× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rebirth: Fighting the Scumbag Husband with My Child / Перерождение: Сын, папа и перевоспитание злодея: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перепрыгнув через окно со второго этажа и повернув налево, он оказался прямо у лифта. Незамедлительно вызвав его, Фу Ци поднялся на шестой этаж. Стоило ему успешно проскользнуть в 512-й номер до того, как охранники из мониторинга спохватились и бросились в погоню, как он сможет схватить этого ублюдка Дан Яо.

За шесть лет запущенности и упадка, да вдобавок после недавней жестокой взбучки, его тело шло ни в какое сравнение с прежним. Оно казалось чужим — куда ни кинь, всё шло наперекосяк. Забравшись на второй этаж, Фу Ци уже тяжело отдувался и задыхался. Не смея больше терять ни секунды, он быстро повернул налево и вошел в лифт. Эта кабина предназначалась исключительно для VIP-клиентов бриллиантового уровня: ждать не требовалось, стоило лишь нажать кнопку, как двери тут же открывались.

Войдя внутрь, Фу Ци поднялся на шестой этаж и по знакомой памяти отыскал номер 512. Дан Яо не имел привычки запирать дверь на замок. Раньше Фу Ци делал ему за это замечания уже раз пять, но Дан Яо каждый раз отделывался отговорками. То заявлял, что оставляет дверь незапертой для слуг, возвращающихся с крупных закупок. Фу Ци тогда едва сдерживал смех: он ведь даже не удостоился толком разобраться, мужчины у него в доме прислуга или женщины, а туда же — изображает джентльмена.

Толкнув дверь, он услышал, как Дан Яо зовет: Малыш... Малыш... Когда-то он сам был для Дан Яо этим малышом. Раньше такие обращения звучали бесконечно нежно и интимно, но сейчас от них выворачивало наизнанку.

Шагая мягко и бесшумно, Фу Ци вошел в комнату и увидел Дан Яо: тот бродил по помещению в маске для сна, на ощупь отыскивая дорогу. Уголки его губ трогала улыбка, а сам он был совершенно нагим. Идеальные изгибы тела, над которыми так тщательно трудились в спортзалах, не имели ни единой лишней складки. Редко видевшая солнце кожа оттенка бараньего жира заставила бы устыдиться любого. Мужское достоинство в центре уже заметно воспряло.

Этот ублюдок Дан Яо всегда был таким — легкомысленным и ветреным. Но при этом ему неизменно удавалось выглядеть так искренне и самозабвенно, что каждый, кто сближался с ним ради какой-то выгоды, после недолгого общения отдавался ему без остатка. Хочет и рыбку съесть, и честное имя сохранить — это как раз про таких мерзавцев, как он.

Теперь, когда у него в руках козырная карта, как бы ни был подл Дан Яо, он ведь не сможет бросить собственного сына? Фу Ци вовсе не собирался использовать Буяо в корыстных целях — по крайней мере, если раскрыть эту тайну, можно выбить для Буяо лучшую жизнь. Ну а для себя... Если удастся разорвать контракт — прекрасно, а если нет — прокормить себя в одиночку всяко проще.

Приняв решение, он преисполнился бесстрашия: мол, чего бояться, когда терять нечего. В душе бушевала жгучая ненависть. Они с сыном перебивались с хлеба на воду, а зайдя в обычную забегаловку, удостаивались лишь косых взглядов и особого отношения, в то время как этот негоджаище швырял деньги направо и налево ради развлечения. Как хорошо, что он прожил эту жизнь заново! Иначе умереть тогда было бы до обидного глупо — этот головорез и мерзавец наверняка не вспомнил бы о нем, не говоря уже о том, чтобы пролить хотя бы слезинку. Чем больше Фу Ци думал об этом, тем сильнее ненавидел.

Как назло, в этот момент Дан Яо, услышав все более тяжелое дыхание, пошел на звук. Набросившись на Фу Ци и схватив его за плечи, он собирался самодовольно рассмеяться, но озадаченно протянул:

— Чего это ты снова напялил одежду, малыш? Я уже на пределе, а ты все измываешься надо мной. Непослушный какой.

Одним молниеносным движением перехватив руки Дан Яо за спиной, Фу Ци толкнул его коленом в спину и опрокинул на кровать. Рухнув следом, он прижался всем телом к поверженному мужчине и, высвободив одну руку, стащил с брошенной рядом одежды галстук.

Дан Яо решил, что это просто новые заигрывания, излюбленные его очередным партнером, и даже не думал сопротивляться. Сладко протянув:

— Ого, малыш, а тебе нравятся такие штучки, мог бы и сразу сказать. Правда, мазохистом я быть не люблю, а вот высечь кого-нибудь кнутом — это пожалуй забавно, — он вдруг почувствовал, как нечто мягкое скользнуло от корня бедер прямо по его члену, отчего тело, и без того возбужденное, пробила дрожь. — Ах ты чертовка, сущий бесенок.

Производитель хренов, жеребец недоделанный! — мысленно выругался Фу Ци. Быстро взмахнув рукой, он крепко связал Дан Яо запястья. К счастью, тот не сопротивлялся — иначе, даже не будь Фу Ци избит, ему ни за что не удалось бы скрутить этого верзилу.

Совсем не выказывая беспокойства, Дан Яо лишь глуше и ниже обронил:

— Я же говорил, что не люблю быть в роли мазохиста, но если ты хочешь подвигаться сам сверху, я не против насладиться процессом.

Ни у одного «мальчика по вызову» из ночного клуба не хватило бы духу заставить Дан Яо испытывать боль — да какая там боль, они даже перечить ему не смели. Именно так все и было в представлении Дан Яо, а потому он позволил Фу Ци спокойно привязать свои руки к изголовью кровати.

— Только пока не суйся назад. Лучше поработай своим ротиком, ублажи моего брата как следует, — с полнейшим невозмутимым спокойствием потребовал Дан Яо.

Фу Ци лишь холодно усмехнулся: уж в этом деле ему довелось потренироваться вдоволь. Дан Яо обожал предварительные ласки, когда любовники отрабатывали оральные навыки по полной программе. У него имелась целая псевдонаучная теория на этот счет: мол, как наверху сыграешь на флейте, так внизу и испытаешь нирвану. Когда-то давно Фу Ци, будучи глупым и наивным, купил специальный тренажер и тайком отрабатывал технику до тех пор, пока Дан Яо от каждого его движения не начинал орать от восторга.

Парень протянул руку и обхватил мужское достоинство Фу Ци. Грубые мозоли, оставленные шестью годами тяжелой нищенской жизни, задели самые чувствительные места Дан Яо, заставив того шумно втянуть воздух и торопливо выдохнуть:

— Давай скорее ртом! Если угодишь мне, я буду содержать тебя целый месяц и выкачу вдесятеро больше обычного!

В голосе сквозила такая спешка, что не осталось места сладеньким речам — это значило, что Дан Яо больше не в силах сдерживаться и намерен перейти к делу.

Мужское лоно действительно увеличилось едва ли не вдвое. Разянув рот, Фу Ци взял его внутрь и принялся умело выписывать круги языком.

— М-м... А техника-то у тебя и впрямь на высоте, — выдал Дан Яо удовлетворенную оценку.

Внутри Фу Ци ядовито ухмыльнулся, но ртом продолжал работать без остановки, внимательно следя за выражением лица мужчины и вовремя меняя приемы.

Оставлять рот Дан Яо свободным было ошибкой — страшнейшей ошибкой. Наслаждаясь процессом, тот пустился в воспоминания:

— Несколько лет назад у меня был один бывший любовник... Вот у него техника была просто потрясающая! Настоящий экстаз, высшее блаженство. После него мне больше ни разу не попадалось человека, способного заставить меня взлететь на небеса за одну ночь. М-м-м... Ну, разумеется, ты — исключение.

Взлететь на небеса за одну ночь?

Если бы небеса заставляли его взлетать каждый день, ты бы уже давно откинул копыта от истощения, спустив все жизненные соки до последней капли!

Фу Ци легонько полоснул по головке зубами, отчего дыхание Дан Яо стало еще более частым и тяжелым.

— Кстати, я ведь видел его сегодня вечером. Тьфу, грязный, уродливый... Вся прелесть воспоминаний шестилетней давности едва не пошла прахом из-за его нынешнего жалкого вида.

А вот для кого все действительно катилось к чертям, так это для Фу Ци. Прелесть воспоминаний? Надо же, оказывается, тот год совместной жизни в глазах Дан Яо вполне заслуживал названия прекрасного времени. Впрочем, неудивительно: стоило миновать периоду безумной страсти, как они тут же холодно расстались — от всех этих любовных терзаний и метаний у них не оставалось и следа.

Жалкий, грязный вид? Фу Ци мысленно проклял его: Чистюля чертов, помешанный на красоте ублюдок! Придет день, и я столкнулю тебя головой в выгребную яму, полную белых червей и жирных личинок! Будешь знать, как любить чистоту и брезговать мной. А ведь когда-то, держа мое лицо в ладонях, ты с пьяной сентиментальностью слагал виргиниям хвалы: Кожа бела как снег лепестков сливы, щеки алеют персиковым цветом, кости горды словно ветви сливы мэйхуа, а нрав чист подобно снежинке! Неужели тогда тебе и в голову не приходило, что я тоже постарею и когда-нибудь подурнею?

— Если бы он не был таким грязным... м-м... уродливым, я бы, пожалуй, позволил ему войти и продемонстрировать свои таланты. О боже, но в том виде, в каком он сейчас... Прикоснись он ко мне хоть пальцем, я бы потом и воды Желтой реки не отмылся!

Фу Ци чуть заметно ухмыльнулся про себя: и звать не надо, я сам заявился сюда во всей красе, чтобы послужить вашей светлости — да так, что потом ни воды Желтой реки, ни вод Янцзы не хватит, чтобы смыть этот позор.

Слегка сильнее придавив зубами чувствительную макушку и бросив взгляд на лицо Дан Яо, он понял: время пришло. Выплюнув это раскормленное, громадное, смердящее и полное грехов отродье, Фу Ци протянул руку и крепко зажал основание.

— Эй, ты что творишь? Отпусти, я кончаю! — вся кровь прилила к одному месту, внизу все горело огнем, долгожданный разрыв был уже близок, но выход наглухо перекрыли — пожалуй, для мужчины не было ничего мучительнее.

Руки связаны, обе ноги намертво прижаты чужим весом — спасти положение не было никакой возможности. Испытывая страшную муку, но все еще пытаясь держать марку избалованного молодого господина, Дан Яо прошипел с угрозой в голосе:

— Фан-Фан... а ну отпусти! Совсем берегов не видишь, жить надоело? Как смеешь пакостить мне... Не отпустишь — клянусь, после этого отправлю тебя продаваться в самый паршивый бордель во Вьетнаме!

— Дан Яо, это я. Я не мягкотелый мальчик. Ой, что же ты замолчал? Неужели пытаешься сообразить, кто я такой? Не узнаешь мой голос по-прежнему? Ха-ха... Ну а кто я для тебя? Как ты там выражался? Торгующая мясом муха. Точно, я та самая муха, что прилетела помозолить тебе глаза, — Фу Ци залился зловещим смехом, который раскатился по пустой комнате, отзываясь жутковатым эхом.

Для самого Фу Ци эти слова прозвучали всего несколько дней назад, но для Дан Яо они остались в прошлом шестилетней давности. За годы разлук он набросался таким количеством ядовитых фраз, что разве мог помнить каждую из них?

Находясь на самой грани, Дан Яо испытывал острую нехватку кислорода в мозгу и никак не мог вспомнить, кто перед ним. Но признать поражение он тоже не желал, поэтому, мучительно извиваясь всем телом, лишь упрямо молчал.

Улыбка исчезла с лица Фу Ци, и он замер, вглядываясь в это залитое краской напряжения красивое лицо. Перед ним был человек, которого он любил до боли в костях, и в то же время тот, кого он ненавидел всей душей. Тяжело вздохнув, Фу Ци заметил, как из голоса сами собой ушли нотки ярости:

— Я — Фу Ци.

— Это ты?! — изумленно выдохнул Дан Яо. Он яростно прикусил собственный язык, и боль помогла ему немного прояснить мысли. Лихорадочно просчитывая наиболее выгодный для себя исход, он холодно бросил, переходя к торгу:

— Решившись на такое безумие, неужели ты не боишься, что после я найду людей и прикончу тебя, а твой бедняжка сынишка останется сиротой и его участь станет еще жалостливее?

— Не боюсь, — ответил Фу Ци. — Даже если я умру, он не останется сиротой. Ведь ты все еще жив.

— В каком смысле? — Дан Яо снова прикусил кончик языка, возвращая себе остатки хладнокровия.

— В том, что ты — его отец.

— Ха-ха! — Дан Яо шумно расходовался, несмотря на дикую боль внизу. — Что такое, неужели это ты родил его от меня? И у него, выходит, два папы?

Фу Ци подтвердил с абсолютной уверенностью:

— Да, верно. Я родил его сам. Помнишь, когда я в последний раз приходил к тебе домой? Я хотел сказать тебе, что жду ребенка.

— Помилуй бог! Да если бы ты заявил, что его родила твоя жена, и то звучало бы правдоподобнее! Ну и бред. Несколько лет не виделись, а твои мозговые клетки деградировали окончательно. Чего уж там, почему бы не заявить, что ты умудрился принести мне целую дюжину детей? Ха-ха, мужчина рожает детей — до чего же умора!

У двери послышались шаги, и Фу Ци встревоженно бросил:

— Что тут странного в том, что мужчина рожает? Я вот даже покончил с собой, а потом переродился спустя шесть лет. В этом мире чего только не случается, вон пришельцы на Землю залетают почаще к себе домой, подумаешь, диковинка.

— Вы там поживее, сборище бестолочей! — раздался у входа чей-то мальчишеский, звонкий и резкий голос. Громко закричав, пришедший оповестил: — Господин Дан, я привел людей спасать вас!

Дан Яо завопил изо всех сил:

— Стоять! Всем не сметь входить!

Толпа ввалившихся людей лишь сильнее разозлила бы ненормального нападавшего. Конечно, это была лишь официальная версия: при всей своей привычке разгуливать по дому голышом, Дан Яо вовсе не горел желанием демонстрировать толпе зевак свой полуэрегированный вид.

— А ну отпусти! И быстро марш в угол на корточки, — приказал Дан Яо. — Я не собираюсь тебя убивать, в худшем случае просто отметелю как следует, и на этом забудем о случившемся.

http://bllate.org/book/25416/3029943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу