь, он догадается, так что лучше всё-таки спать вместе.

В комнате есть диван, если тебе так противно, я могу лечь на него.

Их брак только начался, во всём можно не спешить и двигаться постепенно.

Альфа уже пошёл на максимальную уступку, и Сан Вань, поджав губы, кивнул в знак согласия.

Шан Тиньюнь развернулся впол-оборота, чуть приподнял подбородок, показывая, чтобы тот шел первым, и лишь когда Сан Вань прошел мимо, сделал шаг, следуя за ним.

В заднем дворе насчитывалось пять этажей, а лестничная площадка находилась посередине, разделяя две комнаты.

Комната Шан Тиньюня располагалась справа.

Стоило толкнуть дверь и войти, как в лицо пахнуло феромонами альфы.

Шан Тиньюнь умел превосходно сдерживать свои феромоны, и в обычные дни, если не приближаться вплотную, почувствовать их было решительно невозможно.

В прошлый раз Сан Вань ощущал их в ту дождливую ночь, когда они только познакомились.

Тогда Шан Тиньюнь относился к преградившему ему путь омеге лишь с настороженностью. Тяжелый смолистый аромат туи смешался с запахом сырой земли и дождя, вмиг плотно окружив Сан Ваня.

Феромоны альфы, точно ночной демон, вцепились в Сан Ваня и не отпускали.

Тот даже не успел осознать тупою боль в налитом загривке, как альфа присел перед ним на корточки, отгоняя страхом любые терзания.

Хотя сталкиваться с этим ароматом доводилось редко, Сан Вань всё равно испытывал к запаху той ночи некоторое отторжение.

Однако сейчас в комнате витал совершенно иной аромат.

Свежий и далекий, он при первом же дуновении походил на бриз с глади озера, пронесшийся сквозь чащу первозданного хвойного леса.

Сан Вань замер на пороге, и в глубине души разлилась легкая испарина.

— Что такое? — Шан Тиньюнь прошел вперед, но, не услышав шагов позади, оглянулся. — Не хочешь здесь жить?

Сан Вань не ответил, теребя край одежды, а затем подошел ближе и написал на его ладони:

【Запах в комнате — это твои феромоны?】

Шан Тиньюнь сморщил нос и с легкой улыбкой ответил:

— Верно, туя.

Древесный аромат.

И почему же... на душе от него так странно.

Даже то легкое волнение Сан Ваня, вызванное перспективой делить ложе с будущим мужем, было поглощено накатившей истомой.

Рука, сжимавшая запястье Шан Тиньюня, внезапно напряглась.

Узкие глаза Шан Тиньюня сузились, и когда его озадаченный взгляд переместился с руки на постепенно розовеющее лицо Сан Ваня, в глубине его глаз мелькнуло понимание.

Осознав, что с ним творится что-то неладное, Сан Вань торопливо вывел:

【Наша совместимость феромонов...】

— Должно быть, очень высокая.

Альфа бесцеремонно перебил его, глубокие глаза приподнялись, а уголки украшала едва уловимая, легкомысленная улыбка. Другая его рука медленно поднялась, и тыльная сторона ладони легла на шею Сан Ваня.

Не прошло и полминуты с тех пор, как они вошли в комнату, а температура тела Сан Ваня уже стремительно взлетела вверх, и теперь весь он пропитался заметным розоватым оттенком.

Тыльная сторона ладони нетерпеливо скользнула вверх. Опустив взгляд на неестественно раскрасневшееся от прилива крови лицо омеги, Шан Тиньюнь удивленно приподнял бровь.

Он никак не ожидал, что Сан Вань раскиснет от одного лишь аромата его феромонов.

Прихватив пальцами мочку уха Сан Ваня, он заставил того поднять голову.

Словно белые персики, налившиеся первыми зелеными ростками.

Будто назло, аромат туи в комнате сделался еще гуще.

— Ваньвань, неужели ты готов войти в течку только от запаха моих феромонов?

Сохраняя последние крохи здравомыслия в затуманенной голове, Сан Вань вспомнил, что период течки у него наступит совсем не сегодня.

Раньше подобного никогда не случалось, и он понятия не имел, что с ним происходит.

Неужели и вправду, как выразился Шан Тиньюнь, у него началась течка от запаха его феромонов?

Тело помимо воли охватило жаром, ноги ослабли и перестали держать.

Феромоны альфы служили одновременно и источником пламени, и горючим.

Это действительно были симптомы течки...

В панике он вцепился в блуждающую по шее руку Шан Тиньюня, кончики его пальцев мелко дрожали.

【У тебя есть подавитель?】

Иероглифы омеги выходили кривыми и косыми, горизонтальные черты не сходились с вертикальными, и Шан Тиньюню пришлось напрячь всё воображение, чтобы собрать эти разрозненные мазки воедино.

Он отдернул руку, и Сан Вань, лишившись опоры, не удержался на ногах и рухнул прямо в объятия Шан Тиньюня.

— У меня здесь нет омега-подавителей.

Шан Тиньюнь сбросил с лица прежнее выражение, и голос его стал серьезным:

— Я позову врача.

Сан Вань крепко вцепился в ткань на груди альфы, его горячее дыхание обжигало шею Шан Тиньюня, и несколько струек воздуха коснулись выступающего кадыка, словно назойливый палец, от которого в горле Шан Тиньюня запершило.

Одной рукой придерживая омегу за тонкую, легко охватываемую талию, а другой ухватив Сан Ваня за руку, Шан Тиньюнь уверенным шагом направился к кровати.

— Посиди здесь, я схожу за врачом.

Уложив его на постель и накрыв одеялом, Шан Тиньюнь собрался было встать и уйти.

Однако Сан Вань наотрез отказался выпускать из пальцев его воротник.

Поддавшись тяге, Шан Тиньюнь подался вперед, и его нос внезапно уткнулся во что-то теплое.

Рассудок омеги уже был полностью порабощен жаром течки. Прижавшись кончиком носа к носу альфы, он уставился влажным, затуманенным взглядом прямо в глаза Шан Тиньюню.

Его разноцветные золотисто-розовые зрачки искрились слезами, затуманенные страстью, напоминая утратившие сияние звезды в пелене облаков — в ночной мгле они казались еще прекраснее и притягательнее.

— Сан Вань.

Шан Тиньюнь выдержал лишь мимолетный взгляд, отвел глаза и, высвободив руку, державшуюся за постель, накрыл ею ладонь на своей груди, слегка надавливая в попытке ее оторвать.

Он даже смягчил голос, пытаясь уговорить:

— Послушайся, я пойду позову врача.

Но Сан Вань и слушать не хотел, сжав воротник еще крепче, так что даже побелевшие костяшки пальцев от жара окрасились в розоватый оттенок.

Он упорно смотрел на стоявшего перед ним альфу, в его глазах блестели слезы, и вид у него был донельзя жалобный.

Шан Тиньюнь не двигался с места.

Вернувшись на родину, большую часть времени он проводил в фамильном поместье, так что остаточные следы феромонов в этой комнате, разумеется, были самыми сильными.

Только он никак не предполагал, что Сан Вань поплывет всего от пары вдохов.

Это заставляло его испытывать трепет перед столь высокой совместимостью феромонов.

Феромоны Шан Тиньюня могли спровоцировать течку у Сан Ваня, но разве феромоны Сан Ваня не действовали точно так же?

Сладковатая свежесть белого персика уже заполнила последние уголки этой комнаты.

Душный зной с самого момента, как омега упал в его объятия, заставил Шан Тиньюня дышать тяжелее.

Они долго смотрели друг другу в глаза, а их феромоны туго и томно переплетались в воздухе.

Сан Вань внезапно тяжело и глубоко выдохнул, из уголков его глаз брызнули слезы, а вместе с дыханием вырвались невнятные, едва различимые обрывки слов:

— Дай... подавитель...

Глава 25. На милость или на плаху?

В ту секунду Шан Тиньюнь выбросил из головы все мысли о накатившем зное и страсти.

Он недоверчиво уставился на потерявшего ориентацию омегу, с новой силой вцепившись в тыльную сторону ладони Сан Ваня.

— Сан Вань. — Шан Тиньюнь на мгновение замер, с трудом шевеля тонкими губами. — Что ты сейчас сказал?

— Можешь повторить?

Но омега вовсе не собирался ему подыгрывать. С несчастным лицом он приподнялся и жалобно уткнулся лбом в тыльную сторону его ладони, полностью прячась в объятиях Шан Тиньюня.

Влажные дорожки скользили по коже, оставляя на руке теплые следы.

Шан Тиньюнь откинулся назад, усаживаясь на край кровати, а Сан Вань, вцепившись в его воротник, так и повис на альфе, повторяя его движения и усаживаясь сверху, припав грудью к его телу.

Впервые в жизни какой-то омега прильнул к нему с доверчивостью коалы, и Шан Тиньюнь на милость растерялся, не зная, куда девать руки.

Одна его ладонь оказалась прижата лицом Сан Ваня, а другую ему пришлось опустить на затылок омеге, причем на расстоянии в полпальца от ладони ощутимо пульсировало, обжигая ладонь жаром.

Сказав ту фразу, Сан Вань, как его ни усовещивай, больше не проронил ни звука, лишь судорожно теребил одежду Шан Тиньюня и тихо плакал.

Точь-в-точь капризный ребенок, которому не купили сладость и который пытается вымолить жалость слезами.

Терпение Шан Тиньюня, славившегося своим нравом, было уже на исходе.

— Сан Вань, — повысив голос, строго произнес он.

Услышав этот сердитый тон, Сан Вань наконец нехотя приподнял голову, и слезы скатились с уголков его глаз прямо на покрывало.

Он шмыгнул носом, поднял пострадавшую правую руку и вытянул указательный палец, принимаясь выводить на левой стороне груди Шан Тиньюня:

【Я хочу подавитель】

Шан Тиньюнь вгляделся в его заплаканные, покрасневшие глаза и чеканно произнес:

【У меня нет подавителей】

— У врача они есть, я пойду за доктором.

Сан Вань закусил губу, слезы покатились с новой силой, и он упрямо застрочил: 【У тебя есть】

Шан Тиньюнь отвернулся, с досадой поджал губы и в конце концов сдался:

— Ладно, есть.

Глаза омеги заметно посветлели.

— Но они не здесь, в комнате. Я велю кому-нибудь принести их наверх, хорошо?

Сан Вань явно был с этим не согласен.

Феромоны альфы служили причиной течки, но в то же время оставались единственным средством, способным принести ему хоть какое-то облегчение.

Опустив ресницы, он с покрасневшим от слез лицом выражал крайнее замешательство.

Омега в период течки упрямее любого ребенка.

Пока Сан Вань предавался мучительным раздумьям, его голова уже шла кругом от головокружения.

Если он уйдет, оставлять охваченного течкой омегу одного в комнате небезопасно.

Поразмыслив секунду, Шан Тиньюнь придумал выход:

— Как насчет того, чтобы я позвонил и попросил принести их сюда, а сам я никуда не уйду? Идёт?

Сан Vань обдумал его предложение и лишь после этого с трудом кивнул.

Однако пальцы, вцепившиеся в воротник, по-прежнему не разжимались.

Воротник был натянут так туго, что спустя некоторое время Шан Тиньюню стало трудно дышать.

Впрочем, если он захочет заставить Сан Ваня разжать руки, ему наверняка придется снова возиться с уговорами.

Господин Шан, закоренелый холостяк, отроду никого не уговаривал, так что на этот раз он решил обойтись без уговоров.

Ладонь, до этого лишь слабо поддерживавшая затылок Сан Ваня, без колебаний надавила сильнее, и он решительным движением притянул омегу к себе в объятия.

Рука Сан Ваня оказалась зажата между их телами, но он тут же выпрямился, скользнув ладонями по обе стороны от лица Шан Тиньюня, и крепко обвил его шею руками.

http://bllate.org/book/25461/3035572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода