Готовый переклад After Becoming the Pope's Disciple / Ученик великого понтифика: Путь к божественности: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Жезл

Оказалось, что это беременная самка.

Нападать в такой момент было бы бесчеловечно. Е Шаоцин нахмурился, его рука, сжимавшая копье, слегка отступила назад. Сменив стойку с атакующей на оборонительную, он, прижимая к себе Белую Лису, медленно отступил.

Этот Багровый зверь Ляо уже обрел разум и был крайне чувствителен к человеческим намерениям и жажде убийства. Теперь, когда Е Шаоцин отбросил враждебность и продемонстрировал готовность отступить, яростный настрой зверя заметно поутих. Она перестала скалиться и рычать на него, хотя всё ещё смотрела настороженно.

Е Шаоцин отошел на некоторое расстояние и остановился. У него не было дурных помыслов — он лишь хотел дождаться, пока Багровый зверь Ляо разрешится от бремени, чтобы собрать немного крови для Е Чжэна. В конце концов, встретить ослабленного Багрового зверя Ляо — удача, которую невозможно подстроить. Учитывая, какую мощь зверь проявлял даже с такими тяжелыми ранами, Е Шаоцин всерьез сомневался: если бы ему довелось столкнуться с Багровым зверем Ляо в полном расцвете сил, а Е Чжэн был бы без сознания, удалось бы ему вообще спастись бегством.

Присутствие человека рядом по-прежнему тревожило мать-зверя, но она была слишком сильно ранена. Добежав до этого места, она выбилась из сил и у неё не осталось ни времени, ни энергии, чтобы искать другое безопасное укрытие или же убить человека, оказавшегося поблизости.

Её свирепый взгляд, прикованный к Е Шаоцину, постепенно затуманился. Из горла вырвался болезненный скулеж, а затем, издав полный муки вой, она всей тушей повалилась на землю. Её спина судорожно вздымалась, она пыталась приподняться на передних лапах, словно желая перевернуться, но все попытки были тщетны. Огромное количество раскаленной, словно лава, крови опаляло траву под ней, превращая всё вокруг в жалкое зрелище.

Е Шаоцин издали наблюдал, как она упала, не понимая, что происходит. Пока он раздумывал, стоит ли подойти и проверить, Белая Лиса у него на руках вдруг шевельнулась и медленно открыла свои узкие длинные глаза.

— Эта самка вот-вот родит… — голос Е Чжэна прозвучал низко, с ленцой и хрипотцой только что проснувшегося существа.

Тело Лисы качнулось, и она грациозно выпрыгнула из объятий Е Шаоцина. Оказавшись на земле, она начала потягиваться, и на глазах удивленного юноши её тело стало стремительно расти, пока не достигло размеров взрослой особи. Два лисьих хвоста легко взметнулись, и между ними показался третий.

— Сколько хвостов ты вообще можешь отрастить? — Е Шаоцин, обрадованный пробуждением Е Чжэна, на миг забыл о Багровом звере Ляо и потянулся к новому хвосту. — Девять?

Прикосновение к хвосту для лисы было чем-то крайне интимным. Е Чжэн искоса взглянул на него и, изогнувшись, слегка хлестнул своим пушистым хвостом по руке юноши. Удар был совсем слабым, без боли, но это заставило Е Шаоцина, так и не успевшего коснуться густого меха, почувствовать нестерпимый зуд в сердце.

Е Чжэн тихо хмыкнул, приподнял подбородок, указывая на зверя, и усмехнулся:

— Найти такого Багрового зверя Ляо — это удача, ты молодец. Она сейчас в самом слабом состоянии, а звереныш в её утробе стоит гораздо дороже. Мертворожденного можно пустить на лекарства, а если выживет — наложишь печать, шанс успеха почти девяносто девять процентов. Это редчайшая возможность.

Поняв, к чему клонит спутник, Е Шаоцин нахмурил брови и покачал головой:

— Нет, как можно нападать, когда мать рожает ребенка.

— Мать? — Е Чжэн окинул его презрительным взглядом и усмехнулся. — Это всего лишь Чудовищный Зверь, чего ты его жалеешь?

Е Шаоцин вновь покачал головой, опустил взгляд и ласково погладил лису по голове:

— Ты ведь тоже зверь.

Е Чжэн весь напрягся, его зрачки сузились до эллипсов, и он глухо произнес:

— Я человек…

Е Шаоцин безразлично пожал плечами:

— Не заметил.

— …

Е Чжэн прижал лисьи уши, холодно посмотрел на корчащегося в траве зверя и равнодушно добавил:

— Кровь Багрового зверя Ляо действительно мне очень нужна.

Несмотря на пренебрежение к тому, что юноша упускает столь выгодный шанс, Е Чжэн не стал нападать первым. Он лишь смотрел на Е Шаоцина своими узкими, манящими темно-золотыми лисьими глазами и многозначительно произнес:

— Как только она закончит рожать, восстановит силы или завершит эволюцию, убегать придется нам.

Е Шаоцин удивленно спросил:

— Ты тоже не сможешь с ней справиться?

— Разве ты не заметил вертикальный узор у неё на лбу? — Е Чжэн прищурился. — Это знак короля стаи. Как только она завершит эволюцию, кристальное ядро в её голове выйдет за пределы кожи и проявится в этом узоре…

Е Шаоцин спросил:

— Кристальное ядро — это та маленькая голубая жемчужина, которую ты поглотил ранее?

Е Чжэн внимательно следил за каждым движением самки и кивнул:

— Короли стай — редкие Чудовищные Звери. Как только они достигают этого уровня, их сила совершает гигантский скачок. Она уже очень близка к этому. А учитывая мое нынешнее состояние, нам стоит радоваться, что она всё еще в родовом бессилии.

— Понятно… ведь у тебя ещё шесть хвостов не выросло, — Е Шаоцин хотел спросить о чем-то ещё, но Белая Лиса закрыла глаза и замолчала, поэтому ему пришлось отступить.

Пока они разговаривали, Багровый зверь Ляо не переставала биться в муках и глухо стонать. Трава вокруг разлеталась в стороны, но постепенно её рык становился всё тише, движения в зарослях затихали. В конце концов даже дыхание стало неслышным, оставив после себя лишь облака пыли и ошметки травы, медленно оседающие в лучах солнца.

— …Всё кончено? — Е Шаоцин дернул бровью, чувствуя смутную тревогу.

— Нет, её жизненная энергия крайне слаба, пульсация ментальной силы то появляется, то исчезает. Она вот-вот угаснет. — Е Чжэн прислушался, стараясь уловить малейшие колебания, а затем, бесшумно раздвинув траву, подошел к зверю.

Лужа крови на земле уже стала темно-красной, почти запеклась, над ней поднимался легкий белый пар. Багровый зверь Ляо лежала в крови неподвижно, находясь на грани смерти — возможно, из-за тяжелых ран у неё просто не хватило сил на роды. Однако её нижняя часть живота всё ещё слегка вздымалась: маленькая жизнь внутри, казалось, не хотела уходить, так и не увидев этот мир.

Е Шаоцин подбежал следом. Увидев эту картину, он нахмурился, медленно подошел и опустился на колени перед зверем, протягивая к ней руки.

— Что ты делаешь? — Е Чжэн прищурился, его пронзительный взгляд, словно клинок, метался между юношей и зверем. Острые когти уже были выпущены: он готовился либо к внезапному нападению зверя, либо к тому, чтобы нанести ей смертельный удар.

— Спасаю её.

Ладони Е Шаоцина опустились на лоб самки. Огромный поток чистой ментальной энергии, текущей через Технику Исцеления, устремился в тело Багрового зверя Ляо. Хотя Чудовищный Зверь был в обмороке и не мог сопротивляться, в подсознании у неё оставалась сильная враждебность к людям. Е Шаоцин плотно закрыл глаза, с трудом направляя ментальную силу, чтобы растворить эту ненависть и исцелить боль.

Вдруг его окружило жаркое марево, будто он очутился в жерле вулкана. В его сознании всё искажалось от высокой температуры и огненных языков пламени. Ему казалось, что из каждой поры его тела вот-вот вырвется огонь. Багровый зверь Ляо лежал в центре лавы, его мощные передние лапы бережно закрывали слабого детеныша.

Е Шаоцин понимал, что это не реальный мир, а лишь иллюзия, возникшая при связи ментальных сил.

Заметив вторжение чужака, мать-зверь настороженно подняла голову. Из её пасти вырывался густой пар, она обнажила острые клыки, направляя их на него.

— Не бойся, я пришел спасти тебя. Если не примешь лечение, ты и твой малыш погибнете… — Е Шаоцин осторожно приближался к ней, источая из своего Моря Сознания как можно больше доброты. Зверь не бросилась на него сразу, значит, с ней можно было договориться.

Выражение морды зверя перестало быть таким свирепым, хотя она всё ещё следила за ним с опаской. Е Шаоцин мысленно выдохнул: самое страшное позади. Серебристо-белый туман ментальной силы окутал мать и дитя, постепенно затягивая раны и наполняя силой истощенное Море Сознания.

Неизвестно, сколько прошло времени. Жизненные силы самки перестали угасать, она даже смогла пошевелить сломанным крылом и издала два тихих, бодрых рыка. Однако, несмотря на все усилия, маленький звереныш так и не открыл глаз, оставаясь неподвижным. Мать в отчаянии начала издавать жалобные стоны, даже взяла детеныша в зубы и поднесла к фантомному телу Е Шаоцина, беззвучно моля о помощи.

В реальности Е Чжэн видел, что Е Шаоцин с головы до ног обливается потом, челка прилипла ко лбу, глаза плотно зажмурены, а под бледной кожей вздулись вены. Но руки, прижатые ко лбу зверя, оставались непоколебимы.

Е Чжэн медленно убрал когти и тихо опустился рядом, с интересом наблюдая за вздымающимся животом зверя. Для нынешнего Е Шаоцина подобный уровень ментальной нагрузки был слишком тяжелым, особенно когда речь шла о слабом с рождения малыше… Ну же, что ты будешь делать?

В отличие от спокойного Е Чжэна, Е Шаоцин, находясь в мире лавы, был в отчаянии. Как говорится, первый порыв самый сильный, второй — слабее, третий — исчезает вовсе. Исцелить Багрового зверя Ляо пред-королевского уровня до такой степени было пределом его возможностей, но на жизнь детеныша, который был поврежден ещё в утробе, сил уже не хватало.

Да что там он — даже любой опытный Краснорунный жрец не смог бы сделать больше.

Встретившись с молящим взглядом матери, Е Шаоцин нахмурился, его губы сжались в тонкую линию. Он ни за что не хотел сдаваться, но даже если он продолжит, его ментальная сила скоро иссякнет, и это будет бесполезно.

— Единственный козырь, который у него остался — это неуловимый Святой Свет.

Но проблема в том, что эта штука совершенно ему не подчинялась!

В тот момент, когда Е Шаоцин был в полном замешательстве, низкий, бархатный, почти призрачный голос пронзил пустоту его Моря Сознания. Он не прошел через слуховые нервы, а отразился прямо в глубине души.

— …Сконцентрируйся, успокой дух… Найди источник ментальной энергии…

Голос Е Чжэна?

У Е Шаоцина не было лишних сил размышлять, как Белая Лиса передала ему слова. Он вслушался в смысл и начал искать этот «источник» в своем Море Сознания, словно перерывая его до самого дна.

В Море Сознания всё ещё клубился золотой туман, капля за каплей оседая на его фантомном теле, словно раскрашивая черно-белую картину и придавая ему плотности. Е Шаоцин поднял голову вверх, в самую глубь тумана, где парили бледно-золотые облака.

Его взгляд устремился все выше и выше, пока он не увидел высокую фигуру среди облаков. Именно эта фигура окрашивала облака в золото и заставляла Море Сознания проливаться дождем из золотых лепестков. Она возвышалась, подобно столбу, подпирающему небо, на самом пике его Моря Сознания.

— Священный Жезл!

В реальности.

Под пристальным взглядом Е Чжэна, неподвижный до этого Е Шаоцин вдруг весь содрогнулся и резко распахнул глаза. Но в его зрачках не отражалось ничего — лишь ослепительное золотое сияние, чистое и безупречное.

Его лицо застыло, холодное, как каменное изваяние — без эмоций, без тепла. Он стал совершенно другим человеком.

http://bllate.org/book/25409/3029133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу