Готовый переклад Black Lotus System / Система «Черный лотос»: Искушение для принцев: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Русалка (часть 6)

Хотя Фейло уже предупредил нескольких исследователей,, будучи человеком осторожным, он дополнительно приставил к дверям палаты двух солдат.

После нескольких дней лечения ситуация с осыпающейся у Шэнь Бая чешуей хоть и не ухудшилась, но и улучшений не наблюдалось. На обнажённых участках не было никаких признаков появления новой чешуи, и Фейло невольно начал тревожиться.

Кук тоже изо всех сил старался выяснить причину болезни Шэнь Бая. Результаты анализа крови принесли им некоторое облегчение: никаких вирусов или бактерий обнаружено не было, Шэнь Бай по-прежнему оставался здоров.

Тем временем в Девятом районе полным ходом шло создание имитации экосистемы Моря Лоя. Стоило дать этому процессу чуть больше времени, и они верили, что смогут исцелить Шэнь Бая.

Когда Фейло вошёл в палату, Шэнь Бай спал в капсуле для регенерации. Уже несколько дней он был вынужден проводить время в этом сосуде, пространство для движения было крайне ограничено, и ему, должно быть, приходилось очень тяжело.

Русалка в регенеративной жидкости лежала с закрытыми глазами, её ресницы были длинными и чёрными, а серебристо-серые волосы распустились в жидкости, и несколько прядей прилипли к белоснежным щекам.

Фейло тихонько подошёл к Шэнь Баю, протянул руку и откинул волосы, прилипшие к его лицу, а затем небрежно огладил его щёку. Его пальцы скользнули к пухлым суховатым губам, и взгляд Фейло слегка потемнел.

Почувствовав знакомую ауру и лёгкое касание на лице, Шэнь Бай со сна приоткрыл глаза.

— Фейло, ты пришёл.

Окончательно проснувшись, Шэнь Бай выпрямился в капсуле для регенерации.

Фейло кивнул, не отрывая от него взгляда:

— Хочешь выйти прогуляться?

Глаза Шэнь Бая засияли:

— Хочу!

Фейло наконец-то вспомнил, что собирался вывезти его развеяться — полежи он здесь ещё немного, и он бы почти превратился в бесполезную рыбу!

Заметив это, Фейло улыбнулся глазами. Он достал из ванной два больших банных полотенца, в одно из них завернул Шэнь Бая, затем стер остатки регенеративной жидкости и пересадил его в инвалидное кресло. Вторым полотенцем он аккуратно накрыл ноги парня, чтобы защитить рыбтий хвост от палящего солнца.

Помимо своего дурного нрава, Фейло на самом деле был таким заботливым и нежным~ Шэнь Бай благодарно улыбнулся ему.

Инвалидное кресло могло передвигаться на автоматической подвеске, и Фейло шёл рядом с Шэнь Баем.

Они вышли к самому берегу моря, и через защитное ограждение Шэнь Бай увидел долгожданный океан. Он слегка прикрыл глаза, наслаждаясь прохладным морским бризом, уголки его губ приподнялись, и выглядел он невероятно умиротворённым.

Фейло, который наблюдал за ним, чувствовал себя точно так же — невероятно умиротворённо.

— Море на Планете Роя гораздо синее, чем это, — произнёс Шэнь Бай, откинув голову назад и зажмурившись в инвалидном кресле.

Фейло повернулся к океану:

— Хочешь вернуться домой?

Фейло спрашивал его об этом уже второй раз. Шэнь Бай покачал головой:

— Не могу вернуться домой, мне нужно защищать папу и дяди Кана, а еще дельфина Дуодо, кита Панпана...

Зная, что речь идет об официальном признании статуса русалок, Фейло сказал ему:

— Последние дни есть неплохие продвижения, мы как раз готовимся созвать заседание парламента. Кроме того, скоро всё будет опубликовано для широкой публики в звездной сети. Ты боишься?

Шэнь Бай поднял голову на Фейло и бесстрашно улыбнулся:

— В Море Лоя нас, русалок, называют хозяевами океана — я не боюсь.

Фейло довольно улыбнулся уголками губ:

— Ты им понравишься.

Вот ведь его милая и храбрая маленькая русалка...

— Знаешь, в тот вечер я потерял две чешуйки, — Шэнь Бай вдруг вспомнил свою глупую выходку. — Я подумал, что было бы здорово нанизать чешуйки на нить и подарить их тебе в виде ожерелья.

Хотя Фейло наверняка не стал бы их носить и, пожалуй, ещё и побрезговал бы.

— Я думал, что собирать их придётся очень долго, но на следующий день на дне бассейна оказалось полно чешуек! Ха-ха-ха!

Вспоминая об этом, Шэнь Бай чуть не рассмеялся до слёз.

— Где моя чешуя? Раз обещал — сделаю, я хочу преподнести их тебе в подарок. У меня нет монет Тра, так что могу подарить только это.

У этой русалки без документов не было никакого имущества, и самым дорогим, что у него имелось, было его собственное тело, но он был готов поделиться с ним самым лучшим, что у него было. Не отрывая глаз от весело смеющегося Шэнь Бая, Фейло почувствовал сухость в горле и невольно сглотнул.

Шэнь Бай уже привык к пристальному вниманию Фейло: для других его пронзительный и давящий взгляд казался тяжёлым, но для него это было привычным делом.

— Уверен, мне очень понравится, — с серьезным видом ответил Фейло.

От этого Шэнь Бай обрадовался ещё сильнее.

Подышав ещё немного морским воздухом, Фейло поинтересовался, не пора ли им возвращаться, и, получив утвердительный ответ, они вдвоем пустились в обратный путь. Только на этот раз Фейло сам толкал коляску с Шэнь Баем.

Того же вечера военное ведомство опубликовало в звездной сети официальное объявление об открытии нового разумного вида. Одновременно с этим обновилась и личная страница имперского генерала, у которого были миллиарды подписчиков! Сначала он перепостил заявление военных, выразив радость по поводу появления нового вида. А затем, выложив гораздо более подробную информацию, чем военные, опубликовал фотографии этого нового вида — человека-рыбы!

Каждый снимок был невероятно безупречен, будь то анфас или профиль — они отличались безоговорочной, совершенной красотой! Даже признанные по всей звездной сети первыми красавицами империи суперзвезды, за которыми следовали сотни миллионов поклонников, померкли бы перед ним! Не говоря уже о его уникальном рыбьем хвосте, синяя чешуя которого сияла и переливалась, словно бриллианты!

О боже... это же истинный любимец творца! — восхищались все до единого пользователи звездной сети.

Благодаря ошеломляющей внешности человека-рыбы, народ очень быстро принял их. Многие оставляли под личной страницей генерала сообщения с просьбой позволить им хотя бы взглянуть на эту русалку, и ветка обсуждения моментально выросла до невероятных высот. Впрочем, холодный и отстранённый генерал и не думал им отвечать~

В больничной палате Шэнь Бай просматривал звездную сеть и, разумеется, тоже наткнулся на самую горячую тему дня про человека-рыбу. Он даже подписался на личную страницу Фейло и теперь наравне со всеми фанатами восторженно называл его своим кумиром-мужчиной~ Но Фейло об этом, конечно же, не знал.

Пользуясь случаем в перерыве между играми на коммуникаторе, Шэнь Бай поднял глаза на Фейло и невзначай спросил:

— Фейло, откуда у тебя мои старые фотографии?

Фейло, который тоже был занят своим инфопланшетом, даже не поднял головы и ответил с предельно серьёзным видом:

— Их все снимал Сяонань.

Иногда, когда Фейло навещал Шэнь Бая, Сяонань тоже заглядывал к нему, чтобы поздороваться со спасенной им русалкой, так что объяснение Фейло звучало вполне правдоподобно.

Однако Шэнь Бай подсел ближе к Фейло и протянул ему свой собственный коммуникатор:

— Смотри, вот эта фотография с мячом. Я помню, в тот день, когда ты подарил его мне, Сяонань ведь вообще не приходил~

— Вот как... Сяонань и впрямь совсем потерял всякое уважение к правилам. Мало того, что он шпионил за русалкой в Резиденции генерала, так еще и тайком фотографировал, — с праведным возмущением произнес Фейло, после чего бросил на Шэнь Бая мимолетный взгляд. — Я его за это накажу.

А вот кого именно подразумевалось под этим «его», знал только сам Фейло~

Генерал умел знатно покривить душой — это было ещё одно открытие Шэнь Бая о нём. Видя, с каким невозмутимым видом Фейло лжёт, Шэнь Бай тихонько усмехнулся и затянул весёлую песенку:

Синее-синее небо ух~ синее море~

У папиного Бая хвостик голубой~

Ой~ ой~

Мы живем в Море Лоя~

Посреди Моря Лоя плещутся русалки~

Папа зелёный~ Бай голубой~

Мы живем в Море Лоя~

……

Шэнь Бай покачивал головой в такт, напевая эту странную, но невероятно красивую песенку. Мелодия досталась ему из воспоминаний: отец Са часто пел её ему. Шэнь Бай подозревал, что у Са была неважная память, раз он знал всего пару куплетов, да и те, пожалуй, сочинил на ходу.

Взгляд Фейло незаметно переместился с информационного планшета на Шэнь Бая. Его тёмные зрачки полностью отражали образ парня; глядя на то, как тот радостно напевает, и прислушиваясь к этому голосу, Фейло чувствовал, как будто все заботы испаряются бесследно.

На следующее утро Фейло получил срочный вызов от императора.

Поскольку Фейло держал в своих руках армию и пользовался огромным авторитетом среди народа, императорский дом всегда опасался его и всевозможными способами пытался урезать его полномочия. Каждый визит к императору вызывал у Фейло лишь раздражение: он был генералом, командующим армией, а вовсе не каким-то политиком.

В этот момент он с прямой спиной сидел на стуле по левую руку от императорского рабочего стола и с бесстрастным лицом выслушивал длинные дежурные любезности правителя.

— Генерал Фейло, у меня есть возражения касательно вопроса с человеком-рыбой, — наконец перешел к сути дела император. — Парламент еще даже не одобрил этот вопрос, а министерство обороны уже опубликовало объявление для граждан. Не находите ли вы это несколько преждевременным?

— Или, может быть, в глазах генерала парламент уже превратился в пустой звук?

Молодой император в упор уставился на Фейло острым, пронзительным взглядом!

В этот момент Фейло снял фуражку. Его короткие черные волосы в сочетании с жесткими чертами лица придавали ему суровый вид, но он без малейшего страха встретил взгляд императора:

— Этот подданный считает, что одобрение вопроса с человеком-рыбой в парламенте — лишь вопрос времени. К тому же мы все видим волю народа: граждане поддерживают это решение.

— Я считаю, что всё должно происходить строго по закону, — продолжил император. — У русалок низкий уровень интеллекта, низкий уровень цивилизации, у них и вовсе нет никаких технологий — как они могут претендовать на то, чтобы войти в число имперских граждан! Полагаю, большинство членов парламента придерживаются того же мнения.

Что же до воли народа — кому вообще есть дело до их мнения?

— Боюсь, всё обстоит совсем не так, как полагает Ваше Величество, — холодным тоном ответил Фейло. — За время своей эволюции русалки обрели человеческий разум. А защита подданных империи — это долг, возложенный на меня имперскими законами.

Император поперхнулся от слов Фейло, на его лице на мгновение промелькнуло выражение гнева, которое тут же сменилось злорадной улыбкой:

— Обладают ли русалки человеческим разумом на самом деле, я уверен, специалисты по исследованию морской флоры и фауны обладают достаточным авторитетом, чтобы это подтвердить.

Аура вокруг Фейло в тот же миг стала убийственно холодной:

— Вы забрали его за моей спиной?

Стиснув зубы, он в упор уставился на императора.

Наконец-то увидев, как рушится ледяная маска безразличия генерала, император слегка улыбнулся:

— Как можно говорить за спиной? Русалки — это общее достояние государства, и как император разве не имею я права распоряжаться им?

Когда Фейло вернулся в хранилище морских обитателей, Шэнь Бай уже был похищен.

— Исследователи привели с собой отряд, они назвали себя императорской гвардией, мы... мы вдвоем не смогли их остановить, русалку увезли...

— Мы сразу же попытались связаться с вашим инфопланшетом, генерал, но ответа не было.

Два солдата, отвечавшие за охрану Шэнь Бая, попытались оправдаться. Стоявший рядом Кук хмурился пуще прежнего:

— Кто бы мог подумать, что они окажутся настолько дерзкими и напрямую похитят Бая. Нам нужно отыскать его как можно скорее, иначе этот мальчик натерпится всякого.

Сердце Фейло, только что согретое теплом Шэнь Бая, вновь сделалось ледяным и твердым. Подавляя гнев, он принялся лихорадочно соображать, как отыскать парня. Первым делом он запросил всю систему наблюдения в Хранилище морских обитателей, но из-за работы глушилок поочередный анализ каждого кадра с камер наблюдения отнимал слишком много времени.

Он шагал из угла в угол по комнате, отчаянно пытаясь обнаружить хоть какую-то зацепку, однако похитители действовали крайне скрытно — в помещении не осталось абсолютно никаких следов, что говорило о том, что Бая забрали без всякого сопротивления.

...Погодите-ка, никаких следов!

Фейло тщательно осмотрел капсулу для регенерации — коммуникатора Шэнь Бая там не оказалось. Если его не уничтожили те, кто его похитил, значит, скорее всего, он просто спрятал устройство!

Поняв это, Фейло задействовал собственный инфопланшет и запеленговал сигнал Шэнь Бая!

http://bllate.org/book/25444/3033725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу