— Да, — произнес женский голос.
— Значит, я больше не попаду в петлю? — спросил Чжао Юй.
— …Судя по всему, да, — женский голос на мгновение замолчал. — Но вы обязаны выполнить задание, Хозяин, иначе этот мир рухнет…
— Какое мне дело до вашего мира.
Голос умолк.
Чжао Юй считал, что его способность адаптироваться вполне неплоха: за один месяц он прошел через автокатастрофу, перемещение в другой мир, перерождение и череду смертей во всех подробностях, да так, что до сих пор мог спокойно и мирно беседовать здесь с виновником всего происходящего.
Всего лишь из-за сбоя Системы, всего лишь из-за того, что не удалось встретиться с главным героем по заранее заготовленному сценарию, этот чертов хрустальный любезный светильник придавливал его насмерть по меньшей мере несколько десятков раз.
И теперь от него еще требуют выполнять какое-то задание и спасать этот мир?
— Разве вы не умеете запускать петлю времени? Если мир рухнет, запустите петлю снова, перезагрузите всё к тому моменту, когда он еще не разрушился, — сказал Чжао Юй. — Хватит тут мне мозги полоскать своей моралью, какое мне дело до вашего мира?
*
— Ты уверен, что в порядке? — Лю Цзао бросил взгляд в зеркало заднего вида на Гу И. Тот сидел на заднем сидении, прислонившись к окну, с обмотанной бинтами головой. Лицо его было бледным, словно ему только что вырезали мозг, а теперь он пустился в бега.
— У тебя же легкое сотрясение мозга, врачи вообще рекомендовали понаблюдаться еще, — продолжал Лю Цзао. — Чего это ты так спешишь выписаться?
Гу И не проронил ни звука. Сзади на голове у него красовалась здоровтищая шина, так что опереться о подголовник не было никакой возможности — приходилось лишь склонить голову набок, прижавшись к спинке сиденья, и закрыть глаза. Казалось, от качки его мозги вот-вот превратятся в кашу. Лю Цзао собирался сказать что-то еще, но Гу И не выдержал:
— Хватит болтать.
— Тошнит? — Горел красный свет. Лю Цзао остановился и обернулся к нему.
— Угу. — Гу И нахмурился.
— Виновники выплатили компенсацию за пропущенные дни, восемь тысяч, сказали обращаться, если возникнут осложнения. Чуть позже я скину деньги тебе на карту. — Красный свет погас, машина снова тронулась. Лю Цзао нашарил телефон и взглянул на навигатор — он не слишком хорошо помнил, где находится новый адрес Гу И. — Ты…
Лю Цзао запнулся и всё же не стал договаривать.
В салоне наконец воцарилась тишина. Гу И глубоко вздохнул раз пять, прежде чем подавить рвотный позыв. Здоровье у него обычно было крепким, он даже простудой болел нечасто, поэтому стоило случиться хоть малейшему недомоганию, как неприятные симптомы наваливались лавиной.
К счастью, в этот час на дорогах не было пробок, и Лю Цзао без приключений довез его до входа в жилой комплекс. Перед отъездом он с беспокойством высунулся в окно машины:
— Точно не нужно проводить тебя до самой двери?
— Нет, — ответил Гу И.
— Ладно, как доберешься — чиркни мне сообщение, — сказал Лю Цзао. — Что до твоего бати, я в следующий раз сам ему всё объясню, ты с ним не ссорься…
— Бывай. — Гу И махнул рукой, с хмурым видом развернулся и зашагал вглубь дворов.
Называть это место жилым комплексом было не совсем правильно: несколько многоэтажек стояли прямо вдоль улицы. В старой части города повсюду были такие ветхие дома, лепившиеся друг к другу и кое-как образующие нечто вроде замкнутого двора, который по привычке именовали жилмассивом.
У входа во двор стояли большие железные ворота. Каждую ночь ровно в двадцать три часа сторож запирал их на замок, и любой, кто хотел войти или выйти позже, был обязан платить за открытие. Когда Гу И подошел, было как раз одиннадцать часов вечера, и старик как раз притягивал створки к себе.
Гу И ухватился за ворота и потянул их наружу.
— Трешник, — бросил сторож.
— Денег нет, — Гу И ткнул другим пальцем в голову. — Избили при попытке ограбления.
— С тебя всё равно трешник, — непреклонно заявил старик.
— Завтра ограблю тебя. — Гу И снова потянул ворота на себя.
Сторик цыкнул языком и чуть ослабил хватку:
— В следующий раз приходи пораньше.
— Угу. — Гу И шагнул в проход и быстрой походкой направился к дому.
От этой короткой перепалки со сторожем Гу И покрылся испариной, в голове страшно шумело. Ему пришлось сжать зубы, чтобы не вырвать прямо на старика.
Если испачкать его одежду, сдерут не меньше двух сотен.
Но всё-таки сейчас всего лишь одиннадцать часов.
Гу И дошел до двери, достал ключи и только тогда заметил, что руки отчаянно дрожат — попасть ключом в замочную скважину оказалось совершенно невозможно.
Он отключился около девяти с чем-то, а в больнице провалялся в отключке всего-то около часа…
— Ты чего копаешься? — Дверь распахнулась. В ту же секунду, как отец увидел его, улыбка на уголках его губ увяла. — Что у тебя с головой?
— Неудачно приложился, — Гу И не слишком хотелось пускаться в объяснения. В конце концов, история о том, как кто-то рухнул со второго этажа прямо на него, звучала диковинно, и объяснять всё было слишком долго. — Отлежусь пару дней — и пройдет.
Отец отступил в сторону, пропуская его в прихожую, а брови его сошлись на переносице: — Ты что, ходил кому-то кланяться в пояс, раз так раздолбал башку?
— Позже объясню, как полегчает, — Гу И с размаху рухнул на диван, сбросил обувь и уткнулся лицом вниз. — Налей стаканчик воды, пап.
Отец цыкнул языком, сходил на кухню, принес воду и поставил ее на журнальный столик:
— Что сказал врач?
— Доктор, — ответил Гу И.
— Значит, жить будешь, раз мозги на месте, — произнес отец. — Помочь тебе дойти до комнаты?
— Не надо, — Гу И закрыл глаза. — Полежу тут чуток — и пройдет.
Отец больше ничего не сказал. Прошло много времени, прежде чем Гу И услышал, как тот тихонько вздохнул, поднялся с места и ушел к себе.
Гу И скосил глаза, устроив голову на валике дивана. Головокружение еще не отпустило: его по-прежнему подташнивало, но казалось, что извергать из себя попросту нечего. В горле застряло что-то липкое, не дающее ни сглотнуть, ни выплюнуть, и в этот момент он совершенно некстати вспомнил песенку, которую отец напевал сегодня утром.
Небеса — это сахарный сироп…
Теперь весь мир вокруг казался сплошным сахарным сиропом.
Как бы Гу И ни ложился и ни вставал, его неизменно затягивало в пучину, и он терял всякое ощущение направления от кружения в голове.
В этом тумане, когда он уже не соображал, где земля, а где небо, Гу И даже не заметил, как заснул. Тем не менее, когда посреди ночи из комнаты отца донесся странный глухой стук, он мгновенно проснулся, вскочил с дивана так, будто его дернули за шкирку на загривке, стремительно ворвался в родительскую спальню и наощупь щелкнул выключателем.
Отец сидел на краешке кровати, свесив ноги; на его лице застыло растерянное выражение, которое по мере осознания сменилось смесью беспомощности и… вины.
Гу И подошел к нему, опустился на корточки и провел ладонью по его коленям:
— Чувствуешь что-нибудь?
— Нет, — спокойно ответил отец. — Ниже пояса — ничего.
Гу И перекинул руку отца себе через плечо, помог подняться и усадить его на постель, после чего закатил из-за двери инвалидное кресло и остановил его у края кровати:
— Завтра я отвезу тебя в санаторий.
— Не хочу, — отец цыкнул языком. — Я ведь не болен. Каждый раз, когда я туда попадаю, эти врачи начинают твердить мне: мол, смотрите на вещи проще, расслабьтесь, и ноги со временем пройдут… Поговорят вот так, а потом берут аппаратуру и устраивают моим ногам барбекю.
— И обирают меня до нитки, — усмехнулся Гу И.
— Ездить туда нет смысла, — сказал отец. — Мне и дома становится лучше, меньше себя изводи.
Эта хворь преследовала отца уже давно.
Обычно он мог совершенно нормально ходить, бегать и даже прыгать в высоту без малейших проблем, но порой у него внезапно пропадала чувствительность в ногах, и он терял способность стоять.
Они бесчисленное количество раз обследовались в больницах, но в конце концов вердикт неизменно сводился к одному: проблема в голове.
Гу И находил заключения врачей чем-то из области фантастики, но приходилось признать, что на больного отец не был похож — несмотря на то, что на протяжении стольких лет у него периодически напрочь отключался контроль над ногами.
— Пап, — произнес Гу И. — Только если ты ляжешь в санаторий, я смогу поменьше волноваться.
Отец поднял на него взгляд.
— Врачи же сами говорили, что тебе нужен регулярный осмотр, — сказал Гу И. — Считай, что я отправляю тебя на плановое обследование, идет?
— …Идет, — ответил отец.
Гу И улыбнулся. Когда волна напряжения схлынула, к нему вновь подступило головокружение, и он без сил плюхнулся прямо на кровать отца: — Ты среди ночи вставал в туалет?
— Да, — отец посмотрел на него. — Отдыхай давай, я сам справлюсь.
— Ладно. — Гу И больше не стал вмешиваться — за столько лет у отца всё же оставались базовые навыки самообслуживания.
На этот раз обошлось без происшествий. Дождавшись, пока отец вернется в постель, Гу И помог ему выключить свет, добрался до своей комнаты, рухнул на кровать и мгновенно провалился в тяжелый сон.
Цю Хуэй
В следующей главе Юй-юй и И-и наконец встретятся!
Добавить в книжную полку
Глава 4
3 045 иероглифов 06-04
На следующий день выдалась отличная погода: солнце заливало всё вокруг, и стоило Чжао Юю выйти на улицу, как спина тут же запеклась от жары.
Для него это был первый выход в свет после перерождения, к тому же впервые после десятков циклических смертей он видел солнце следующего дня, так что на душе было крайне смутно.
Цепочка на шее тоже раскалилась на солнце, и в голове снова зазвучал женский голос:
— Хозяин, вы намерены отправиться прямиком домой к главному герою?
— Разве вы не велели мне его охмурить? — тихо бросил Чжао Юй. — Как же это сделать без личной встречи?
— Я просила вас расположить его к себе, а не нападать, — с нарастающей тревогой затараторила Система. — Вы выглядите так, будто собрались с ним подраться…
— Если бы вас несколько десятков раз прибило люстрой, вы бы по дороге тоже выглядели так, будто идете драться, — ответил Чжао Юй.
Система умолкла. Спустя мгновение она продолжила:
— По правде говоря, я глубоко сожалею…
— Хватит, — цыкнул Чжао Юй.
Вчера, когда он бросил фразу насчет того, чтобы они перестали полоскать ему мозги своей моралью, Система точно так же зависла надолго, а затем тихо произнесла:
— Но если мир рухнет и мы запустим перезагрузку, вас тоже затянет в зону повтора, и вы снова будете умирать по кругу, прямо как сегодня.
За всю свою жизнь Чжао Юй еще никогда не чувствовал себя настолько потерянным от абсурдности происходящего.
В тот момент ему безумно хотелось выпалить: «Давайте, у вас наверняка хватит ума давить меня люстрой до конца моих дней!», но слова застряли на горле — ведь эта невесть откуда взявшаяся Система вполне могла запереть его в том дне со смертью под люстрой навсегда, заставив перерождаться до полного одурения и усталости, когда даже умереть по-настоящему станет невозможно.
Так что перед ним оставался лишь один путь: следовать словам Системы и отправиться покорять главного героя.
Судя по утверждениям Системы, петля времени разорвалась только после того, как Чжао Юй соприкоснулся с главным героем. Однако вчера за весь день, не считая матери, единственным человеком, с которым он контактировал, был тот самый парень, на которого он свалился, рухнув со второго этажа.
Говорили, что тот отделался сотрясением мозга, в больнице оставаться не стал, а получив деньги, сразу ушел домой, да так, что Чжао Юй даже не успел разглядеть его спину.
http://bllate.org/book/25459/3035385
Готово:
