× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Dragon Cub / Дракон и его золотой принц: Межгалактическая любовь: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюн Ао на собственном горьком опыте убедился, что значит пословица: «Что угодно можно съесть, но не всё можно болтать». Он действительно прихвастнул перед друзьями-приятелями насчет мяса дикого зверя. Тогда ему просто хотелось вызвать зависть у этой кучки недорослей, которые вечно ворчали на него. Кто же знал, что у некоторых личностей такое богатое воображение, а обстоятельства сложатся столь невероятным образом, что он — Сюн Ао — станет главным козлом отпущения.

Опубликовав официальное опровержение, Сюн Ао надеялся, что теперь всё прояснится. Принять вызов Рука — это не самое страшное. Куда страшнее то, что из-за этой нелепой истории он может навсегда остаться без жены. Нет-нет-нет, он уже давным-давно мечтал попрощаться с одиночеством!

Сюн Ао писал комментарии со своего официального публичного идентификатора. Стоило пользователям увидеть пометку «Имперская Академия — Да Сюн», как его тут же узнали. Однако он и подумать не мог, что современные пользователи сети настолько безумны: вместо того чтобы очистить его репутацию, поток комментариев лишь сильнее загонял его в грязь.

Один из пользователей написал: Сюн Ао пытается выкрутиться и перевести стрелки! Разве в мире бывает столько совпадений? Разве ты, Да Сюн, не всегда представал в образе честного и прямолинейного парня? Про разницу во времени еще можно как-то объяснить, но с мясом дикого зверя — это уже явный перебор. Зачем честному человеку вдруг начинать приукрашивать действительность?!

Сюн Ао: (QAQ) Простите, это моя вина, что я всегда казался честным и прямолинейным, но это правда совпадение! Сам виноват, зачем дернул черт хвастаться.

Другой добавил: Неужели ты, Сюн Ао, струсил? Боишься, что проиграешь Руку и вылетишь из соревнований? Эй, кто-нибудь, проведите статистику, кто победит — Да Сюн или принц? Да Сюн, не благодари меня, я понимаю твое состояние. Проиграть человеку, в которого влюблен, — это действительно позор, но ты справишься, Да Сюн, иди в бой, не робей!

Сюн Ао: (TAT) Какой еще бой? Я сам своего состояния не понимаю! Можешь мне объяснить? И что еще за человек, в которого я влюблен...

Но это было еще не самое страшное. Кто-то упорно вспоминал про тот самый «красный» идентификатор, а также про некий подозрительный аккаунт под названием «Хочу золотую кровать». В сети вовсю судачили: Скажи, Да Сюн, а не ты ли это был под красным ником? Да Сюн, не стесняйся, мы, твои фанаты, давно тебя знаем. Не ожидал, что ты такой смелый. Всё в порядке, мы всё равно будем тебя поддерживать, чего тут стесняться? Ты же сам сказал, что готов завести потомство с Руком!

Сюн Ао: Завести потомство с Руком? С мужиком?! (-= - #) Всё, я умер, помяните меня добрым словом...

Всего за короткое время Сюн Ао, получивший десять тысяч единиц урона, лишился дара речи. Его шкала здоровья была пуста. Стоит признать, история с красным ником в Звездной Сети прогремела знатно, но не все видели происходящее вживую, большинство узнали об этом из слухов. В то время Сюн Ао уже довольно долго находился в секторе A-0666 и лишь краем уха слышал об этой истории, не зная подробностей и того, что именно натворил этот красный аккаунт. Фраза «завести потомство с Руком» стала для него настоящим ударом.

Однако Сюн Ао, который не мог оправдаться, даже не подозревал, что самое страшное ждет его впереди.

Нужно сказать, что сектор E-8089 находился так далеко, что связь со Звездной Сетью была крайне нестабильной. Если бы не тот громоздкий Оптомозг, который подобрала Цзо Ань, она бы вообще не имела возможности подключиться. Но даже так, связь пропадала через раз.

С тех пор как Цзо Ань в прошлый раз горячо отчиталась своему «мужчине-божеству» о том, что она поела, она не успела получить от него ответ, как сигнал внезапно прервался. Последующие дни Цзо Ань извелась, пытаясь восстановить соединение, но всё было тщетно. Она пребывала в глубочайшем унынии. Если бы не осознание того, что только эта железка связывает ее с «мужчиной-божеством», она бы уже давно разнесла Оптомозг в щепки.

Набравшись терпения, Цзо Ань спустя несколько дней наконец вновь вышла в сеть. На ее лице сияла радость, она уже приготовилась писать нежности своему «мужчине-божеству». Однако, не успев связаться с Руком, она случайно заметила всплывающее окно в углу экрана. Сообщение гласило: «Рук выбрал Сюн Ао своим противником на поединке».

Цзо Ань, которая только начала осваивать Звездную Сеть, знала о ней лишь поверхностно. Ей было достаточно того, что сеть помогала связываться с «мужчиной-божеством» и добывать золотые кровати. Остальное ее не интересовало. Конечно, она не до конца поняла смысл заголовка, но узнала имя «Рук» и не удержалась, кликнула по ссылке.

Вчитавшись в содержание, Цзо Ань мало что поняла. Что еще за Имперская Академия? Какой-то турнир для новичков? Это что, те же самые бои внутри больших железных штук, что она видела раньше? Она смотрела на всё это с недоумением, но один момент она уловила мгновенно. Осознав, какие ужасные вещи творились, пока ее не было в сети эти три дня, Цзо Ань выронила изо рта кусок мяса дикого зверя, который дожевывала. Ее черные глаза округлились.

Что она видит? Какой-то парень по имени «Сюн Ао» воспользовался ее отсутствием, чтобы охмурить ее «мужчину-божество»! Как он смеет? То, что пометила черная драконица Цзо Ань, нельзя забирать! Это вызов! Прямой вызов ей, Цзо Ань, да еще и наглый: он называет ее «мужчину-божество» своей «женой»!

«Мужчина-божество» — мой! Никому не отдам!

Раса драконов всегда была крайне несговорчивой. Если вы придете к ним с горой золотых монет, они просто утащат все монеты в свое логово и отвернутся, не желая разговаривать. Не согласны? Сражайтесь! Победите — и золото ваше. Именно поэтому внутренние распри в расе драконов были не редкостью, особенно когда дело касалось борьбы за свою вторую половинку — здесь никто не уступал ни на шаг. А уж черная драконица Цзо Ань, в жилах которой текла чистая кровь драконов, и подавно.

Поняв, что кто-то пытается отнять у нее Рука, Цзо Ань пришла в ярость. Она не знала иных способов, кроме самого прямого, простого и жестокого метода выплеснуть свой гнев.

Секундой позже Звездную Сеть взорвало новое событие, вызванное идентификатором «Хочу золотую кровать».

Это был боевой вызов! Самый настоящий, прямой вызов на дуэль: «Вызываю Сюн Ао на бой, чтобы вернуть право собственности на Рука»!

Рук против своей воли стал еще более «популярным»...

http://bllate.org/book/25430/3032204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу