× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Black Lotus System / Система «Черный лотос»: Искушение для принцев: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дзинь! Система успешно внедрена, задание активировано!

Дзинь! Принято основное задание:

[Задание первое] Получить признание в качестве кинозвезды.

[Задание второе] Обольстить генерального директора Инь Чжаня.

[Задание третье] Обольстить кинозвезду Юй Чуньхао.

Ограничение по времени: пять лет.

Награда за задание: 500 баллов.

Наказание за провал: вычет баллов в соответствии со степенью выполнения; при достижении 0 баллов система уничтожит носителя.

Остаток баллов: 300.

Прошу носителя приложить все усилия для выполнения заданий!

Шэнь Бай еще не успел открыть глаза, как почувствовал острую боль в затылке: кто-то с силой тянул его за волосы, а его лицо прижимали к неровному цементному покрытию дороги, отчего мелкие камни больно впивались в кожу.

Чья-то нога тяжело наступила ему на спину, и жесткая подошва придавила его так сильно, что Шэнь Бай невольно закашлялся.

Хе-хе, а он довольно живучий, — раздался сверху хриплый, мерзкий голос. — Третий, иди обыщи его.

Брат, может, сразу к делу перейдем? — чья-то рука залезла в карман брюк Шэнь Бая, выудила оттуда мобильный телефон и кошелек, а в довершение еще и ущипнула за бок.

Шэнь Бая передернуло от отвращения. Что за чертовщина происходит! Он приоткрыл один глаз и увидел окруживших его людей в темном переулке.

Раз, два, три, четыре.

Четверо мужчин: двое стояли на выходе из переулка, один наступил на него, а четвертый находился рядом. На лицах каждого играла странная, извращенная улыбка — похоже, они получали удовольствие от насилия и унижения, особенно когда жертва была не в силах сопротивляться.

Парень, вини в этом только себя — за то, что перешел дорогу не тем людям, — сказал мужчина, которого называли старшим. В его голосе звучала фальшивая жалость, но на лице отражалось явное предвкушение.

После его слов худощавый, обыскивавший его, нетерпеливо достал камеру и навел объектив на лежащего Шэнь Бая.

Шэнь Бай даже не успел придумать план действий, как главарь ловким движением завязал ему рот куском ткани, лишая всякой возможности позвать на помощь.

Шэнь Бай опешил. Система, ты серьезно? Обязательно было начинать с такой душераздирающей сцены? Это же проверка на прочность!

Мысленно ругаясь, он попытался вырваться и встать, но тело было слишком слабым, да и после побоев каждое движение отдавалось болью. Хуже того, заметив сопротивление, наступившая на него нога надавила еще сильнее! Шэнь Бай болезненно застонал.

Увидев, что человек под его ногой окончательно лишился сил, главарь расхохотался:

Хочешь сбежать? Лучше наслаждайся тем, что будет сегодня! Братья обеспечат тебе приятное времяпрепровождение... Ц-ц-ц, такая нежная кожа, черт возьми, даже получше, чем у бабы!

Оскорбления резали слух, сопровождаясь грубыми прикосновениями и звуками рвущейся одежды. Шэнь Бай, едва вселившись в это тело, оказался в катастрофической ситуации, будто над ним сгустились черные тучи!

Надеяться на спасение было глупо, а система лишь методично выдавала задания — ждать от нее помощи было все равно что верить в сказки. Шэнь Бай стиснул зубы. В каждом мире он мог рассчитывать только на себя, и этот раз — не исключение. К счастью, связь с этим миром еще не успела окончательно стабилизироваться, и это был единственный выход! В его голове, подобно цунами, хлынули потоки данных, и что-то высвободилось, покинув это тело...

Никто не заметил, как глаза человека на земле стали безжизненными, словно душа покинула оболочку. Они были слишком заняты издевательствами или наблюдением за ними!

Внезапно с улицы в узкий переулок влетел легковой автомобиль. Первыми под удар попали двое, стоявшие на входе: машина, не сбавляя скорости, буквально смела их. Третий, державший камеру, с грохотом был прижат ими к земле. Трое кучей покатились по асфальту, ломая руки и ноги и истошно вопя от боли.

Сбив людей, машина не остановилась. Водитель, казалось, ни во что не ставил человеческие жизни: в одно мгновение авто рвануло прямо к главарю, стоявшему перед Шэнь Баем. Его тело, словно порванный бумажный змей, отлетело в глубину переулка и затихло — то ли живой, то ли мертвый, было неясно.

В живых остался только Шэнь Бай. Он лежал на грязном асфальте, его ноги были прямо под бампером машины, но он не получил ни царапины.

Вдруг его глаза прояснились, словно в них хлынул горный родник.

Шэнь Бай выбрался из-под машины. Каждый ушиб на теле отдавался резкой болью, он мелко дышал, хватая ртом воздух, и согнутыми пальцами постучал по переднему стеклу автомобиля, который спас ему жизнь.

Водитель только сейчас пришел в себя, глядя на происходящее с полным непониманием. Он спокойно ехал по улице, а поскольку было поздно и машин почти не было, прибавил газу. Кто же знал, что у машины случится приступ, она переключится на автопилот, влетит в переулок и кого-то собьет! Да еще и сразу нескольких человек!

От осознания последствий у него едва не случился сердечный приступ, и лишь стук в стекло вернул его к реальности. Он понятия не имел, что произошло в переулке, приняв стоявшего рядом молодого человека за сообщника четверых сбитых, и, совершенно растерявшись, попытался открыть дверь.

Вскоре он понял, что дверь не открывается: переулок был настолько узким, что до стен оставался, наверное, сантиметр... Бог знает, как он вообще сюда заехал.

Как раз когда водитель немного пришел в себя и собрался вызвать полицию, машина сама переключилась в режим движения и начала сдавать назад, пока не выехала из переулка и не развернулась в нужную сторону.

Водитель мельком взглянул на единственного стоявшего молодого человека: в темном переулке виднелся лишь черный силуэт на фоне стонов раненых. Водителя охватила дрожь, все это было похоже на встречу с призраком. Поддавшись какому-то безумному порыву, он отложил телефон, вдавил педаль газа и уехал.

Те трое, что еще могли дышать, уже не заботились о сбежавшем водителе и дрожащими руками пытались вызвать скорую, но связи не было! Телефоны молчали. Сбившись в кучу, они в отчаянии наблюдали, как Шэнь Бай направляется к ним — точно так же, как они сами недавно подходили к своей жертве.

Настоящий драматический поворот.

Они думали, что он будет ругаться, бить их или сделает что-то похуже.

Шэнь Бай перешагнул через них, нашел телефон в кармане отключившегося главаря, подобрал свои вещи и, не оглядываясь, пошел прочь.

Уходя, он вычислил камеры наблюдения поблизости, но все записи с его участием — как и следы той машины — вскоре были стерты. Что же касается камеры, то внутри нее оказалась лишь пустота.

Следуя памяти прежнего владельца тела, Шэнь Бай поймал такси и вернулся в квартиру.

Приняв душ и обработав ушибы аптечкой, он рухнул на мягкую кровать и с облегчением выдохнул.

Протянув руку к прикроватной тумбочке, он взял телефон того главаря. Его пальцы быстро забегали по экрану: фон сменился на черный, и по нему побежали строки кода.

Внезапно пальцы замерли. Шэнь Бай без труда обнаружил номер, который не отображался в журнале вызовов.

Нашел. Это он.Выбросив использованный телефон в мусорное ведро, Шэнь Бай встал, сел за компьютер и благодаря своим навыкам работы с ПК и базами данных быстро нашёл владельца номера.

Чэнь И? Разве это не другой молодой актёр из их компании?

Шэнь Бай был цифровым сущностью, которая с помощью системы путешествовала по различным мирам. В этом мире он вселился в тело малоизвестного актёра по имени Шэнь Бай. Прежний Шэнь Бай сыграл лишь несколько ролей второго плана и был совершенно никому не известен, да и те сериалы, в которых он снимался, имели посредственные рейтинги и не пользовались популярностью.

Компания вовсе не собиралась его раскручивать, а те несколько ролей в сценариях менеджер с большим трудом выбил для него.

Учитывая, что прежний владелец тела по характеру был тихоней, немногословным и ничем не выделялся, оставаясь эдакой серой мышкой, что заставило Чэнь И ополчиться против него?

В голове Шэнь Бэя вновь всплыла сцена в переулке: если бы он не занял это тело, трудно было бы представить, чему подвергся бы прежний Шэнь Бай! Это стало бы пятном на всю его жизнь, и стоило только этой информации всплыть наружу, как о продолжении актёрской карьеры не могло быть и речи — если бы он не покончил с собой, это уже само по себе свидетельствовало бы о его железной психике!

Шэнь Бай холодно посмотрел на экран, где улыбался жизнерадостный и смазливый парень, небрежно взял из корзинки на столе яблоко и откусил большой кусок. Каковы бы ни были причины, он непременно ответит ему тем же.

Жуя яблоко и одновременно постукивая по клавиатуре, Шэнь Бай быстренько нарезал из сети несколько видеороликов для взрослых, а в его глазах вспыхнул искромётный огонёк интереса.

Ночной город под сиянием неоновых вывесок по-прежнему не спал: полуночники, возможно, всё ещё слонялись по барам, клубам и переулкам либо бодро залипали в гаджетах, устроившись на кроватях у себя дома. Технологии делали жизнь всё более насыщенной.

Дзынь-дон!

Этой ночью множество людей одновременно получили push-уведомление. В этом не было ничего необычного — на телефоны ежедневно валится масса уведомлений, и обычно люди просто смахивали их одним взглядом.

Они собирались поступить так и на этот раз, однако стоило пальцу скользнуть по экрану и выхватить суть короткого сообщения, как в них тут же всколыхнулось любопытство!

Популярный сладенький актёр Чэнь И устроил баталию с тремя мужчинами в отеле!

Заголовок достаточно мощный, не так ли? Ниже шло краткое описание: на людях лучезарный, наивный и лишённый фальши, а за кулисами — беспорядочные половые связи и скрытые правила индустрии. Сегодня мы выведем Чэнь И на чистую воду, а ниже прикреплены видеозаписи в высоком разрешении.

Двуличность, продажность через постель, скандальные разоблачения ради привлечения внимания — всё это разожгло аппетит зрителей до предела.

Увидь они такое на каком-нибудь другом сайте, большинство наверняка не поверило бы и не стало переходить по ссылке. Однако эта платформа обладала огромной популярностью, ею пользовалась чуть ли не вся страна, и люди, затаив дыхание от предвкушения громкой сенсации и сохраняя скептицизм, кликнули на неё!

И предсказуемо обнаружили, что это чистая правда! Автор поста просто красавчик!

К наступлению следующего дня эта новость разлетелась по всему интернету, прочно захватив лидирующие строчки в трендах на всех сайтах.

Столь откровенный скандал заставил среагировать первыми вовсе не Чэнь И и не его пиар-команду, а руководство! Разве можно позволять подобным новостям оскорблять зрительские глаза? Немедленно удалить!

Получив указание, администрация сайта бросилась удалять новость и блокировать аккаунт. Однако, словно по волшебству, помимо репостов и комментариев, бэкенд оказался абсолютно бессилен сделать хоть что-то с этим аккаунтом! Сотрудники принялись срочно проверять IP, но в ответ вылезали сплошные кракозябры... просто мистика какая-то!

Находясь в спальне, Чэнь И орал на телефон: Это всё ложь! Кто-то подставил меня, немедленно займись проверкой и всё опровергни!Агент на том конце провода был вне себя от ярости: Как ты предлагаешь мне это выяснить? Даже люди с доступом к внутренним системам ничего не могут сделать! Видео не удаляется, профиль не блокируется — с каким же влиятельным человеком ты умудрился поссориться? Я ведь просил тебя сидеть тише воды, ниже травы, но ты не слушал. Теперь, когда ты загнал себя в могилу, жалеть уже поздно!

Чэнь И в порыве ярости со всей силы ударил кулаком по столу, отчего на лбу у него вздулись вены, а рука отозвалась резкой болью. Где пиар-отдел? Заставьте их дать опровержение! Проведите экспертизу, докажите, что видео поддельное, и дело с концом! Я этого не делал, мне нечего бояться!

Агент сухо ответил: Я как раз хотел спросить тебя об этом… Экспертиза готова, видео подлинное.

Что… По спине Чэнь И градом покатился холодный пот. Как это видео может быть настоящим? Если его признают подлинным, то он… то его жизнь кончена!

Брат Линь, послушай меня, это точно подделка! Я…

Все, сиди дома, никуда не выходи и жди указаний. Сейчас у директора Вана экстренное совещание, я пошел.

Короткий гудок — связь прервалась.

Чэнь И в порыве отчаяния швырнул телефон об пол, и тот разлетелся вдребезги. Он тяжело дыша опустился на пол. Его мозг работал быстрее, чем когда-либо: он лихорадочно перебирал всех, кто мог поступить с ним столь подло. Внезапно его осенило — он словно нащупал истину!

Мужчина с мужчиной, запись, публикация в сети, всеобщие проклятия… этот сценарий казался до боли знакомым! Это же… это же был в точности тот план, который он сам собирался осуществить в отношении Шэнь Бая!

Чэнь И и Шэнь Бай виделись всего несколько раз, и каждый раз это были плохие встречи. А начались все эти обиды с покровителя Чэнь И.

Еще до того, как Чэнь И стал протеже директора Вана, Шэнь Бай уже попадал в поле зрения последнего. Среди новичков Шэнь Бай выделялся своей внешностью, и директор Ван сразу положил на него глаз. Однако, несмотря на все угрозы и посулы, Шэнь Бай наотрез отказался принимать условия «скрытых правил». Когда директор начал давить, у бедного новичка не осталось никакого выхода.

Шэнь Бай стоял на своем до последнего, и у директора Вана довольно быстро закончилось терпение — он переключился на Чэнь И.

Став любовником директора Вана, Чэнь И зажил припеваючи: карьера пошла в гору, недостатка в хороших ресурсах не было. Единственной ложкой дегтя стало то, что покровитель частенько упоминал при нем Шэнь Бая — ведь в мужской натуре всегда желать того, что недоступно.

Постоянно слушая, как директор пускает слюни по Шэнь Баю, Чэнь И начал испытывать тревогу. Встречая Шэнь Бая в компании, он все больше убеждался: стоит тому согласиться на притязания директора, как он отнимет у Чэнь И его опору, и тот быстро окажется на задворках. Чэнь И погрузился в собственные домыслы, выбраться из которых уже не мог, и в итоге решил погубить Шэнь Бая, чтобы лишить его шанса тягаться с ним! Тогда он и нашел ту группу людей, которые за деньги выполняли грязную работу…

Только вот он никак не ожидал, что, не дождавшись новостей об успехе, сам станет жертвой аналогичной травли!

Вчера главарь банды обещал, что все будет готово с минуты на минуту, а наутро Чэнь И уже облили грязью. Однозначно, это дело рук Шэнь Бая! Полагая, что докопался до истины, Чэнь И тут же захотел связаться с агентом и разоблачить злодеяния Шэнь Бая, но, начав искать телефон, обнаружил, что тот разбит вдребезги. Он в бешенстве снова ударил по столу.

Однако, поразмыслив, он понял: если он разоблачит Шэнь Бая, разве не всплывут наружу его собственные грязные планы?

Но отпустить ситуацию и оставить все как есть он не мог. Успокоившись, Чэнь И решил лично встретиться с Шэнь Баем, поговорить по душам, предложить пойти на взаимные уступки — и, по возможности, прихватить с собой диктофон… Он непременно докажет свою невиновность!

http://bllate.org/book/25444/3033708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода